affektieren — German Dictionary

affektieren

verb

Meanings

1.
auf unnatürliche, gekünstelte Art und Weise (affektiert) mit etwas umgehen/etwas betonen
- “„Das Affektieren irgendeiner Eigenschaft, das Sich-Brüsten damit, ist ein Selbstgeständnis, daß man sie nicht hat.“”
- “„Ich möchte doch wissen, warum du affektierst gerade das an ihm zu tadeln, was wirklich schön an ihm ist!“”
archaic
Englishto affect, to feign, to exaggerate
Españolafectar, fingir
Françaisaffecter, prétendre
Italianoaffettare, fingere
Portuguêsafetar, fingir
Русскийафектировать, притворяться
Türkçeetkilemek, numara yapmak
Українськаафектувати, претендувати
Ελληνικάεπηρεάζω, προφασίζομαι
Tiếng Việtảnh hưởng, giả vờ
العربيةيؤثر, يتظاهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden affektieren
first-person singular: ich werde affektieren
second-person plural: ihr werdet affektieren
second-person singular: du wirst affektieren
third-person plural: sie werden affektieren
third-person singular: er/sie/es wird affektieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden affektieren
first-person singular: ich werde affektieren
second-person plural: ihr werdet affektieren
second-person singular: du werdest affektieren
third-person plural: sie werden affektieren
third-person singular: er/sie/es werde affektieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden affektieren
first-person singular: ich würde affektieren
second-person plural: ihr würdet affektieren
second-person singular: du würdest affektieren
third-person plural: sie würden affektieren
third-person singular: er/sie/es würde affektieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden affektiert haben
first-person singular: ich werde affektiert haben
second-person plural: ihr werdet affektiert haben
second-person singular: du wirst affektiert haben
third-person plural: sie werden affektiert haben
third-person singular: er/sie/es wird affektiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden affektiert haben
first-person singular: ich werde affektiert haben
second-person plural: ihr werdet affektiert haben
second-person singular: du werdest affektiert haben
third-person plural: sie werden affektiert haben
third-person singular: er/sie/es werde affektiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden affektiert haben
first-person singular: ich würde affektiert haben
second-person plural: ihr würdet affektiert haben
second-person singular: du würdest affektiert haben
third-person plural: sie würden affektiert haben
third-person singular: er/sie/es würde affektiert haben

indicative · past

first-person plural: wir affektiereten
first-person plural: wir affektierten
first-person singular: ich affektierete
first-person singular: ich affektierte
second-person plural: ihr affektieretet
second-person plural: ihr affektiertet
second-person singular: du affektieretest
second-person singular: du affektiertest
third-person plural: sie affektiereten
third-person plural: sie affektierten
third-person singular: er/sie/es affektierete
third-person singular: er/sie/es affektierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir affektiereten
first-person plural: wir affektierten
first-person singular: ich affektierete
first-person singular: ich affektierte
second-person plural: ihr affektieretet
second-person plural: ihr affektiertet
second-person singular: du affektieretest
second-person singular: du affektiertest
third-person plural: sie affektiereten
third-person plural: sie affektierten
third-person singular: er/sie/es affektierete
third-person singular: er/sie/es affektierte

imperative · perfect

haben Sie affektiert!
second-person plural: habt affektiert!
second-person singular: habe affektiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben affektiert
first-person singular: ich habe affektiert
second-person plural: ihr habt affektiert
second-person singular: du hast affektiert
third-person plural: sie haben affektiert
third-person singular: er/sie/es hat affektiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben affektiert
first-person singular: ich habe affektiert
second-person plural: ihr habet affektiert
second-person singular: du habest affektiert
third-person plural: sie haben affektiert
third-person singular: er/sie/es habe affektiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten affektiert
first-person singular: ich hatte affektiert
second-person plural: ihr hattet affektiert
second-person singular: du hattest affektiert
third-person plural: sie hatten affektiert
third-person singular: er/sie/es hatte affektiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten affektiert
first-person singular: ich hätte affektiert
second-person plural: ihr hättet affektiert
second-person singular: du hättest affektiert
third-person plural: sie hätten affektiert
third-person singular: er/sie/es hätte affektiert

imperative · present

affektieren Sie!
second-person plural: affektieret!
second-person plural: affektiert!
second-person singular: affektier!
second-person singular: affektiere!

indicative · present

first-person plural: wir affektieren
first-person singular: ich affektiere
second-person plural: ihr affektieret
second-person plural: ihr affektiert
second-person singular: du affektierst
third-person plural: sie affektieren
third-person singular: er/sie/es affektieret
third-person singular: er/sie/es affektiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir affektieren
first-person singular: ich affektiere
second-person plural: ihr affektieret
second-person singular: du affektierest
third-person plural: sie affektieren
third-person singular: er/sie/es affektiere

affektieren

verb

Meanings

1.
auf unnatürliche, gekünstelte Art und Weise (affektiert) mit etwas umgehen/etwas betonen
- “„Das Affektieren irgendeiner Eigenschaft, das Sich-Brüsten damit, ist ein Selbstgeständnis, daß man sie nicht hat.“”
- “„Ich möchte doch wissen, warum du affektierst gerade das an ihm zu tadeln, was wirklich schön an ihm ist!“”
archaic
Englishto affect, to feign, to exaggerate
Españolafectar, fingir
Françaisaffecter, prétendre
Italianoaffettare, fingere
Portuguêsafetar, fingir
Русскийафектировать, притворяться
Türkçeetkilemek, numara yapmak
Українськаафектувати, претендувати
Ελληνικάεπηρεάζω, προφασίζομαι
Tiếng Việtảnh hưởng, giả vờ
العربيةيؤثر, يتظاهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden affektieren
first-person singular: ich werde affektieren
second-person plural: ihr werdet affektieren
second-person singular: du wirst affektieren
third-person plural: sie werden affektieren
third-person singular: er/sie/es wird affektieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden affektieren
first-person singular: ich werde affektieren
second-person plural: ihr werdet affektieren
second-person singular: du werdest affektieren
third-person plural: sie werden affektieren
third-person singular: er/sie/es werde affektieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden affektieren
first-person singular: ich würde affektieren
second-person plural: ihr würdet affektieren
second-person singular: du würdest affektieren
third-person plural: sie würden affektieren
third-person singular: er/sie/es würde affektieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden affektiert haben
first-person singular: ich werde affektiert haben
second-person plural: ihr werdet affektiert haben
second-person singular: du wirst affektiert haben
third-person plural: sie werden affektiert haben
third-person singular: er/sie/es wird affektiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden affektiert haben
first-person singular: ich werde affektiert haben
second-person plural: ihr werdet affektiert haben
second-person singular: du werdest affektiert haben
third-person plural: sie werden affektiert haben
third-person singular: er/sie/es werde affektiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden affektiert haben
first-person singular: ich würde affektiert haben
second-person plural: ihr würdet affektiert haben
second-person singular: du würdest affektiert haben
third-person plural: sie würden affektiert haben
third-person singular: er/sie/es würde affektiert haben

indicative · past

first-person plural: wir affektiereten
first-person plural: wir affektierten
first-person singular: ich affektierete
first-person singular: ich affektierte
second-person plural: ihr affektieretet
second-person plural: ihr affektiertet
second-person singular: du affektieretest
second-person singular: du affektiertest
third-person plural: sie affektiereten
third-person plural: sie affektierten
third-person singular: er/sie/es affektierete
third-person singular: er/sie/es affektierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir affektiereten
first-person plural: wir affektierten
first-person singular: ich affektierete
first-person singular: ich affektierte
second-person plural: ihr affektieretet
second-person plural: ihr affektiertet
second-person singular: du affektieretest
second-person singular: du affektiertest
third-person plural: sie affektiereten
third-person plural: sie affektierten
third-person singular: er/sie/es affektierete
third-person singular: er/sie/es affektierte

imperative · perfect

haben Sie affektiert!
second-person plural: habt affektiert!
second-person singular: habe affektiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben affektiert
first-person singular: ich habe affektiert
second-person plural: ihr habt affektiert
second-person singular: du hast affektiert
third-person plural: sie haben affektiert
third-person singular: er/sie/es hat affektiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben affektiert
first-person singular: ich habe affektiert
second-person plural: ihr habet affektiert
second-person singular: du habest affektiert
third-person plural: sie haben affektiert
third-person singular: er/sie/es habe affektiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten affektiert
first-person singular: ich hatte affektiert
second-person plural: ihr hattet affektiert
second-person singular: du hattest affektiert
third-person plural: sie hatten affektiert
third-person singular: er/sie/es hatte affektiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten affektiert
first-person singular: ich hätte affektiert
second-person plural: ihr hättet affektiert
second-person singular: du hättest affektiert
third-person plural: sie hätten affektiert
third-person singular: er/sie/es hätte affektiert

imperative · present

affektieren Sie!
second-person plural: affektieret!
second-person plural: affektiert!
second-person singular: affektier!
second-person singular: affektiere!

indicative · present

first-person plural: wir affektieren
first-person singular: ich affektiere
second-person plural: ihr affektieret
second-person plural: ihr affektiert
second-person singular: du affektierst
third-person plural: sie affektieren
third-person singular: er/sie/es affektieret
third-person singular: er/sie/es affektiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir affektieren
first-person singular: ich affektiere
second-person plural: ihr affektieret
second-person singular: du affektierest
third-person plural: sie affektieren
third-person singular: er/sie/es affektiere