ade

phrase

Meanings

  1. 1.

    ehemals viel weiter verbreiteter, jetzt im Fränkischen, Schwäbischen und Oberschwäbischen beliebter Abschiedsgruß

    • “„Nun ade, du mein lieb' Heimatland,”
    • “„Lieb' Heimatland, ade! Es geht jetzt fort zum fernen Strand, lieb' Heimatland, ade! Und so sing ich denn mit frohem Mut, wie man singet, wenn man wandern tut, lieb' Heimatland, ade!“ (Soldatenliedweise aus Westfalen, vor 1851)”
    Englishgoodbye, farewell
    Españoladiós, hasta la vista, hasta luego
    Françaisadieu, au revoir
    Italianoaddio, arrivederci
    Portuguêsadeus, até logo, até se ver
    Русскийдо свидания, прощай
    Türkçehoşça kal, güle güle
    Українськапрощавай, до побачення
    Ελληνικάαντίο, εις το επανιδείν
    Tiếng Việttạm biệt, chào tạm biệt
    العربيةوداعًا, إلى اللقاء