addizieren — German Dictionary

addizieren

verb

Meanings

1.
ein meist anonymes Werk einem Autor zuweisen
- “Das Gemälde, das keine Signatur trug, wurde dem berühmten Maler Notari addiziert.”
transitive
Englishto attribute, to assign
Españolatribuir, asignar
Françaisattribuer, associer
Italianoascrivere, attribuire, assegnare
Portuguêsatribuir, associar
Русскийприписывать, атрибутировать
Türkçeatfetmek, nitelendirmek
Українськаприписувати, атрибутувати
Ελληνικάαποδίδω, καταλογίζω
Tiếng Việtgán cho, gán nhãn
العربيةينسب, يخصص
2.
etwas gerichtlich zusprechen
- “Das strittige Gut wurde ihm vom Richter addiziert.”
archaictransitive
Englishto attribute, to assign
Españolotorgar, conceder
Françaisattribuer, octroyer
Italianoascrivere, attribuire, assegnare, concedere
Portuguêsconceder, atribuir
Русскийприсуждать, выдавать
Türkçevermek, tahsis etmek
Українськанагороджувати, присуджувати
Ελληνικάαπονέμω, χορηγώ
Tiếng Việttra, cấp
العربيةيمنح, يخصص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden addizieren
first-person singular: ich werde addizieren
second-person plural: ihr werdet addizieren
second-person singular: du wirst addizieren
third-person plural: sie werden addizieren
third-person singular: er/sie/es wird addizieren
third-person singular: es wird addiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden addizieren
first-person singular: ich werde addizieren
second-person plural: ihr werdet addizieren
second-person singular: du werdest addizieren
third-person plural: sie werden addizieren
third-person singular: er/sie/es werde addizieren
third-person singular: es werde addiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden addizieren
first-person singular: ich würde addizieren
second-person plural: ihr würdet addizieren
second-person singular: du würdest addizieren
third-person plural: sie würden addizieren
third-person singular: er/sie/es würde addizieren
third-person singular: es würde addiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden addiziert haben
first-person singular: ich werde addiziert haben
second-person plural: ihr werdet addiziert haben
second-person singular: du wirst addiziert haben
third-person plural: sie werden addiziert haben
third-person singular: er/sie/es wird addiziert haben
third-person singular: es wird addiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden addiziert haben
first-person singular: ich werde addiziert haben
second-person plural: ihr werdet addiziert haben
second-person singular: du werdest addiziert haben
third-person plural: sie werden addiziert haben
third-person singular: er/sie/es werde addiziert haben
third-person singular: es werde addiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden addiziert haben
first-person singular: ich würde addiziert haben
second-person plural: ihr würdet addiziert haben
second-person singular: du würdest addiziert haben
third-person plural: sie würden addiziert haben
third-person singular: er/sie/es würde addiziert haben
third-person singular: es würde addiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir addizierten
first-person singular: ich addizierte
second-person plural: ihr addiziertet
second-person singular: du addiziertest
third-person plural: sie addizierten
third-person singular: er/sie/es addizierte
third-person singular: es wurde addiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir addizierten
first-person singular: ich addizierte
second-person plural: ihr addiziertet
second-person singular: du addiziertest
third-person plural: sie addizierten
third-person singular: er/sie/es addizierte
third-person singular: es würde addiziert

imperative · perfect

haben Sie addiziert!
second-person plural: habt addiziert!
second-person singular: habe addiziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben addiziert
first-person singular: ich habe addiziert
second-person plural: ihr habt addiziert
second-person singular: du hast addiziert
third-person plural: sie haben addiziert
third-person singular: er/sie/es hat addiziert
third-person singular: es ist addiziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben addiziert
first-person singular: ich habe addiziert
second-person plural: ihr habet addiziert
second-person singular: du habest addiziert
third-person plural: sie haben addiziert
third-person singular: er/sie/es habe addiziert
third-person singular: es sei addiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten addiziert
first-person singular: ich hatte addiziert
second-person plural: ihr hattet addiziert
second-person singular: du hattest addiziert
third-person plural: sie hatten addiziert
third-person singular: er/sie/es hatte addiziert
third-person singular: es war addiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten addiziert
first-person singular: ich hätte addiziert
second-person plural: ihr hättet addiziert
second-person singular: du hättest addiziert
third-person plural: sie hätten addiziert
third-person singular: er/sie/es hätte addiziert
third-person singular: es wäre addiziert worden

imperative · present

addizieren Sie!
second-person plural: addiziert!
second-person singular: addizier!
second-person singular: addiziere!

indicative · present

first-person plural: wir addizieren
first-person singular: ich addiziere
second-person plural: ihr addiziert
second-person singular: du addizierst
third-person plural: sie addizieren
third-person singular: er/sie/es addiziert
third-person singular: es wird addiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir addizieren
first-person singular: ich addiziere
second-person plural: ihr addizieret
second-person singular: du addizierest
third-person plural: sie addizieren
third-person singular: er/sie/es addiziere
third-person singular: es werde addiziert

Verb governance

dativeetwas einem Autor addizieren

addizieren

verb

Meanings

1.
ein meist anonymes Werk einem Autor zuweisen
- “Das Gemälde, das keine Signatur trug, wurde dem berühmten Maler Notari addiziert.”
transitive
Englishto attribute, to assign
Españolatribuir, asignar
Françaisattribuer, associer
Italianoascrivere, attribuire, assegnare
Portuguêsatribuir, associar
Русскийприписывать, атрибутировать
Türkçeatfetmek, nitelendirmek
Українськаприписувати, атрибутувати
Ελληνικάαποδίδω, καταλογίζω
Tiếng Việtgán cho, gán nhãn
العربيةينسب, يخصص
2.
etwas gerichtlich zusprechen
- “Das strittige Gut wurde ihm vom Richter addiziert.”
archaictransitive
Englishto attribute, to assign
Españolotorgar, conceder
Françaisattribuer, octroyer
Italianoascrivere, attribuire, assegnare, concedere
Portuguêsconceder, atribuir
Русскийприсуждать, выдавать
Türkçevermek, tahsis etmek
Українськанагороджувати, присуджувати
Ελληνικάαπονέμω, χορηγώ
Tiếng Việttra, cấp
العربيةيمنح, يخصص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden addizieren
first-person singular: ich werde addizieren
second-person plural: ihr werdet addizieren
second-person singular: du wirst addizieren
third-person plural: sie werden addizieren
third-person singular: er/sie/es wird addizieren
third-person singular: es wird addiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden addizieren
first-person singular: ich werde addizieren
second-person plural: ihr werdet addizieren
second-person singular: du werdest addizieren
third-person plural: sie werden addizieren
third-person singular: er/sie/es werde addizieren
third-person singular: es werde addiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden addizieren
first-person singular: ich würde addizieren
second-person plural: ihr würdet addizieren
second-person singular: du würdest addizieren
third-person plural: sie würden addizieren
third-person singular: er/sie/es würde addizieren
third-person singular: es würde addiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden addiziert haben
first-person singular: ich werde addiziert haben
second-person plural: ihr werdet addiziert haben
second-person singular: du wirst addiziert haben
third-person plural: sie werden addiziert haben
third-person singular: er/sie/es wird addiziert haben
third-person singular: es wird addiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden addiziert haben
first-person singular: ich werde addiziert haben
second-person plural: ihr werdet addiziert haben
second-person singular: du werdest addiziert haben
third-person plural: sie werden addiziert haben
third-person singular: er/sie/es werde addiziert haben
third-person singular: es werde addiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden addiziert haben
first-person singular: ich würde addiziert haben
second-person plural: ihr würdet addiziert haben
second-person singular: du würdest addiziert haben
third-person plural: sie würden addiziert haben
third-person singular: er/sie/es würde addiziert haben
third-person singular: es würde addiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir addizierten
first-person singular: ich addizierte
second-person plural: ihr addiziertet
second-person singular: du addiziertest
third-person plural: sie addizierten
third-person singular: er/sie/es addizierte
third-person singular: es wurde addiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir addizierten
first-person singular: ich addizierte
second-person plural: ihr addiziertet
second-person singular: du addiziertest
third-person plural: sie addizierten
third-person singular: er/sie/es addizierte
third-person singular: es würde addiziert

imperative · perfect

haben Sie addiziert!
second-person plural: habt addiziert!
second-person singular: habe addiziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben addiziert
first-person singular: ich habe addiziert
second-person plural: ihr habt addiziert
second-person singular: du hast addiziert
third-person plural: sie haben addiziert
third-person singular: er/sie/es hat addiziert
third-person singular: es ist addiziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben addiziert
first-person singular: ich habe addiziert
second-person plural: ihr habet addiziert
second-person singular: du habest addiziert
third-person plural: sie haben addiziert
third-person singular: er/sie/es habe addiziert
third-person singular: es sei addiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten addiziert
first-person singular: ich hatte addiziert
second-person plural: ihr hattet addiziert
second-person singular: du hattest addiziert
third-person plural: sie hatten addiziert
third-person singular: er/sie/es hatte addiziert
third-person singular: es war addiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten addiziert
first-person singular: ich hätte addiziert
second-person plural: ihr hättet addiziert
second-person singular: du hättest addiziert
third-person plural: sie hätten addiziert
third-person singular: er/sie/es hätte addiziert
third-person singular: es wäre addiziert worden

imperative · present

addizieren Sie!
second-person plural: addiziert!
second-person singular: addizier!
second-person singular: addiziere!

indicative · present

first-person plural: wir addizieren
first-person singular: ich addiziere
second-person plural: ihr addiziert
second-person singular: du addizierst
third-person plural: sie addizieren
third-person singular: er/sie/es addiziert
third-person singular: es wird addiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir addizieren
first-person singular: ich addiziere
second-person plural: ihr addizieret
second-person singular: du addizierest
third-person plural: sie addizieren
third-person singular: er/sie/es addiziere
third-person singular: es werde addiziert

Verb governance

dativeetwas einem Autor addizieren