Meanings
- 1.
ein meist anonymes Werk einem Autor zuweisen
- “Das Gemälde, das keine Signatur trug, wurde dem berühmten Maler Notari addiziert.”
transitiveEnglishto attribute, to assignEspañolatribuir, asignarFrançaisattribuer, associerItalianoascrivere, attribuire, assegnarePortuguêsatribuir, associarРусскийприписывать, атрибутироватьTürkçeatfetmek, nitelendirmekУкраїнськаприписувати, атрибутуватиΕλληνικάαποδίδω, καταλογίζωTiếng Việtgán cho, gán nhãnالعربيةينسب, يخصص - 2.
etwas gerichtlich zusprechen
- “Das strittige Gut wurde ihm vom Richter addiziert.”
archaictransitiveEnglishto attribute, to assignEspañolotorgar, concederFrançaisattribuer, octroyerItalianoascrivere, attribuire, assegnare, concederePortuguêsconceder, atribuirРусскийприсуждать, выдаватьTürkçevermek, tahsis etmekУкраїнськанагороджувати, присуджуватиΕλληνικάαπονέμω, χορηγώTiếng Việttra, cấpالعربيةيمنح, يخصص
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | addiziere |
| du | addizierst |
| er/sie/es | addiziert |
| wir | addizieren |
| ihr | addiziert |
| sie | addizieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte addiziert |
| du | hattest addiziert |
| er/sie/es | hatte addiziert |
| wir | hatten addiziert |
| ihr | hattet addiziert |
| sie | hatten addiziert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war addiziert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte addiziert |
| du | hättest addiziert |
| er/sie/es | hätte addiziert |
| wir | hätten addiziert |
| ihr | hättet addiziert |
| sie | hätten addiziert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre addiziert worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | addizierte |
| du | addiziertest |
| er/sie/es | addizierte |
| wir | addizierten |
| ihr | addiziertet |
| sie | addizierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde addiziert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | addizierte |
| du | addiziertest |
| er/sie/es | addizierte |
| wir | addizierten |
| ihr | addiziertet |
| sie | addizierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde addiziert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe addiziert |
| du | hast addiziert |
| er/sie/es | hat addiziert |
| wir | haben addiziert |
| ihr | habt addiziert |
| sie | haben addiziert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist addiziert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe addiziert |
| du | habest addiziert |
| er/sie/es | habe addiziert |
| wir | haben addiziert |
| ihr | habet addiziert |
| sie | haben addiziert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei addiziert worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe addiziert!(uncommon) |
| — | habt addiziert!(uncommon) |
| — | haben Sie addiziert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | addiziere |
| du | addizierst |
| er/sie/es | addiziert |
| wir | addizieren |
| ihr | addiziert |
| sie | addizieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird addiziert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | addiziere |
| du | addizierest |
| er/sie/es | addiziere |
| wir | addizieren |
| ihr | addizieret |
| sie | addizieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde addiziert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | addizier! |
| — | addiziere! |
| — | addiziert! |
| — | addizieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde addizieren |
| du | wirst addizieren |
| er/sie/es | wird addizieren |
| wir | werden addizieren |
| ihr | werdet addizieren |
| sie | werden addizieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird addiziert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde addizieren |
| du | werdest addizieren |
| er/sie/es | werde addizieren |
| wir | werden addizieren |
| ihr | werdet addizieren |
| sie | werden addizieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde addiziert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde addizieren |
| du | würdest addizieren |
| er/sie/es | würde addizieren |
| wir | würden addizieren |
| ihr | würdet addizieren |
| sie | würden addizieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde addiziert werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde addiziert haben |
| du | wirst addiziert haben |
| er/sie/es | wird addiziert haben |
| wir | werden addiziert haben |
| ihr | werdet addiziert haben |
| sie | werden addiziert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird addiziert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde addiziert haben |
| du | werdest addiziert haben |
| er/sie/es | werde addiziert haben |
| wir | werden addiziert haben |
| ihr | werdet addiziert haben |
| sie | werden addiziert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde addiziert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde addiziert haben |
| du | würdest addiziert haben |
| er/sie/es | würde addiziert haben |
| wir | würden addiziert haben |
| ihr | würdet addiziert haben |
| sie | würden addiziert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde addiziert worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativeetwas einem Autor addizieren