abwarten und Tee trinken

Meanings

1. 1.

   man braucht sich nicht zu beunruhigen, man braucht nicht nervös zu sein, man kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten

   • “Solange die Prüfungsergebnisse nicht bekannt sind, kann ich nur abwarten und Tee trinken.”
   • “Das zweite Szenario lässt sich in vier Worte fassen: Abwarten und Tee trinken.”

   Englishwait and see, take it easy

   Españolespera y verás, esperar y ver, tomarlo con calma

   Françaisattendre et voir venir, laisser pisser le mérinos, attendre et voir, prendre son temps

   Italianoaspetta e vedrai, aspettare e vedere, prendersela con calma

   Portuguêsesperar para ver, levar na boa

   Русскийпоживём - увидим!, подождать и посмотреть, не волноваться

   Türkçebekleyip görmek, rahat olmak

   Українськачекати і дивитися, не хвилюватися

   Ελληνικάπεριμένω και βλέπω, χαλαρώνω

   Tiếng Việtchờ xem, thư giãn

   العربيةانتظر وراقب, خذ الأمور ببساطة