abtropfen — German Dictionary

abtropfen

verbseparable

Meanings

1.
mit Hilfe der Schwerkraft von überflüssiger Restflüssigkeit befreien
- “Die Kirschen solltest du gut abtropfen lassen, bevor du sie auf den Kuchen legst.”
Englishto drain, to drip dry
Españolescurrir, drenar
Françaiségoutter, drainer
Italianoscolare, drainare
Portuguêsescorrer, drenar
Русскийсливать, отцеживать
Türkçesüzmek, akıtmak
Українськазливати, проціджувати
Ελληνικάστραγγίζω, αδειάζω
Tiếng Việtrút nước, lọc
العربيةتصريف, تصفية
2.
in Tropfen von etwas herunter fallen
- “Die Kirschen liegen im Sieb, damit der Saft abtropfen kann.”
Englishto drain, to drip dry
Españolgotear
Françaisgoutter
Italianogocciolare
Portuguêspingar
Русскийкапать
Türkçedamlamak
Українськакапати
Ελληνικάσταγόνες
Tiếng Việtnhỏ giọt
العربيةتقطير

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abtropfen
first-person singular: ich werde abtropfen
second-person plural: ihr werdet abtropfen
second-person singular: du wirst abtropfen
third-person plural: sie werden abgetropft sein
third-person plural: sie werden abgetropft werden
third-person plural: sie werden abtropfen
third-person singular: er/sie/es wird abgetropft sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetropft werden
third-person singular: er/sie/es wird abtropfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abtropfen
first-person singular: ich werde abtropfen
second-person plural: ihr werdet abtropfen
second-person singular: du werdest abtropfen
third-person plural: sie werden abgetropft sein
third-person plural: sie werden abgetropft werden
third-person plural: sie werden abtropfen
third-person singular: er/sie/es werde abgetropft sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetropft werden
third-person singular: er/sie/es werde abtropfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abtropfen
first-person singular: ich würde abtropfen
second-person plural: ihr würdet abtropfen
second-person singular: du würdest abtropfen
third-person plural: sie würden abgetropft sein
third-person plural: sie würden abgetropft werden
third-person plural: sie würden abtropfen
third-person singular: er/sie/es würde abgetropft sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetropft werden
third-person singular: er/sie/es würde abtropfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgetropft sein
first-person singular: ich werde abgetropft sein
second-person plural: ihr werdet abgetropft sein
second-person singular: du wirst abgetropft sein
third-person plural: sie werden abgetropft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgetropft sein
third-person plural: sie werden abgetropft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetropft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetropft sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetropft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgetropft sein
first-person singular: ich werde abgetropft sein
second-person plural: ihr werdet abgetropft sein
second-person singular: du werdest abgetropft sein
third-person plural: sie werden abgetropft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgetropft sein
third-person plural: sie werden abgetropft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetropft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetropft sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetropft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgetropft sein
first-person singular: ich würde abgetropft sein
second-person plural: ihr würdet abgetropft sein
second-person singular: du würdest abgetropft sein
third-person plural: sie würden abgetropft gewesen sein
third-person plural: sie würden abgetropft sein
third-person plural: sie würden abgetropft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetropft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetropft sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetropft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abtropften
first-person plural: wir tropften ab
first-person singular: ich abtropfte
first-person singular: ich tropfte ab
second-person plural: ihr abtropftet
second-person plural: ihr tropftet ab
second-person singular: du abtropftest
second-person singular: du tropftest ab
third-person plural: sie abtropften
third-person plural: sie tropften ab
third-person plural: sie waren abgetropft
third-person plural: sie wurden abgetropft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abtropften
first-person plural: wir tropften ab
first-person singular: ich abtropfte
first-person singular: ich tropfte ab
second-person plural: ihr abtropftet
second-person plural: ihr tropftet ab
second-person singular: du abtropftest
second-person singular: du tropftest ab
third-person plural: sie abtropften
third-person plural: sie tropften ab
third-person plural: sie wären abgetropft
third-person plural: sie würden abgetropft

imperative · perfect

seien Sie abgetropft!
second-person plural: seid abgetropft!
second-person singular: sei abgetropft!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgetropft
first-person singular: ich bin abgetropft
second-person plural: ihr seid abgetropft
second-person singular: du bist abgetropft
third-person plural: sie sind abgetropft
third-person plural: sie sind abgetropft gewesen
third-person plural: sie sind abgetropft worden
third-person singular: er/sie/es ist abgetropft
third-person singular: er/sie/es ist abgetropft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgetropft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgetropft
first-person singular: ich sei abgetropft
second-person plural: ihr seiet abgetropft
second-person singular: du seiest abgetropft
second-person singular: du seist abgetropft
third-person plural: sie seien abgetropft
third-person plural: sie seien abgetropft gewesen
third-person plural: sie seien abgetropft worden
third-person singular: er/sie/es sei abgetropft
third-person singular: er/sie/es sei abgetropft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgetropft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgetropft
first-person singular: ich war abgetropft
second-person plural: ihr wart abgetropft
second-person singular: du warst abgetropft
third-person plural: sie waren abgetropft
third-person plural: sie waren abgetropft gewesen
third-person plural: sie waren abgetropft worden
third-person singular: er/sie/es war abgetropft
third-person singular: er/sie/es war abgetropft gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgetropft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgetropft
first-person singular: ich wäre abgetropft
second-person plural: ihr wäret abgetropft
second-person plural: ihr wärt abgetropft
second-person singular: du wärest abgetropft
second-person singular: du wärst abgetropft
third-person plural: sie wären abgetropft
third-person plural: sie wären abgetropft gewesen
third-person plural: sie wären abgetropft worden
third-person singular: er/sie/es wäre abgetropft
third-person singular: er/sie/es wäre abgetropft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgetropft worden

imperative · present

tropfen Sie ab!
second-person plural: tropft ab!
second-person singular: tropf ab!
second-person singular: tropfe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abtropfen
first-person plural: wir tropfen ab
first-person singular: ich abtropfe
first-person singular: ich tropfe ab
second-person plural: ihr abtropft
second-person plural: ihr tropft ab
second-person singular: du abtropfst
second-person singular: du tropfst ab
third-person plural: sie abtropfen
third-person plural: sie sind abgetropft
third-person plural: sie tropfen ab
third-person plural: sie werden abgetropft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abtropfen
first-person plural: wir tropfen ab
first-person singular: ich abtropfe
first-person singular: ich tropfe ab
second-person plural: ihr abtropfet
second-person plural: ihr tropfet ab
second-person singular: du abtropfest
second-person singular: du tropfest ab
third-person plural: sie abtropfen
third-person plural: sie seien abgetropft
third-person plural: sie tropfen ab
third-person plural: sie werden abgetropft

Verb governance

accusativeetwas abtropfen lassen

abtropfen

verbseparable

Meanings

1.
mit Hilfe der Schwerkraft von überflüssiger Restflüssigkeit befreien
- “Die Kirschen solltest du gut abtropfen lassen, bevor du sie auf den Kuchen legst.”
Englishto drain, to drip dry
Españolescurrir, drenar
Françaiségoutter, drainer
Italianoscolare, drainare
Portuguêsescorrer, drenar
Русскийсливать, отцеживать
Türkçesüzmek, akıtmak
Українськазливати, проціджувати
Ελληνικάστραγγίζω, αδειάζω
Tiếng Việtrút nước, lọc
العربيةتصريف, تصفية
2.
in Tropfen von etwas herunter fallen
- “Die Kirschen liegen im Sieb, damit der Saft abtropfen kann.”
Englishto drain, to drip dry
Españolgotear
Françaisgoutter
Italianogocciolare
Portuguêspingar
Русскийкапать
Türkçedamlamak
Українськакапати
Ελληνικάσταγόνες
Tiếng Việtnhỏ giọt
العربيةتقطير

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abtropfen
first-person singular: ich werde abtropfen
second-person plural: ihr werdet abtropfen
second-person singular: du wirst abtropfen
third-person plural: sie werden abgetropft sein
third-person plural: sie werden abgetropft werden
third-person plural: sie werden abtropfen
third-person singular: er/sie/es wird abgetropft sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetropft werden
third-person singular: er/sie/es wird abtropfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abtropfen
first-person singular: ich werde abtropfen
second-person plural: ihr werdet abtropfen
second-person singular: du werdest abtropfen
third-person plural: sie werden abgetropft sein
third-person plural: sie werden abgetropft werden
third-person plural: sie werden abtropfen
third-person singular: er/sie/es werde abgetropft sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetropft werden
third-person singular: er/sie/es werde abtropfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abtropfen
first-person singular: ich würde abtropfen
second-person plural: ihr würdet abtropfen
second-person singular: du würdest abtropfen
third-person plural: sie würden abgetropft sein
third-person plural: sie würden abgetropft werden
third-person plural: sie würden abtropfen
third-person singular: er/sie/es würde abgetropft sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetropft werden
third-person singular: er/sie/es würde abtropfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgetropft sein
first-person singular: ich werde abgetropft sein
second-person plural: ihr werdet abgetropft sein
second-person singular: du wirst abgetropft sein
third-person plural: sie werden abgetropft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgetropft sein
third-person plural: sie werden abgetropft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetropft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetropft sein
third-person singular: er/sie/es wird abgetropft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgetropft sein
first-person singular: ich werde abgetropft sein
second-person plural: ihr werdet abgetropft sein
second-person singular: du werdest abgetropft sein
third-person plural: sie werden abgetropft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgetropft sein
third-person plural: sie werden abgetropft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetropft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetropft sein
third-person singular: er/sie/es werde abgetropft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgetropft sein
first-person singular: ich würde abgetropft sein
second-person plural: ihr würdet abgetropft sein
second-person singular: du würdest abgetropft sein
third-person plural: sie würden abgetropft gewesen sein
third-person plural: sie würden abgetropft sein
third-person plural: sie würden abgetropft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetropft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetropft sein
third-person singular: er/sie/es würde abgetropft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abtropften
first-person plural: wir tropften ab
first-person singular: ich abtropfte
first-person singular: ich tropfte ab
second-person plural: ihr abtropftet
second-person plural: ihr tropftet ab
second-person singular: du abtropftest
second-person singular: du tropftest ab
third-person plural: sie abtropften
third-person plural: sie tropften ab
third-person plural: sie waren abgetropft
third-person plural: sie wurden abgetropft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abtropften
first-person plural: wir tropften ab
first-person singular: ich abtropfte
first-person singular: ich tropfte ab
second-person plural: ihr abtropftet
second-person plural: ihr tropftet ab
second-person singular: du abtropftest
second-person singular: du tropftest ab
third-person plural: sie abtropften
third-person plural: sie tropften ab
third-person plural: sie wären abgetropft
third-person plural: sie würden abgetropft

imperative · perfect

seien Sie abgetropft!
second-person plural: seid abgetropft!
second-person singular: sei abgetropft!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgetropft
first-person singular: ich bin abgetropft
second-person plural: ihr seid abgetropft
second-person singular: du bist abgetropft
third-person plural: sie sind abgetropft
third-person plural: sie sind abgetropft gewesen
third-person plural: sie sind abgetropft worden
third-person singular: er/sie/es ist abgetropft
third-person singular: er/sie/es ist abgetropft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgetropft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgetropft
first-person singular: ich sei abgetropft
second-person plural: ihr seiet abgetropft
second-person singular: du seiest abgetropft
second-person singular: du seist abgetropft
third-person plural: sie seien abgetropft
third-person plural: sie seien abgetropft gewesen
third-person plural: sie seien abgetropft worden
third-person singular: er/sie/es sei abgetropft
third-person singular: er/sie/es sei abgetropft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgetropft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgetropft
first-person singular: ich war abgetropft
second-person plural: ihr wart abgetropft
second-person singular: du warst abgetropft
third-person plural: sie waren abgetropft
third-person plural: sie waren abgetropft gewesen
third-person plural: sie waren abgetropft worden
third-person singular: er/sie/es war abgetropft
third-person singular: er/sie/es war abgetropft gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgetropft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgetropft
first-person singular: ich wäre abgetropft
second-person plural: ihr wäret abgetropft
second-person plural: ihr wärt abgetropft
second-person singular: du wärest abgetropft
second-person singular: du wärst abgetropft
third-person plural: sie wären abgetropft
third-person plural: sie wären abgetropft gewesen
third-person plural: sie wären abgetropft worden
third-person singular: er/sie/es wäre abgetropft
third-person singular: er/sie/es wäre abgetropft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgetropft worden

imperative · present

tropfen Sie ab!
second-person plural: tropft ab!
second-person singular: tropf ab!
second-person singular: tropfe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abtropfen
first-person plural: wir tropfen ab
first-person singular: ich abtropfe
first-person singular: ich tropfe ab
second-person plural: ihr abtropft
second-person plural: ihr tropft ab
second-person singular: du abtropfst
second-person singular: du tropfst ab
third-person plural: sie abtropfen
third-person plural: sie sind abgetropft
third-person plural: sie tropfen ab
third-person plural: sie werden abgetropft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abtropfen
first-person plural: wir tropfen ab
first-person singular: ich abtropfe
first-person singular: ich tropfe ab
second-person plural: ihr abtropfet
second-person plural: ihr tropfet ab
second-person singular: du abtropfest
second-person singular: du tropfest ab
third-person plural: sie abtropfen
third-person plural: sie seien abgetropft
third-person plural: sie tropfen ab
third-person plural: sie werden abgetropft

Verb governance

accusativeetwas abtropfen lassen