abteufen — German Dictionary

abteufen

verbseparable

Meanings

1.
durch ein Bohrloch oder durch einen Schacht in die Tiefe - bergmännisch: in die Teufe – gelangen
- “„In ein mutmaßliches Muttergestein werden Probebohrungen abgeteuft und das Kohlenwasserstoffpotential des Sedimentgesteins ermittelt.“”
- “„Ortpfähle werden erst auf der Baustelle hergestellt, z.B. als Bohrpfahl, indem zunächst ein Bohrloch abgeteuft wird, in dem anschließend durch Einbringen von Bewehrungsgittern und Beton ein Pfahl hergestellt wird (sog. Ortbetonpfahl).“”
- “„Senkbrunnen werden durch Ausräumen des Bodens unterhalb des Brunnenkranzes abgeteuft, während das Mauerwerk in Höhe der Erdoberfläche ständig nachgemauert wird.“”
- “„Wird der Brunnen bis auf den Grundwasserträger (die undurchlässige Schicht unterhalb des Grundwasserleiters) abgeteuft, spricht man von einem vollkommenen Brunnen.“”
Englishto sink, to drill down
Españolhundir, perforar hacia abajo
Françaiss'enfoncer, percer vers le bas
Italianoaffondare, perforare in profondità
Portuguêsafundar, perfurar para baixo
Русскийуглублять, бурить вниз
Türkçebatırmak, aşağı delmek
Українськазаглиблювати, свердлити вниз
Ελληνικάκαταδύομαι, τρυπώ προς τα κάτω
Tiếng Việtđào sâu, khoan xuống
العربيةغمر, حفر للأسفل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abteufen
first-person singular: ich werde abteufen
second-person plural: ihr werdet abteufen
second-person singular: du wirst abteufen
third-person plural: sie werden abgeteuft sein
third-person plural: sie werden abgeteuft werden
third-person plural: sie werden abteufen
third-person singular: er/sie/es wird abgeteuft sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeteuft werden
third-person singular: er/sie/es wird abteufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abteufen
first-person singular: ich werde abteufen
second-person plural: ihr werdet abteufen
second-person singular: du werdest abteufen
third-person plural: sie werden abgeteuft sein
third-person plural: sie werden abgeteuft werden
third-person plural: sie werden abteufen
third-person singular: er/sie/es werde abgeteuft sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeteuft werden
third-person singular: er/sie/es werde abteufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abteufen
first-person singular: ich würde abteufen
second-person plural: ihr würdet abteufen
second-person singular: du würdest abteufen
third-person plural: sie würden abgeteuft sein
third-person plural: sie würden abgeteuft werden
third-person plural: sie würden abteufen
third-person singular: er/sie/es würde abgeteuft sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeteuft werden
third-person singular: er/sie/es würde abteufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeteuft haben
first-person singular: ich werde abgeteuft haben
second-person plural: ihr werdet abgeteuft haben
second-person singular: du wirst abgeteuft haben
third-person plural: sie werden abgeteuft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeteuft haben
third-person plural: sie werden abgeteuft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeteuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeteuft haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeteuft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeteuft haben
first-person singular: ich werde abgeteuft haben
second-person plural: ihr werdet abgeteuft haben
second-person singular: du werdest abgeteuft haben
third-person plural: sie werden abgeteuft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeteuft haben
third-person plural: sie werden abgeteuft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeteuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeteuft haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeteuft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeteuft haben
first-person singular: ich würde abgeteuft haben
second-person plural: ihr würdet abgeteuft haben
second-person singular: du würdest abgeteuft haben
third-person plural: sie würden abgeteuft gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeteuft haben
third-person plural: sie würden abgeteuft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeteuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeteuft haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeteuft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abteuften
first-person plural: wir teuften ab
first-person singular: ich abteufte
first-person singular: ich teufte ab
second-person plural: ihr abteuftet
second-person plural: ihr teuftet ab
second-person singular: du abteuftest
second-person singular: du teuftest ab
third-person plural: sie abteuften
third-person plural: sie teuften ab
third-person plural: sie waren abgeteuft
third-person plural: sie wurden abgeteuft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abteuften
first-person plural: wir teuften ab
first-person singular: ich abteufte
first-person singular: ich teufte ab
second-person plural: ihr abteuftet
second-person plural: ihr teuftet ab
second-person singular: du abteuftest
second-person singular: du teuftest ab
third-person plural: sie abteuften
third-person plural: sie teuften ab
third-person plural: sie wären abgeteuft
third-person plural: sie würden abgeteuft

imperative · perfect

haben Sie abgeteuft!
second-person plural: habt abgeteuft!
second-person singular: habe abgeteuft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeteuft
first-person singular: ich habe abgeteuft
second-person plural: ihr habt abgeteuft
second-person singular: du hast abgeteuft
third-person plural: sie haben abgeteuft
third-person plural: sie sind abgeteuft gewesen
third-person plural: sie sind abgeteuft worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeteuft
third-person singular: er/sie/es ist abgeteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeteuft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeteuft
first-person singular: ich habe abgeteuft
second-person plural: ihr habet abgeteuft
second-person singular: du habest abgeteuft
third-person plural: sie haben abgeteuft
third-person plural: sie seien abgeteuft gewesen
third-person plural: sie seien abgeteuft worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeteuft
third-person singular: er/sie/es sei abgeteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeteuft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeteuft
first-person singular: ich hatte abgeteuft
second-person plural: ihr hattet abgeteuft
second-person singular: du hattest abgeteuft
third-person plural: sie hatten abgeteuft
third-person plural: sie waren abgeteuft gewesen
third-person plural: sie waren abgeteuft worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeteuft
third-person singular: er/sie/es war abgeteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeteuft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeteuft
first-person singular: ich hätte abgeteuft
second-person plural: ihr hättet abgeteuft
second-person singular: du hättest abgeteuft
third-person plural: sie hätten abgeteuft
third-person plural: sie wären abgeteuft gewesen
third-person plural: sie wären abgeteuft worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeteuft
third-person singular: er/sie/es wäre abgeteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeteuft worden

imperative · present

teufen Sie ab!
second-person plural: teuft ab!
second-person singular: teuf ab!
second-person singular: teufe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abteufen
first-person plural: wir teufen ab
first-person singular: ich abteufe
first-person singular: ich teufe ab
second-person plural: ihr abteuft
second-person plural: ihr teuft ab
second-person singular: du abteufst
second-person singular: du teufst ab
third-person plural: sie abteufen
third-person plural: sie sind abgeteuft
third-person plural: sie teufen ab
third-person plural: sie werden abgeteuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abteufen
first-person plural: wir teufen ab
first-person singular: ich abteufe
first-person singular: ich teufe ab
second-person plural: ihr abteufet
second-person plural: ihr teufet ab
second-person singular: du abteufest
second-person singular: du teufest ab
third-person plural: sie abteufen
third-person plural: sie seien abgeteuft
third-person plural: sie teufen ab
third-person plural: sie werden abgeteuft

abteufen

verbseparable

Meanings

1.
durch ein Bohrloch oder durch einen Schacht in die Tiefe - bergmännisch: in die Teufe – gelangen
- “„In ein mutmaßliches Muttergestein werden Probebohrungen abgeteuft und das Kohlenwasserstoffpotential des Sedimentgesteins ermittelt.“”
- “„Ortpfähle werden erst auf der Baustelle hergestellt, z.B. als Bohrpfahl, indem zunächst ein Bohrloch abgeteuft wird, in dem anschließend durch Einbringen von Bewehrungsgittern und Beton ein Pfahl hergestellt wird (sog. Ortbetonpfahl).“”
- “„Senkbrunnen werden durch Ausräumen des Bodens unterhalb des Brunnenkranzes abgeteuft, während das Mauerwerk in Höhe der Erdoberfläche ständig nachgemauert wird.“”
- “„Wird der Brunnen bis auf den Grundwasserträger (die undurchlässige Schicht unterhalb des Grundwasserleiters) abgeteuft, spricht man von einem vollkommenen Brunnen.“”
Englishto sink, to drill down
Españolhundir, perforar hacia abajo
Françaiss'enfoncer, percer vers le bas
Italianoaffondare, perforare in profondità
Portuguêsafundar, perfurar para baixo
Русскийуглублять, бурить вниз
Türkçebatırmak, aşağı delmek
Українськазаглиблювати, свердлити вниз
Ελληνικάκαταδύομαι, τρυπώ προς τα κάτω
Tiếng Việtđào sâu, khoan xuống
العربيةغمر, حفر للأسفل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abteufen
first-person singular: ich werde abteufen
second-person plural: ihr werdet abteufen
second-person singular: du wirst abteufen
third-person plural: sie werden abgeteuft sein
third-person plural: sie werden abgeteuft werden
third-person plural: sie werden abteufen
third-person singular: er/sie/es wird abgeteuft sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeteuft werden
third-person singular: er/sie/es wird abteufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abteufen
first-person singular: ich werde abteufen
second-person plural: ihr werdet abteufen
second-person singular: du werdest abteufen
third-person plural: sie werden abgeteuft sein
third-person plural: sie werden abgeteuft werden
third-person plural: sie werden abteufen
third-person singular: er/sie/es werde abgeteuft sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeteuft werden
third-person singular: er/sie/es werde abteufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abteufen
first-person singular: ich würde abteufen
second-person plural: ihr würdet abteufen
second-person singular: du würdest abteufen
third-person plural: sie würden abgeteuft sein
third-person plural: sie würden abgeteuft werden
third-person plural: sie würden abteufen
third-person singular: er/sie/es würde abgeteuft sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeteuft werden
third-person singular: er/sie/es würde abteufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeteuft haben
first-person singular: ich werde abgeteuft haben
second-person plural: ihr werdet abgeteuft haben
second-person singular: du wirst abgeteuft haben
third-person plural: sie werden abgeteuft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeteuft haben
third-person plural: sie werden abgeteuft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeteuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeteuft haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeteuft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeteuft haben
first-person singular: ich werde abgeteuft haben
second-person plural: ihr werdet abgeteuft haben
second-person singular: du werdest abgeteuft haben
third-person plural: sie werden abgeteuft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeteuft haben
third-person plural: sie werden abgeteuft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeteuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeteuft haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeteuft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeteuft haben
first-person singular: ich würde abgeteuft haben
second-person plural: ihr würdet abgeteuft haben
second-person singular: du würdest abgeteuft haben
third-person plural: sie würden abgeteuft gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeteuft haben
third-person plural: sie würden abgeteuft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeteuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeteuft haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeteuft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abteuften
first-person plural: wir teuften ab
first-person singular: ich abteufte
first-person singular: ich teufte ab
second-person plural: ihr abteuftet
second-person plural: ihr teuftet ab
second-person singular: du abteuftest
second-person singular: du teuftest ab
third-person plural: sie abteuften
third-person plural: sie teuften ab
third-person plural: sie waren abgeteuft
third-person plural: sie wurden abgeteuft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abteuften
first-person plural: wir teuften ab
first-person singular: ich abteufte
first-person singular: ich teufte ab
second-person plural: ihr abteuftet
second-person plural: ihr teuftet ab
second-person singular: du abteuftest
second-person singular: du teuftest ab
third-person plural: sie abteuften
third-person plural: sie teuften ab
third-person plural: sie wären abgeteuft
third-person plural: sie würden abgeteuft

imperative · perfect

haben Sie abgeteuft!
second-person plural: habt abgeteuft!
second-person singular: habe abgeteuft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeteuft
first-person singular: ich habe abgeteuft
second-person plural: ihr habt abgeteuft
second-person singular: du hast abgeteuft
third-person plural: sie haben abgeteuft
third-person plural: sie sind abgeteuft gewesen
third-person plural: sie sind abgeteuft worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeteuft
third-person singular: er/sie/es ist abgeteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeteuft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeteuft
first-person singular: ich habe abgeteuft
second-person plural: ihr habet abgeteuft
second-person singular: du habest abgeteuft
third-person plural: sie haben abgeteuft
third-person plural: sie seien abgeteuft gewesen
third-person plural: sie seien abgeteuft worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeteuft
third-person singular: er/sie/es sei abgeteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeteuft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeteuft
first-person singular: ich hatte abgeteuft
second-person plural: ihr hattet abgeteuft
second-person singular: du hattest abgeteuft
third-person plural: sie hatten abgeteuft
third-person plural: sie waren abgeteuft gewesen
third-person plural: sie waren abgeteuft worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeteuft
third-person singular: er/sie/es war abgeteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeteuft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeteuft
first-person singular: ich hätte abgeteuft
second-person plural: ihr hättet abgeteuft
second-person singular: du hättest abgeteuft
third-person plural: sie hätten abgeteuft
third-person plural: sie wären abgeteuft gewesen
third-person plural: sie wären abgeteuft worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeteuft
third-person singular: er/sie/es wäre abgeteuft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeteuft worden

imperative · present

teufen Sie ab!
second-person plural: teuft ab!
second-person singular: teuf ab!
second-person singular: teufe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abteufen
first-person plural: wir teufen ab
first-person singular: ich abteufe
first-person singular: ich teufe ab
second-person plural: ihr abteuft
second-person plural: ihr teuft ab
second-person singular: du abteufst
second-person singular: du teufst ab
third-person plural: sie abteufen
third-person plural: sie sind abgeteuft
third-person plural: sie teufen ab
third-person plural: sie werden abgeteuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abteufen
first-person plural: wir teufen ab
first-person singular: ich abteufe
first-person singular: ich teufe ab
second-person plural: ihr abteufet
second-person plural: ihr teufet ab
second-person singular: du abteufest
second-person singular: du teufest ab
third-person plural: sie abteufen
third-person plural: sie seien abgeteuft
third-person plural: sie teufen ab
third-person plural: sie werden abgeteuft