ab·spinnen

etwas zu Fäden drehen

• “Meine Oma hat gestern drei Stunden lang Wolle abgesponnen.”

Englishto spin into threads

Españolhilar, tejer

Françaisfiltrer, tisser

Italianofilare, intrecciare

Portuguêsfiar, tecer

Русскийпрясть, ткать

Türkçeiplik haline getirmek, dokumak

Українськапрясти в нитки, ткацтво

Ελληνικάγυρίζω σε νήματα, υφαίνω

Tiếng Việtcuộn thành sợi, dệt

العربيةغزل, نسج

(Zeit) verbringen

• “Ich spinne eigentlich ein schönes Leben ab.”

Englishto spin into threads

Españolpasar (tiempo)

Françaispasser (du temps)

Italianotrascorrere (tempo)

Portuguêspassar (tempo)

Русскийпроводить (время)

Türkçegeçirmek (zaman)

Українськапроводити (час)

Ελληνικάπερνάω (χρόνο)

Tiếng Việttrải qua (thời gian)

العربيةقضاء (الوقت)

sich abspielen, sich zutragen

• “Was sich heute auf der Straße abspann, das glaubst Du nicht!”

Englishto spin into threads

Españolocurrir, suceder

Françaisse passer, avoir lieu

Italianoavvenire, succedere

Portuguêsacontecer, ocorrer

Русскийпроисходить, случаться

Türkçegerçekleşmek, olmak

Українськавідбуватися, траплятися

Ελληνικάσυμβαίνει, γίνεται

Tiếng Việtdiễn ra, xảy ra

العربيةيحدث, يجرى