Meanings
- 1.
von einem Ganzen einen kleineren Teil trennen
- “Vorsichtig spaltete sie von dem trockenen Ast einige Spähne ab.”
transitiveEnglishto separate, to detachEspañolseparar, escindir, disociar, desprenderFrançaisséparer, détacherItalianoseparare, staccarePortuguêsseparar, desprenderРусскийотделить, выделитьTürkçeayırmak, koparmakУкраїнськавідокремити, відділитиΕλληνικάχωρίζω, αποσπώTiếng Việttách ra, tách rờiالعربيةيفصل, يقطع - 2.
sich von einem Ganzen in Einzelne trennen
- “„Auf dem Parteitag in Nürnberg fordert CSU-Rebell Georg Pfister, dass sich Bayern vom Rest der Republik abspalten müsse.“”
reflexiveEnglishto separateEspañoldesprenderseFrançaisse séparer, se détacherItalianostaccarsiPortuguêsdesprender-seРусскийотделитьсяTürkçekopmakУкраїнськавідокремитисяΕλληνικάαποσπώμαιTiếng Việttách raالعربيةينفصل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | spalte ab |
| du | spaltest ab |
| er/sie/es | spaltet ab |
| wir | spalten ab |
| ihr | spaltet ab |
| sie | spalten ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgespalten |
| ich | hatte abgespaltet |
| du | hattest abgespalten |
| du | hattest abgespaltet |
| er/sie/es | hatte abgespalten |
| er/sie/es | hatte abgespaltet |
| wir | hatten abgespalten |
| wir | hatten abgespaltet |
| ihr | hattet abgespalten |
| ihr | hattet abgespaltet |
| sie | hatten abgespalten |
| sie | hatten abgespaltet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgespalten worden |
| er/sie/es | war abgespaltet worden |
| sie | waren abgespalten worden |
| sie | waren abgespaltet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgespalten gewesen |
| er/sie/es | war abgespaltet gewesen |
| sie | waren abgespalten gewesen |
| sie | waren abgespaltet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgespalten |
| ich | hätte abgespaltet |
| du | hättest abgespalten |
| du | hättest abgespaltet |
| er/sie/es | hätte abgespalten |
| — | er/sie/eshätte abgespaltet |
| wir | hätten abgespalten |
| wir | hätten abgespaltet |
| ihr | hättet abgespalten; |
| ihr | hattet abgespaltet |
| sie | hätten abgespalten |
| sie | hätten abgespaltet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgespalten worden |
| er/sie/es | wäre abgespaltet worden |
| sie | wären abgespalten worden |
| sie | wären abgespaltet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgespalten gewesen |
| er/sie/es | wäre abgespaltet gewesen |
| sie | wären abgespalten gewesen |
| sie | wären abgespaltet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | spaltete ab |
| du | spaltetest ab |
| er/sie/es | spaltete ab |
| wir | spalteten ab |
| ihr | spaltetet ab |
| sie | spalteten ab |
| ich | abspaltete |
| du | abspaltetest |
| er/sie/es | abspaltete |
| wir | abspalteten |
| ihr | abspaltetet |
| sie | abspalteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgespalten |
| er/sie/es | wurde abgespaltet |
| sie | wurden abgespalten |
| sie | wurden abgespaltet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgespalten |
| er/sie/es | war abgespaltet |
| sie | waren abgespalten |
| sie | waren abgespaltet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | spaltete ab |
| du | spaltetest ab |
| er/sie/es | spaltete ab |
| wir | spalteten ab |
| ihr | spaltetet ab |
| sie | spalteten ab |
| ich | abspaltete |
| du | abspaltetest |
| er/sie/es | abspaltete |
| wir | abspalteten |
| ihr | abspaltetet |
| sie | abspalteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgespalten |
| er/sie/es | würde abgespaltet |
| sie | würden abgespalten |
| sie | würden abgespaltet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgespalten |
| er/sie/es | wäre abgespaltet |
| sie | wären abgespalten |
| sie | wären abgespaltet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgespalten |
| ich | habe abgespaltet |
| du | hast abgespalten |
| du | hast abgespaltet |
| er/sie/es | hat abgespalten |
| er/sie/es | hat abgespaltet |
| wir | haben abgespalten |
| wir | haben abgespaltet |
| ihr | habt abgespalten |
| ihr | habt abgespaltet |
| sie | haben abgespalten |
| sie | haben abgespaltet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgespalten worden |
| er/sie/es | ist abgespaltet worden |
| sie | sind abgespalten worden |
| sie | sind abgespaltet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgespalten gewesen |
| er/sie/es | ist abgespaltet gewesen |
| sie | sind abgespalten gewesen |
| sie | sind abgespaltet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgespalten |
| ich | habe abgespaltet |
| du | habest abgespalten; |
| du | habest abgespaltet |
| er/sie/es | habe abgespalten |
| er/sie/es | habe abgespaltet |
| wir | haben abgespalten |
| wir | haben abgespaltet |
| ihr | habet abgespalten |
| ihr | habet abgespaltet |
| sie | haben abgespalten |
| sie | haben abgespaltet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgespalten worden |
| er/sie/es | sei abgespaltet worden |
| sie | seien abgespalten worden |
| sie | seien abgespaltet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgespalten gewesen |
| er/sie/es | sei abgespaltet gewesen |
| sie | seien abgespalten gewesen |
| sie | seien abgespaltet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgespalten!(uncommon) |
| — | habe abgespaltet!(uncommon) |
| — | habt abgespalten!(uncommon) |
| — | habt abgespaltet!(uncommon) |
| — | haben Sie abgespalten!(honorific) |
| — | haben Sie abgespaltet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | spalte ab |
| du | spaltest ab |
| er/sie/es | spaltet ab |
| wir | spalten ab |
| ihr | spaltet ab |
| sie | spalten ab |
| ich | abspalte |
| du | abspaltest |
| er/sie/es | abspaltet |
| wir | abspalten |
| ihr | abspaltet |
| sie | abspalten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgespalten |
| er/sie/es | wird abgespaltet |
| sie | werden abgespalten |
| sie | werden abgespaltet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgespalten |
| er/sie/es | ist abgespaltet |
| sie | sind abgespalten |
| sie | sind abgespaltet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | spalte ab |
| du | spaltest ab |
| er/sie/es | spalte ab |
| wir | spalten ab |
| ihr | spaltet ab |
| sie | spalten ab |
| ich | abspalte |
| du | abspaltest |
| er/sie/es | abspalte |
| wir | abspalten |
| ihr | abspaltet |
| sie | abspalten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgespalten |
| er/sie/es | werde abgespaltet |
| sie | werden abgespalten |
| sie | werden abgespaltet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgespalten |
| er/sie/es | sei abgespaltet |
| sie | seien abgespalten |
| sie | seien abgespaltet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | spalt ab! |
| — | spalte ab! |
| — | spaltet ab! |
| — | spalten Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abspalten |
| du | wirst abspalten |
| er/sie/es | wird abspalten |
| wir | werden abspalten |
| ihr | werdet abspalten |
| sie | werden abspalten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgespalten werden |
| er/sie/es | wird abgespaltet werden |
| sie | werden abgespalten werden |
| sie | werden abgespaltet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgespalten sein |
| er/sie/es | wird abgespaltet sein |
| sie | werden abgespalten sein |
| sie | werden abgespaltet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abspalten |
| du | werdest abspalten |
| er/sie/es | werde abspalten |
| wir | werden abspalten |
| ihr | werdet abspalten |
| sie | werden abspalten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgespalten werden |
| er/sie/es | werde abgespaltet werden |
| sie | werden abgespalten werden |
| sie | werden abgespaltet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgespalten sein |
| er/sie/es | werde abgespaltet sein |
| sie | werden abgespalten sein |
| sie | werden abgespaltet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abspalten |
| du | würdest abspalten |
| er/sie/es | würde abspalten |
| wir | würden abspalten |
| ihr | würdet abspalten |
| sie | würden abspalten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgespalten werden |
| er/sie/es | würde abgespaltet werden |
| sie | würden abgespalten werden |
| sie | würden abgespaltet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgespalten sein |
| er/sie/es | würde abgespaltet sein |
| sie | würden abgespalten sein |
| sie | würden abgespaltet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgespalten haben |
| ich | werde abgespaltet haben |
| du | wirst abgespalten haben |
| du | wirst abgespaltet haben |
| er/sie/es | wird abgespalten haben |
| er/sie/es | wird abgespaltet haben |
| wir | werden abgespalten haben |
| wir | werden abgespaltet haben |
| ihr | werdet abgespalten haben |
| ihr | werdet abgespaltet haben |
| sie | werden abgespalten haben |
| sie | werden abgespaltet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgespalten worden sein |
| er/sie/es | wird abgespaltet worden sein |
| sie | werden abgespalten worden sein |
| sie | werden abgespaltet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgespalten gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgespaltet gewesen sein |
| sie | werden abgespalten gewesen sein |
| sie | werden abgespaltet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgespalten haben |
| ich | werde abgespaltet haben |
| du | werdest abgespalten haben |
| du | werdest abgespaltet haben |
| er/sie/es | werde abgespalten haben |
| er/sie/es | werde abgespaltet haben |
| wir | werden abgespalten haben |
| wir | werden abgespaltet haben |
| ihr | werdet abgespalten haben |
| ihr | werdet abgespaltet haben |
| sie | werden abgespalten haben |
| sie | werden abgespaltet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgespalten worden sein |
| er/sie/es | werde abgespaltet worden sein |
| sie | werden abgespalten worden sein |
| sie | werden abgespaltet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgespalten gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgespaltet gewesen sein |
| sie | werden abgespalten gewesen sein |
| sie | werden abgespaltet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgespalten haben |
| ich | würde abgespaltet haben |
| du | würdest abgespalten haben |
| du | würdest abgespaltet haben |
| er/sie/es | würde abgespalten haben |
| er/sie/es | würde abgespaltet haben |
| wir | würden abgespalten haben |
| wir | würden abgespaltet haben |
| ihr | würdet abgespalten haben |
| ihr | würdet abgespaltet haben |
| sie | würden abgespalten haben |
| sie | würden abgespaltet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgespalten worden sein |
| er/sie/es | würde abgespaltet worden sein |
| sie | würden abgespalten worden sein |
| sie | würden abgespaltet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgespalten gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgespaltet gewesen sein |
| sie | würden abgespalten gewesen sein |
| sie | würden abgespaltet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II