das absolutes Tempus

das · noun

Meanings

  1. 1.

    Zeitform eines Verbs, die unabhängig von der Zeit eines anderen Verhaltens ist und allein in einem Hauptsatz stehen kann

    • „Als ‚Präsens‘ (Betonung auf der ersten Silbe, von lat. praesens, ‚da seiend') bezeichnet man ein Tempus zum Ausdruck der Gegenwart, oder genauer gesagt: der Gleichzeitigkeit mit dem Sprechzeitpunkt. Es handelt sich also um ein absolutes Tempus, das daher auf Englisch auch als ‚absolute present‘ bezeichnet wird (vgl. Velupillai/Hentschel 2009: 431).“
    • „Die absoluten Tempora des Deutschen sind die einfachen Tempora Präsens (Hans schläft) und Präteritum (Hans schlief) sowie, nach meiner Auffassung, das zusammengesetzte Tempus Futur (Hans wird schlafen).“
    Englishabsolute present, absolute tense
    Españoltiempo absoluto
    Françaistemps absolu
    Italianotempo assoluto
    Portuguêstempo absoluto
    Русскийабсолютное время
    Türkçemutlak zaman
    Українськаабсолютний час
    Ελληνικάαπόλυτος χρόνος
    Tiếng Việtthì hiện tại tuyệt đối
    العربيةزمن مطلق