abschweifen — German Dictionary

abschweifen

verbseparable

Meanings

1.
von einer Richtung abweichen, die Richtung ändern
gehoben
Englishto deviate, to stray
Españoldesviarse, cambiar de dirección
Françaisdétourner, dévier, changer de direction
Italianouscire dal seminato, deviare, cambiare direzione
Portuguêsdesviar-se, mudar de direção
Русскийотклоняться, менять направление
Türkçesapmak, yön değiştirmek
Українськавідхилятися, змінити напрямок
Ελληνικάπαρεκκλίνω, αλλάζω κατεύθυνση
Tiếng Việtlệch hướng, thay đổi hướng
العربيةينحرف, يغير الاتجاه
2.
gedanklich oder beim Sprechen das Thema ändern, (oft unbewusst) von einem Thema zum anderen abweichen
- “Maik verliert sich immer mehr in Gedankengängen und schweift ab.”
Englishto deviate, to stray
Españoldivagar
Françaissauter du coq à l’âne, s'écarter du sujet
Italianodivagare
Portuguêsdivagar
Русскийотклоняться от темы
Türkçekonudan sapmak
Українськавідхилятися від теми
Ελληνικάπαρεκκλίνω από το θέμα
Tiếng Việtlạc đề
العربيةيتشعب الحديث

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschweifen
first-person singular: ich werde abschweifen
second-person plural: ihr werdet abschweifen
second-person singular: du wirst abschweifen
third-person plural: sie werden abschweifen
third-person singular: er/sie/es wird abschweifen
third-person singular: es wird abgeschweift werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschweifen
first-person singular: ich werde abschweifen
second-person plural: ihr werdet abschweifen
second-person singular: du werdest abschweifen
third-person plural: sie werden abschweifen
third-person singular: er/sie/es werde abschweifen
third-person singular: es werde abgeschweift werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschweifen
first-person singular: ich würde abschweifen
second-person plural: ihr würdet abschweifen
second-person singular: du würdest abschweifen
third-person plural: sie würden abschweifen
third-person singular: er/sie/es würde abschweifen
third-person singular: es würde abgeschweift werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschweift sein
first-person singular: ich werde abgeschweift sein
second-person plural: ihr werdet abgeschweift sein
second-person singular: du wirst abgeschweift sein
third-person plural: sie werden abgeschweift sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschweift sein
third-person singular: es wird abgeschweift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschweift sein
first-person singular: ich werde abgeschweift sein
second-person plural: ihr werdet abgeschweift sein
second-person singular: du werdest abgeschweift sein
third-person plural: sie werden abgeschweift sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschweift sein
third-person singular: es werde abgeschweift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschweift sein
first-person singular: ich würde abgeschweift sein
second-person plural: ihr würdet abgeschweift sein
second-person singular: du würdest abgeschweift sein
third-person plural: sie würden abgeschweift sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschweift sein
third-person singular: es würde abgeschweift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschweiften
first-person plural: wir schweiften ab
first-person singular: ich abschweifte
first-person singular: ich schweifte ab
second-person plural: ihr abschweiftet
second-person plural: ihr schweiftet ab
second-person singular: du abschweiftest
second-person singular: du schweiftest ab
third-person plural: sie abschweiften
third-person plural: sie schweiften ab
third-person singular: er/sie/es abschweifte
third-person singular: er/sie/es schweifte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschweiften
first-person plural: wir schweiften ab
first-person singular: ich abschweifte
first-person singular: ich schweifte ab
second-person plural: ihr abschweiftet
second-person plural: ihr schweiftet ab
second-person singular: du abschweiftest
second-person singular: du schweiftest ab
third-person plural: sie abschweiften
third-person plural: sie schweiften ab
third-person singular: er/sie/es abschweifte
third-person singular: er/sie/es schweifte ab

imperative · perfect

seien Sie abgeschweift!
second-person plural: seid abgeschweift!
second-person singular: sei abgeschweift!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgeschweift
first-person singular: ich bin abgeschweift
second-person plural: ihr seid abgeschweift
second-person singular: du bist abgeschweift
third-person plural: sie sind abgeschweift
third-person singular: er/sie/es ist abgeschweift
third-person singular: es ist abgeschweift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgeschweift
first-person singular: ich sei abgeschweift
second-person plural: ihr seiet abgeschweift
second-person singular: du seiest abgeschweift
second-person singular: du seist abgeschweift
third-person plural: sie seien abgeschweift
third-person singular: er/sie/es sei abgeschweift
third-person singular: es sei abgeschweift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgeschweift
first-person singular: ich war abgeschweift
second-person plural: ihr wart abgeschweift
second-person singular: du warst abgeschweift
third-person plural: sie waren abgeschweift
third-person singular: er/sie/es war abgeschweift
third-person singular: es war abgeschweift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgeschweift
first-person singular: ich wäre abgeschweift
second-person plural: ihr wäret abgeschweift
second-person plural: ihr wärt abgeschweift
second-person singular: du wärest abgeschweift
second-person singular: du wärst abgeschweift
third-person plural: sie wären abgeschweift
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschweift
third-person singular: es wäre abgeschweift worden

imperative · present

schweifen Sie ab!
second-person plural: schweift ab!
second-person singular: schweif ab!
second-person singular: schweife ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschweifen
first-person plural: wir schweifen ab
first-person singular: ich abschweife
first-person singular: ich schweife ab
second-person plural: ihr abschweift
second-person plural: ihr schweift ab
second-person singular: du abschweifst
second-person singular: du schweifst ab
third-person plural: sie abschweifen
third-person plural: sie schweifen ab
third-person singular: er/sie/es abschweift
third-person singular: er/sie/es schweift ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschweifen
first-person plural: wir schweifen ab
first-person singular: ich abschweife
first-person singular: ich schweife ab
second-person plural: ihr abschweifet
second-person plural: ihr schweifet ab
second-person singular: du abschweifest
second-person singular: du schweifest ab
third-person plural: sie abschweifen
third-person plural: sie schweifen ab
third-person singular: er/sie/es abschweife
third-person singular: er/sie/es schweife ab

abschweifen

verbseparable

Meanings

1.
von einer Richtung abweichen, die Richtung ändern
gehoben
Englishto deviate, to stray
Españoldesviarse, cambiar de dirección
Françaisdétourner, dévier, changer de direction
Italianouscire dal seminato, deviare, cambiare direzione
Portuguêsdesviar-se, mudar de direção
Русскийотклоняться, менять направление
Türkçesapmak, yön değiştirmek
Українськавідхилятися, змінити напрямок
Ελληνικάπαρεκκλίνω, αλλάζω κατεύθυνση
Tiếng Việtlệch hướng, thay đổi hướng
العربيةينحرف, يغير الاتجاه
2.
gedanklich oder beim Sprechen das Thema ändern, (oft unbewusst) von einem Thema zum anderen abweichen
- “Maik verliert sich immer mehr in Gedankengängen und schweift ab.”
Englishto deviate, to stray
Españoldivagar
Françaissauter du coq à l’âne, s'écarter du sujet
Italianodivagare
Portuguêsdivagar
Русскийотклоняться от темы
Türkçekonudan sapmak
Українськавідхилятися від теми
Ελληνικάπαρεκκλίνω από το θέμα
Tiếng Việtlạc đề
العربيةيتشعب الحديث

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschweifen
first-person singular: ich werde abschweifen
second-person plural: ihr werdet abschweifen
second-person singular: du wirst abschweifen
third-person plural: sie werden abschweifen
third-person singular: er/sie/es wird abschweifen
third-person singular: es wird abgeschweift werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschweifen
first-person singular: ich werde abschweifen
second-person plural: ihr werdet abschweifen
second-person singular: du werdest abschweifen
third-person plural: sie werden abschweifen
third-person singular: er/sie/es werde abschweifen
third-person singular: es werde abgeschweift werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschweifen
first-person singular: ich würde abschweifen
second-person plural: ihr würdet abschweifen
second-person singular: du würdest abschweifen
third-person plural: sie würden abschweifen
third-person singular: er/sie/es würde abschweifen
third-person singular: es würde abgeschweift werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschweift sein
first-person singular: ich werde abgeschweift sein
second-person plural: ihr werdet abgeschweift sein
second-person singular: du wirst abgeschweift sein
third-person plural: sie werden abgeschweift sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschweift sein
third-person singular: es wird abgeschweift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschweift sein
first-person singular: ich werde abgeschweift sein
second-person plural: ihr werdet abgeschweift sein
second-person singular: du werdest abgeschweift sein
third-person plural: sie werden abgeschweift sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschweift sein
third-person singular: es werde abgeschweift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschweift sein
first-person singular: ich würde abgeschweift sein
second-person plural: ihr würdet abgeschweift sein
second-person singular: du würdest abgeschweift sein
third-person plural: sie würden abgeschweift sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschweift sein
third-person singular: es würde abgeschweift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschweiften
first-person plural: wir schweiften ab
first-person singular: ich abschweifte
first-person singular: ich schweifte ab
second-person plural: ihr abschweiftet
second-person plural: ihr schweiftet ab
second-person singular: du abschweiftest
second-person singular: du schweiftest ab
third-person plural: sie abschweiften
third-person plural: sie schweiften ab
third-person singular: er/sie/es abschweifte
third-person singular: er/sie/es schweifte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschweiften
first-person plural: wir schweiften ab
first-person singular: ich abschweifte
first-person singular: ich schweifte ab
second-person plural: ihr abschweiftet
second-person plural: ihr schweiftet ab
second-person singular: du abschweiftest
second-person singular: du schweiftest ab
third-person plural: sie abschweiften
third-person plural: sie schweiften ab
third-person singular: er/sie/es abschweifte
third-person singular: er/sie/es schweifte ab

imperative · perfect

seien Sie abgeschweift!
second-person plural: seid abgeschweift!
second-person singular: sei abgeschweift!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgeschweift
first-person singular: ich bin abgeschweift
second-person plural: ihr seid abgeschweift
second-person singular: du bist abgeschweift
third-person plural: sie sind abgeschweift
third-person singular: er/sie/es ist abgeschweift
third-person singular: es ist abgeschweift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgeschweift
first-person singular: ich sei abgeschweift
second-person plural: ihr seiet abgeschweift
second-person singular: du seiest abgeschweift
second-person singular: du seist abgeschweift
third-person plural: sie seien abgeschweift
third-person singular: er/sie/es sei abgeschweift
third-person singular: es sei abgeschweift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgeschweift
first-person singular: ich war abgeschweift
second-person plural: ihr wart abgeschweift
second-person singular: du warst abgeschweift
third-person plural: sie waren abgeschweift
third-person singular: er/sie/es war abgeschweift
third-person singular: es war abgeschweift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgeschweift
first-person singular: ich wäre abgeschweift
second-person plural: ihr wäret abgeschweift
second-person plural: ihr wärt abgeschweift
second-person singular: du wärest abgeschweift
second-person singular: du wärst abgeschweift
third-person plural: sie wären abgeschweift
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschweift
third-person singular: es wäre abgeschweift worden

imperative · present

schweifen Sie ab!
second-person plural: schweift ab!
second-person singular: schweif ab!
second-person singular: schweife ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschweifen
first-person plural: wir schweifen ab
first-person singular: ich abschweife
first-person singular: ich schweife ab
second-person plural: ihr abschweift
second-person plural: ihr schweift ab
second-person singular: du abschweifst
second-person singular: du schweifst ab
third-person plural: sie abschweifen
third-person plural: sie schweifen ab
third-person singular: er/sie/es abschweift
third-person singular: er/sie/es schweift ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschweifen
first-person plural: wir schweifen ab
first-person singular: ich abschweife
first-person singular: ich schweife ab
second-person plural: ihr abschweifet
second-person plural: ihr schweifet ab
second-person singular: du abschweifest
second-person singular: du schweifest ab
third-person plural: sie abschweifen
third-person plural: sie schweifen ab
third-person singular: er/sie/es abschweife
third-person singular: er/sie/es schweife ab