abschlägig

Meanings

1. 1.

   ein Ansinnen verweigernd

   • “„Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass gegen abschlägige Entscheidungen im Zusammenhang mit der Gewährung von Zuwendungen gemäß dieser Richtlinie oder gegen Entscheidungen gemäß Artikel 7, die Asylbewerber individuell betreffen, Rechtsmittel nach den in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen Verfahren eingelegt werden können.“”
   • “„Ein Ansuchen des Beschwerdeführers um Nachsicht des genannten Abgabenbetrages wurde mit dem im Instanzenzug ergangenen angefochtenen Bescheid abschlägig beschieden.“”
   • “„Die ohnehin vage Hoffnung, künftig ins Grünwalder Stadion ausweichen zu können, ist von der Stadt München abschlägig beschieden worden.“”

   Englishnegative, denied, rejected

   Españoldenegado, rechazado

   Françaisrefusé, rejeté

   Italianonegativo, negato, rifiutato

   Portuguêsnegado, rejeitado

   Русскийотказано, отклонено

   Türkçereddedilmiş, iptal edilmiş

   Українськавідмовлено, відхилено

   Ελληνικάαπορριφθείς, απορριπτέος

   Tiếng Việtbị từ chối, không chấp thuận

   العربيةمرفوض, مُعَاد