ab·schenken

ein Spiel, Match oder Rennen unnötig oder aus Nachlässigkeit verlieren; sich kampflos geschlagen geben oder gar nicht erst antreten

• “Zinédine Zidane hat den Weltmeistertitel im Finale abgeschenkt.”
• “Auf dem 23. Kilometer hat der Marathonläufer dann abgeschenkt.”
• “Die Vereinsleitung gab überraschend bekannt, dass das zweite Pokalspiel abgeschenkt wird. Man wolle sich diese Saison ganz auf das Training konzentrieren.”

Englishto throw in the towel, to give up

Españolregalar un partido, rendirse sin luchar

Françaislaisser filer un match, abandonner sans se battre

Italianoregalare una partita, arrendersi senza combattere

Portuguêsperder um jogo de propósito, desistir sem lutar

Русскийсдать матч, сдаться без борьбы

Türkçemaçı hediye etmek, mücadele etmeden pes etmek

Українськаздаватися без бою, програти матч навмисно

Ελληνικάχάνω έναν αγώνα, παραιτούμαι χωρίς μάχη

Tiếng Việtđể thua một trận, đầu hàng không chiến đấu

العربيةالتخلي عن المباراة, الاستسلام دون قتال

Antonyme

Kantersieg