abschenken — German Dictionary

abschenken

verbseparable

Meanings

1.
ein Spiel, Match oder Rennen unnötig oder aus Nachlässigkeit verlieren; sich kampflos geschlagen geben oder gar nicht erst antreten
- “Zinédine Zidane hat den Weltmeistertitel im Finale abgeschenkt.”
- “Auf dem 23. Kilometer hat der Marathonläufer dann abgeschenkt.”
- “Die Vereinsleitung gab überraschend bekannt, dass das zweite Pokalspiel abgeschenkt wird. Man wolle sich diese Saison ganz auf das Training konzentrieren.”
Englishto throw in the towel, to give up
Españolregalar un partido, rendirse sin luchar
Françaislaisser filer un match, abandonner sans se battre
Italianoregalare una partita, arrendersi senza combattere
Portuguêsperder um jogo de propósito, desistir sem lutar
Русскийсдать матч, сдаться без борьбы
Türkçemaçı hediye etmek, mücadele etmeden pes etmek
Українськаздаватися без бою, програти матч навмисно
Ελληνικάχάνω έναν αγώνα, παραιτούμαι χωρίς μάχη
Tiếng Việtđể thua một trận, đầu hàng không chiến đấu
العربيةالتخلي عن المباراة, الاستسلام دون قتال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschenken
first-person singular: ich werde abschenken
second-person plural: ihr werdet abschenken
second-person singular: du wirst abschenken
third-person plural: sie werden abgeschenkt sein
third-person plural: sie werden abgeschenkt werden
third-person plural: sie werden abschenken
third-person singular: er/sie/es wird abgeschenkt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschenkt werden
third-person singular: er/sie/es wird abschenken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschenken
first-person singular: ich werde abschenken
second-person plural: ihr werdet abschenken
second-person singular: du werdest abschenken
third-person plural: sie werden abgeschenkt sein
third-person plural: sie werden abgeschenkt werden
third-person plural: sie werden abschenken
third-person singular: er/sie/es werde abgeschenkt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschenkt werden
third-person singular: er/sie/es werde abschenken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschenken
first-person singular: ich würde abschenken
second-person plural: ihr würdet abschenken
second-person singular: du würdest abschenken
third-person plural: sie würden abgeschenkt sein
third-person plural: sie würden abgeschenkt werden
third-person plural: sie würden abschenken
third-person singular: er/sie/es würde abgeschenkt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschenkt werden
third-person singular: er/sie/es würde abschenken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschenkt haben
first-person singular: ich werde abgeschenkt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschenkt haben
second-person singular: du wirst abgeschenkt haben
third-person plural: sie werden abgeschenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschenkt haben
third-person plural: sie werden abgeschenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschenkt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschenkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschenkt haben
first-person singular: ich werde abgeschenkt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschenkt haben
second-person singular: du werdest abgeschenkt haben
third-person plural: sie werden abgeschenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschenkt haben
third-person plural: sie werden abgeschenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschenkt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschenkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschenkt haben
first-person singular: ich würde abgeschenkt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschenkt haben
second-person singular: du würdest abgeschenkt haben
third-person plural: sie würden abgeschenkt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschenkt haben
third-person plural: sie würden abgeschenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschenkt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschenkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschenkten
first-person plural: wir schenkten ab
first-person singular: ich abschenkte
first-person singular: ich schenkte ab
second-person plural: ihr abschenktet
second-person plural: ihr schenktet ab
second-person singular: du abschenktest
second-person singular: du schenktest ab
third-person plural: sie abschenkten
third-person plural: sie schenkten ab
third-person plural: sie waren abgeschenkt
third-person plural: sie wurden abgeschenkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschenkten
first-person plural: wir schenkten ab
first-person singular: ich abschenkte
first-person singular: ich schenkte ab
second-person plural: ihr abschenktet
second-person plural: ihr schenktet ab
second-person singular: du abschenktest
second-person singular: du schenktest ab
third-person plural: sie abschenkten
third-person plural: sie schenkten ab
third-person plural: sie wären abgeschenkt
third-person plural: sie würden abgeschenkt

imperative · perfect

haben Sie abgeschenkt!
second-person plural: habt abgeschenkt!
second-person singular: habe abgeschenkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschenkt
first-person singular: ich habe abgeschenkt
second-person plural: ihr habt abgeschenkt
second-person singular: du hast abgeschenkt
third-person plural: sie haben abgeschenkt
third-person plural: sie sind abgeschenkt gewesen
third-person plural: sie sind abgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschenkt
third-person singular: er/sie/es ist abgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschenkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschenkt
first-person singular: ich habe abgeschenkt
second-person plural: ihr habet abgeschenkt
second-person singular: du habest abgeschenkt
third-person plural: sie haben abgeschenkt
third-person plural: sie seien abgeschenkt gewesen
third-person plural: sie seien abgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschenkt
third-person singular: er/sie/es sei abgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschenkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschenkt
first-person singular: ich hatte abgeschenkt
second-person plural: ihr hattet abgeschenkt
second-person singular: du hattest abgeschenkt
third-person plural: sie hatten abgeschenkt
third-person plural: sie waren abgeschenkt gewesen
third-person plural: sie waren abgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschenkt
third-person singular: er/sie/es war abgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschenkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschenkt
first-person singular: ich hätte abgeschenkt
second-person plural: ihr hättet abgeschenkt
second-person singular: du hättest abgeschenkt
third-person plural: sie hätten abgeschenkt
third-person plural: sie wären abgeschenkt gewesen
third-person plural: sie wären abgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschenkt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschenkt worden

imperative · present

schenken Sie ab!
second-person plural: schenkt ab!
second-person singular: schenk ab!
second-person singular: schenke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschenken
first-person plural: wir schenken ab
first-person singular: ich abschenke
first-person singular: ich schenke ab
second-person plural: ihr abschenkt
second-person plural: ihr schenkt ab
second-person singular: du abschenkst
second-person singular: du schenkst ab
third-person plural: sie abschenken
third-person plural: sie schenken ab
third-person plural: sie sind abgeschenkt
third-person plural: sie werden abgeschenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschenken
first-person plural: wir schenken ab
first-person singular: ich abschenke
first-person singular: ich schenke ab
second-person plural: ihr abschenket
second-person plural: ihr schenket ab
second-person singular: du abschenkest
second-person singular: du schenkest ab
third-person plural: sie abschenken
third-person plural: sie schenken ab
third-person plural: sie seien abgeschenkt
third-person plural: sie werden abgeschenkt

abschenken

verbseparable

Meanings

1.
ein Spiel, Match oder Rennen unnötig oder aus Nachlässigkeit verlieren; sich kampflos geschlagen geben oder gar nicht erst antreten
- “Zinédine Zidane hat den Weltmeistertitel im Finale abgeschenkt.”
- “Auf dem 23. Kilometer hat der Marathonläufer dann abgeschenkt.”
- “Die Vereinsleitung gab überraschend bekannt, dass das zweite Pokalspiel abgeschenkt wird. Man wolle sich diese Saison ganz auf das Training konzentrieren.”
Englishto throw in the towel, to give up
Españolregalar un partido, rendirse sin luchar
Françaislaisser filer un match, abandonner sans se battre
Italianoregalare una partita, arrendersi senza combattere
Portuguêsperder um jogo de propósito, desistir sem lutar
Русскийсдать матч, сдаться без борьбы
Türkçemaçı hediye etmek, mücadele etmeden pes etmek
Українськаздаватися без бою, програти матч навмисно
Ελληνικάχάνω έναν αγώνα, παραιτούμαι χωρίς μάχη
Tiếng Việtđể thua một trận, đầu hàng không chiến đấu
العربيةالتخلي عن المباراة, الاستسلام دون قتال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschenken
first-person singular: ich werde abschenken
second-person plural: ihr werdet abschenken
second-person singular: du wirst abschenken
third-person plural: sie werden abgeschenkt sein
third-person plural: sie werden abgeschenkt werden
third-person plural: sie werden abschenken
third-person singular: er/sie/es wird abgeschenkt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschenkt werden
third-person singular: er/sie/es wird abschenken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschenken
first-person singular: ich werde abschenken
second-person plural: ihr werdet abschenken
second-person singular: du werdest abschenken
third-person plural: sie werden abgeschenkt sein
third-person plural: sie werden abgeschenkt werden
third-person plural: sie werden abschenken
third-person singular: er/sie/es werde abgeschenkt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschenkt werden
third-person singular: er/sie/es werde abschenken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschenken
first-person singular: ich würde abschenken
second-person plural: ihr würdet abschenken
second-person singular: du würdest abschenken
third-person plural: sie würden abgeschenkt sein
third-person plural: sie würden abgeschenkt werden
third-person plural: sie würden abschenken
third-person singular: er/sie/es würde abgeschenkt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschenkt werden
third-person singular: er/sie/es würde abschenken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschenkt haben
first-person singular: ich werde abgeschenkt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschenkt haben
second-person singular: du wirst abgeschenkt haben
third-person plural: sie werden abgeschenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschenkt haben
third-person plural: sie werden abgeschenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschenkt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschenkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschenkt haben
first-person singular: ich werde abgeschenkt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschenkt haben
second-person singular: du werdest abgeschenkt haben
third-person plural: sie werden abgeschenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschenkt haben
third-person plural: sie werden abgeschenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschenkt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschenkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschenkt haben
first-person singular: ich würde abgeschenkt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschenkt haben
second-person singular: du würdest abgeschenkt haben
third-person plural: sie würden abgeschenkt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschenkt haben
third-person plural: sie würden abgeschenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschenkt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschenkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschenkten
first-person plural: wir schenkten ab
first-person singular: ich abschenkte
first-person singular: ich schenkte ab
second-person plural: ihr abschenktet
second-person plural: ihr schenktet ab
second-person singular: du abschenktest
second-person singular: du schenktest ab
third-person plural: sie abschenkten
third-person plural: sie schenkten ab
third-person plural: sie waren abgeschenkt
third-person plural: sie wurden abgeschenkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschenkten
first-person plural: wir schenkten ab
first-person singular: ich abschenkte
first-person singular: ich schenkte ab
second-person plural: ihr abschenktet
second-person plural: ihr schenktet ab
second-person singular: du abschenktest
second-person singular: du schenktest ab
third-person plural: sie abschenkten
third-person plural: sie schenkten ab
third-person plural: sie wären abgeschenkt
third-person plural: sie würden abgeschenkt

imperative · perfect

haben Sie abgeschenkt!
second-person plural: habt abgeschenkt!
second-person singular: habe abgeschenkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschenkt
first-person singular: ich habe abgeschenkt
second-person plural: ihr habt abgeschenkt
second-person singular: du hast abgeschenkt
third-person plural: sie haben abgeschenkt
third-person plural: sie sind abgeschenkt gewesen
third-person plural: sie sind abgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschenkt
third-person singular: er/sie/es ist abgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschenkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschenkt
first-person singular: ich habe abgeschenkt
second-person plural: ihr habet abgeschenkt
second-person singular: du habest abgeschenkt
third-person plural: sie haben abgeschenkt
third-person plural: sie seien abgeschenkt gewesen
third-person plural: sie seien abgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschenkt
third-person singular: er/sie/es sei abgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschenkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschenkt
first-person singular: ich hatte abgeschenkt
second-person plural: ihr hattet abgeschenkt
second-person singular: du hattest abgeschenkt
third-person plural: sie hatten abgeschenkt
third-person plural: sie waren abgeschenkt gewesen
third-person plural: sie waren abgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschenkt
third-person singular: er/sie/es war abgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschenkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschenkt
first-person singular: ich hätte abgeschenkt
second-person plural: ihr hättet abgeschenkt
second-person singular: du hättest abgeschenkt
third-person plural: sie hätten abgeschenkt
third-person plural: sie wären abgeschenkt gewesen
third-person plural: sie wären abgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschenkt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschenkt worden

imperative · present

schenken Sie ab!
second-person plural: schenkt ab!
second-person singular: schenk ab!
second-person singular: schenke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschenken
first-person plural: wir schenken ab
first-person singular: ich abschenke
first-person singular: ich schenke ab
second-person plural: ihr abschenkt
second-person plural: ihr schenkt ab
second-person singular: du abschenkst
second-person singular: du schenkst ab
third-person plural: sie abschenken
third-person plural: sie schenken ab
third-person plural: sie sind abgeschenkt
third-person plural: sie werden abgeschenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschenken
first-person plural: wir schenken ab
first-person singular: ich abschenke
first-person singular: ich schenke ab
second-person plural: ihr abschenket
second-person plural: ihr schenket ab
second-person singular: du abschenkest
second-person singular: du schenkest ab
third-person plural: sie abschenken
third-person plural: sie schenken ab
third-person plural: sie seien abgeschenkt
third-person plural: sie werden abgeschenkt