Meanings
- 1.
mit einer Säge abtrennen
- “Der Gärtner sägt einige abgestorbene Äste vom Baum ab.”
transitiveEnglishto saw off, to cut offEspañolserrar, cortarFrançaisscier, couperItalianosegare, tagliarePortuguêsserrar, cortarРусскийспилить, пилить, отрезатьTürkçetestereyle kesmek, kesmekУкраїнськапиляти, відрізатиΕλληνικάκόβω, πριονίζωTiếng Việtcưa, cắtالعربيةيقطع, يشرط - 2.
aus dem Amt entfernen
- “Als der Abteilungsleiter unbequem wurde, sägten die Bosse ihn ab.”
figurativeEnglishto saw offEspañoldestituirFrançaismettre à la porte, démettreItalianodestituirePortuguêsdestituirРусскийувольнять, снимать с должностиTürkçegörevden almakУкраїнськаусунути, зняти з посадиΕλληνικάαπομακρύνωTiếng Việtbãi nhiệmالعربيةيُعزل - 3.
bei einer Prüfung durchfallen lassen
- “Der Professor hat zahlreiche Studenten abgesägt.”
figurativeEnglishto saw offEspañolsuspenderFrançaisraterItalianobocciarePortuguêsreprovarРусскийзавалить (экзамен)Türkçesınavda kalmakУкраїнськазавалити (екзамен)ΕλληνικάαποτυγχάνωTiếng Việtthi trượtالعربيةيفشل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | säge ab |
| du | sägst ab |
| er/sie/es | sägt ab |
| wir | sägen ab |
| ihr | sägt ab |
| sie | sägen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgesägt |
| du | hattest abgesägt |
| er/sie/es | hatte abgesägt |
| wir | hatten abgesägt |
| ihr | hattet abgesägt |
| sie | hatten abgesägt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgesägt worden |
| sie | waren abgesägt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgesägt gewesen |
| sie | waren abgesägt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgesägt |
| du | hättest abgesägt |
| er/sie/es | hätte abgesägt |
| wir | hätten abgesägt |
| ihr | hättet abgesägt |
| sie | hätten abgesägt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgesägt worden |
| sie | wären abgesägt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgesägt gewesen |
| sie | wären abgesägt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sägte ab |
| du | sägtest ab |
| er/sie/es | sägte ab |
| wir | sägten ab |
| ihr | sägtet ab |
| sie | sägten ab |
| ich | absägte |
| du | absägtest |
| er/sie/es | absägte |
| wir | absägten |
| ihr | absägtet |
| sie | absägten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgesägt |
| sie | wurden abgesägt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgesägt |
| sie | waren abgesägt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sägte ab |
| du | sägtest ab |
| er/sie/es | sägte ab |
| wir | sägten ab |
| ihr | sägtet ab |
| sie | sägten ab |
| ich | absägte |
| du | absägtest |
| er/sie/es | absägte |
| wir | absägten |
| ihr | absägtet |
| sie | absägten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgesägt |
| sie | würden abgesägt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgesägt |
| sie | wären abgesägt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgesägt |
| du | hast abgesägt |
| er/sie/es | hat abgesägt |
| wir | haben abgesägt |
| ihr | habt abgesägt |
| sie | haben abgesägt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgesägt worden |
| sie | sind abgesägt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgesägt gewesen |
| sie | sind abgesägt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgesägt |
| du | habest abgesägt |
| er/sie/es | habe abgesägt |
| wir | haben abgesägt |
| ihr | habet abgesägt |
| sie | haben abgesägt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgesägt worden |
| sie | seien abgesägt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgesägt gewesen |
| sie | seien abgesägt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgesägt!(uncommon) |
| — | habt abgesägt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgesägt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | säge ab |
| du | sägst ab |
| er/sie/es | sägt ab |
| wir | sägen ab |
| ihr | sägt ab |
| sie | sägen ab |
| ich | absäge |
| du | absägst |
| er/sie/es | absägt |
| wir | absägen |
| ihr | absägt |
| sie | absägen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgesägt |
| sie | werden abgesägt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgesägt |
| sie | sind abgesägt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | säge ab |
| du | sägest ab |
| er/sie/es | säge ab |
| wir | sägen ab |
| ihr | säget ab |
| sie | sägen ab |
| ich | absäge |
| du | absägest |
| er/sie/es | absäge |
| wir | absägen |
| ihr | absäget |
| sie | absägen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgesägt |
| sie | werden abgesägt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgesägt |
| sie | seien abgesägt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | säg ab! |
| — | säge ab! |
| — | sägt ab! |
| — | sägen Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde absägen |
| du | wirst absägen |
| er/sie/es | wird absägen |
| wir | werden absägen |
| ihr | werdet absägen |
| sie | werden absägen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgesägt werden |
| sie | werden abgesägt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgesägt sein |
| sie | werden abgesägt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde absägen |
| du | werdest absägen |
| er/sie/es | werde absägen |
| wir | werden absägen |
| ihr | werdet absägen |
| sie | werden absägen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgesägt werden |
| sie | werden abgesägt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgesägt sein |
| sie | werden abgesägt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde absägen |
| du | würdest absägen |
| er/sie/es | würde absägen |
| wir | würden absägen |
| ihr | würdet absägen |
| sie | würden absägen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgesägt werden |
| sie | würden abgesägt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgesägt sein |
| sie | würden abgesägt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgesägt haben |
| du | wirst abgesägt haben |
| er/sie/es | wird abgesägt haben |
| wir | werden abgesägt haben |
| ihr | werdet abgesägt haben |
| sie | werden abgesägt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgesägt worden sein |
| sie | werden abgesägt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgesägt gewesen sein |
| sie | werden abgesägt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgesägt haben |
| du | werdest abgesägt haben |
| er/sie/es | werde abgesägt haben |
| wir | werden abgesägt haben |
| ihr | werdet abgesägt haben |
| sie | werden abgesägt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgesägt worden sein |
| sie | werden abgesägt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgesägt gewesen sein |
| sie | werden abgesägt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgesägt haben |
| du | würdest abgesägt haben |
| er/sie/es | würde abgesägt haben |
| wir | würden abgesägt haben |
| ihr | würdet abgesägt haben |
| sie | würden abgesägt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgesägt worden sein |
| sie | würden abgesägt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgesägt gewesen sein |
| sie | würden abgesägt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden absägen