abrubbeln — German Dictionary

abrubbeln

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden/sich oder etwas) durch kräftiges Reiben (mit einem Handtuch oder Ähnlichem) trocknen oder säubern
- “„Nach dem Baden sollte man sich kräftig abrubbeln und nasse Schwimmsachen sofort ausziehen.“”
transitive
Englishto rub off, to wipe dry
Españolfrotar, secar
Françaisfrotter, essuyer
Italianostrofinare, asciugare
Portuguêsesfregar, secar
Русскийтереть, вытирать
Türkçeovalamak, kurulamak
Українськавитирати, сушити
Ελληνικάτρίβω, σκουπίζω
Tiếng Việtchà, lau khô
العربيةفرك, تجفيف
2.
(etwas) durch kräftiges Reiben von einem Untergrund lösen
- “„Die Armreife von Flash Tattoos lassen sich applizieren wie Kindertattoos, halten ein paar Tage und lassen sich mit Babyöl oder Olivenöl wieder abrubbeln.“”
transitive
Englishto rub off
Españoldesprender
Françaisdécoller
Italianostaccare
Portuguêsdescolar
Русскийотдирать
Türkçesökmek
Українськавідривати
Ελληνικάξεκολλώ
Tiếng Việtcọ xát ra
العربيةإزالة بالاحتكاك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgerubbelt sein
first-person plural: wir werden abgerubbelt werden
first-person plural: wir werden abrubbeln
first-person singular: ich werde abgerubbelt sein
first-person singular: ich werde abgerubbelt werden
first-person singular: ich werde abrubbeln
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt sein
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt werden
second-person plural: ihr werdet abrubbeln
second-person singular: du wirst abgerubbelt sein
second-person singular: du wirst abgerubbelt werden
second-person singular: du wirst abrubbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgerubbelt sein
first-person plural: wir werden abgerubbelt werden
first-person plural: wir werden abrubbeln
first-person singular: ich werde abgerubbelt sein
first-person singular: ich werde abgerubbelt werden
first-person singular: ich werde abrubbeln
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt sein
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt werden
second-person plural: ihr werdet abrubbeln
second-person singular: du werdest abgerubbelt sein
second-person singular: du werdest abgerubbelt werden
second-person singular: du werdest abrubbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgerubbelt sein
first-person plural: wir würden abgerubbelt werden
first-person plural: wir würden abrubbeln
first-person singular: ich würde abgerubbelt sein
first-person singular: ich würde abgerubbelt werden
first-person singular: ich würde abrubbeln
second-person plural: ihr würdet abgerubbelt sein
second-person plural: ihr würdet abgerubbelt werden
second-person plural: ihr würdet abrubbeln
second-person singular: du würdest abgerubbelt sein
second-person singular: du würdest abgerubbelt werden
second-person singular: du würdest abrubbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgerubbelt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgerubbelt haben
first-person plural: wir werden abgerubbelt worden sein
first-person singular: ich werde abgerubbelt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgerubbelt haben
first-person singular: ich werde abgerubbelt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt haben
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt worden sein
second-person singular: du wirst abgerubbelt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgerubbelt haben
second-person singular: du wirst abgerubbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgerubbelt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgerubbelt haben
first-person plural: wir werden abgerubbelt worden sein
first-person singular: ich werde abgerubbelt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgerubbelt haben
first-person singular: ich werde abgerubbelt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt haben
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt worden sein
second-person singular: du werdest abgerubbelt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgerubbelt haben
second-person singular: du werdest abgerubbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgerubbelt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgerubbelt haben
first-person plural: wir würden abgerubbelt worden sein
first-person singular: ich würde abgerubbelt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgerubbelt haben
first-person singular: ich würde abgerubbelt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgerubbelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgerubbelt haben
second-person plural: ihr würdet abgerubbelt worden sein
second-person singular: du würdest abgerubbelt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgerubbelt haben
second-person singular: du würdest abgerubbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abrubbelten
first-person plural: wir rubbelten ab
first-person plural: wir waren abgerubbelt
first-person plural: wir wurden abgerubbelt
first-person singular: ich abrubbelte
first-person singular: ich rubbelte ab
first-person singular: ich war abgerubbelt
first-person singular: ich wurde abgerubbelt
second-person plural: ihr abrubbeltet
second-person plural: ihr rubbeltet ab
second-person plural: ihr wart abgerubbelt
second-person plural: ihr wurdet abgerubbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abrubbelten
first-person plural: wir rubbelten ab
first-person plural: wir wären abgerubbelt
first-person plural: wir würden abgerubbelt
first-person singular: ich abrubbelte
first-person singular: ich rubbelte ab
first-person singular: ich wäre abgerubbelt
first-person singular: ich würde abgerubbelt
second-person plural: ihr abrubbeltet
second-person plural: ihr rubbeltet ab
second-person plural: ihr wäret abgerubbelt
second-person plural: ihr wärt abgerubbelt

imperative · perfect

haben Sie abgerubbelt!
seien Sie abgerubbelt gewesen!
seien Sie abgerubbelt worden!
second-person plural: habt abgerubbelt!
second-person plural: seid abgerubbelt gewesen!
second-person plural: seid abgerubbelt worden!
second-person singular: habe abgerubbelt!
second-person singular: sei abgerubbelt gewesen!
second-person singular: sei abgerubbelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgerubbelt
first-person plural: wir sind abgerubbelt gewesen
first-person plural: wir sind abgerubbelt worden
first-person singular: ich bin abgerubbelt gewesen
first-person singular: ich bin abgerubbelt worden
first-person singular: ich habe abgerubbelt
second-person plural: ihr habt abgerubbelt
second-person plural: ihr seid abgerubbelt gewesen
second-person plural: ihr seid abgerubbelt worden
second-person singular: du bist abgerubbelt gewesen
second-person singular: du bist abgerubbelt worden
second-person singular: du hast abgerubbelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgerubbelt
first-person plural: wir seien abgerubbelt gewesen
first-person plural: wir seien abgerubbelt worden
first-person singular: ich habe abgerubbelt
first-person singular: ich sei abgerubbelt gewesen
first-person singular: ich sei abgerubbelt worden
second-person plural: ihr habet abgerubbelt
second-person plural: ihr seiet abgerubbelt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgerubbelt worden
second-person singular: du habest abgerubbelt
second-person singular: du seiest abgerubbelt gewesen
second-person singular: du seiest abgerubbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgerubbelt
first-person plural: wir waren abgerubbelt gewesen
first-person plural: wir waren abgerubbelt worden
first-person singular: ich hatte abgerubbelt
first-person singular: ich war abgerubbelt gewesen
first-person singular: ich war abgerubbelt worden
second-person plural: ihr hattet abgerubbelt
second-person plural: ihr wart abgerubbelt gewesen
second-person plural: ihr wart abgerubbelt worden
second-person singular: du hattest abgerubbelt
second-person singular: du warst abgerubbelt gewesen
second-person singular: du warst abgerubbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgerubbelt
first-person plural: wir wären abgerubbelt gewesen
first-person plural: wir wären abgerubbelt worden
first-person singular: ich hätte abgerubbelt
first-person singular: ich wäre abgerubbelt gewesen
first-person singular: ich wäre abgerubbelt worden
second-person plural: ihr hättet abgerubbelt
second-person plural: ihr wäret abgerubbelt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgerubbelt worden
second-person plural: ihr wärt abgerubbelt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgerubbelt worden
second-person singular: du hättest abgerubbelt

imperative · present

rubbeln Sie ab!
seien Sie abgerubbelt!
werden Sie abgerubbelt!
second-person plural: rubbelt ab!
second-person plural: seid abgerubbelt!
second-person plural: werdet abgerubbelt!
second-person singular: rubbel ab!
second-person singular: rubbele ab!
second-person singular: rubble ab!
second-person singular: sei abgerubbelt!
second-person singular: werde abgerubbelt!

indicative · present

first-person plural: wir abrubbeln
first-person plural: wir rubbeln ab
first-person plural: wir sind abgerubbelt
first-person plural: wir werden abgerubbelt
first-person singular: ich abrubbel
first-person singular: ich abrubbele
first-person singular: ich abrubble
first-person singular: ich bin abgerubbelt
first-person singular: ich rubbel ab
first-person singular: ich rubbele ab
first-person singular: ich rubble ab
first-person singular: ich werde abgerubbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abrubbeln
first-person plural: wir rubbeln ab
first-person plural: wir seien abgerubbelt
first-person plural: wir werden abgerubbelt
first-person singular: ich abrubbele
first-person singular: ich abrubble
first-person singular: ich rubbele ab
first-person singular: ich rubble ab
first-person singular: ich sei abgerubbelt
first-person singular: ich werde abgerubbelt
second-person plural: ihr abrubbelt
second-person plural: ihr abrubblet

Verb governance

accusativeetwas abrubbeln
accusative(reflexive)sich abrubbeln

abrubbeln

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden/sich oder etwas) durch kräftiges Reiben (mit einem Handtuch oder Ähnlichem) trocknen oder säubern
- “„Nach dem Baden sollte man sich kräftig abrubbeln und nasse Schwimmsachen sofort ausziehen.“”
transitive
Englishto rub off, to wipe dry
Españolfrotar, secar
Françaisfrotter, essuyer
Italianostrofinare, asciugare
Portuguêsesfregar, secar
Русскийтереть, вытирать
Türkçeovalamak, kurulamak
Українськавитирати, сушити
Ελληνικάτρίβω, σκουπίζω
Tiếng Việtchà, lau khô
العربيةفرك, تجفيف
2.
(etwas) durch kräftiges Reiben von einem Untergrund lösen
- “„Die Armreife von Flash Tattoos lassen sich applizieren wie Kindertattoos, halten ein paar Tage und lassen sich mit Babyöl oder Olivenöl wieder abrubbeln.“”
transitive
Englishto rub off
Españoldesprender
Françaisdécoller
Italianostaccare
Portuguêsdescolar
Русскийотдирать
Türkçesökmek
Українськавідривати
Ελληνικάξεκολλώ
Tiếng Việtcọ xát ra
العربيةإزالة بالاحتكاك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgerubbelt sein
first-person plural: wir werden abgerubbelt werden
first-person plural: wir werden abrubbeln
first-person singular: ich werde abgerubbelt sein
first-person singular: ich werde abgerubbelt werden
first-person singular: ich werde abrubbeln
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt sein
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt werden
second-person plural: ihr werdet abrubbeln
second-person singular: du wirst abgerubbelt sein
second-person singular: du wirst abgerubbelt werden
second-person singular: du wirst abrubbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgerubbelt sein
first-person plural: wir werden abgerubbelt werden
first-person plural: wir werden abrubbeln
first-person singular: ich werde abgerubbelt sein
first-person singular: ich werde abgerubbelt werden
first-person singular: ich werde abrubbeln
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt sein
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt werden
second-person plural: ihr werdet abrubbeln
second-person singular: du werdest abgerubbelt sein
second-person singular: du werdest abgerubbelt werden
second-person singular: du werdest abrubbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgerubbelt sein
first-person plural: wir würden abgerubbelt werden
first-person plural: wir würden abrubbeln
first-person singular: ich würde abgerubbelt sein
first-person singular: ich würde abgerubbelt werden
first-person singular: ich würde abrubbeln
second-person plural: ihr würdet abgerubbelt sein
second-person plural: ihr würdet abgerubbelt werden
second-person plural: ihr würdet abrubbeln
second-person singular: du würdest abgerubbelt sein
second-person singular: du würdest abgerubbelt werden
second-person singular: du würdest abrubbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgerubbelt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgerubbelt haben
first-person plural: wir werden abgerubbelt worden sein
first-person singular: ich werde abgerubbelt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgerubbelt haben
first-person singular: ich werde abgerubbelt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt haben
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt worden sein
second-person singular: du wirst abgerubbelt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgerubbelt haben
second-person singular: du wirst abgerubbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgerubbelt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgerubbelt haben
first-person plural: wir werden abgerubbelt worden sein
first-person singular: ich werde abgerubbelt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgerubbelt haben
first-person singular: ich werde abgerubbelt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt haben
second-person plural: ihr werdet abgerubbelt worden sein
second-person singular: du werdest abgerubbelt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgerubbelt haben
second-person singular: du werdest abgerubbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgerubbelt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgerubbelt haben
first-person plural: wir würden abgerubbelt worden sein
first-person singular: ich würde abgerubbelt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgerubbelt haben
first-person singular: ich würde abgerubbelt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgerubbelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgerubbelt haben
second-person plural: ihr würdet abgerubbelt worden sein
second-person singular: du würdest abgerubbelt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgerubbelt haben
second-person singular: du würdest abgerubbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abrubbelten
first-person plural: wir rubbelten ab
first-person plural: wir waren abgerubbelt
first-person plural: wir wurden abgerubbelt
first-person singular: ich abrubbelte
first-person singular: ich rubbelte ab
first-person singular: ich war abgerubbelt
first-person singular: ich wurde abgerubbelt
second-person plural: ihr abrubbeltet
second-person plural: ihr rubbeltet ab
second-person plural: ihr wart abgerubbelt
second-person plural: ihr wurdet abgerubbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abrubbelten
first-person plural: wir rubbelten ab
first-person plural: wir wären abgerubbelt
first-person plural: wir würden abgerubbelt
first-person singular: ich abrubbelte
first-person singular: ich rubbelte ab
first-person singular: ich wäre abgerubbelt
first-person singular: ich würde abgerubbelt
second-person plural: ihr abrubbeltet
second-person plural: ihr rubbeltet ab
second-person plural: ihr wäret abgerubbelt
second-person plural: ihr wärt abgerubbelt

imperative · perfect

haben Sie abgerubbelt!
seien Sie abgerubbelt gewesen!
seien Sie abgerubbelt worden!
second-person plural: habt abgerubbelt!
second-person plural: seid abgerubbelt gewesen!
second-person plural: seid abgerubbelt worden!
second-person singular: habe abgerubbelt!
second-person singular: sei abgerubbelt gewesen!
second-person singular: sei abgerubbelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgerubbelt
first-person plural: wir sind abgerubbelt gewesen
first-person plural: wir sind abgerubbelt worden
first-person singular: ich bin abgerubbelt gewesen
first-person singular: ich bin abgerubbelt worden
first-person singular: ich habe abgerubbelt
second-person plural: ihr habt abgerubbelt
second-person plural: ihr seid abgerubbelt gewesen
second-person plural: ihr seid abgerubbelt worden
second-person singular: du bist abgerubbelt gewesen
second-person singular: du bist abgerubbelt worden
second-person singular: du hast abgerubbelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgerubbelt
first-person plural: wir seien abgerubbelt gewesen
first-person plural: wir seien abgerubbelt worden
first-person singular: ich habe abgerubbelt
first-person singular: ich sei abgerubbelt gewesen
first-person singular: ich sei abgerubbelt worden
second-person plural: ihr habet abgerubbelt
second-person plural: ihr seiet abgerubbelt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgerubbelt worden
second-person singular: du habest abgerubbelt
second-person singular: du seiest abgerubbelt gewesen
second-person singular: du seiest abgerubbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgerubbelt
first-person plural: wir waren abgerubbelt gewesen
first-person plural: wir waren abgerubbelt worden
first-person singular: ich hatte abgerubbelt
first-person singular: ich war abgerubbelt gewesen
first-person singular: ich war abgerubbelt worden
second-person plural: ihr hattet abgerubbelt
second-person plural: ihr wart abgerubbelt gewesen
second-person plural: ihr wart abgerubbelt worden
second-person singular: du hattest abgerubbelt
second-person singular: du warst abgerubbelt gewesen
second-person singular: du warst abgerubbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgerubbelt
first-person plural: wir wären abgerubbelt gewesen
first-person plural: wir wären abgerubbelt worden
first-person singular: ich hätte abgerubbelt
first-person singular: ich wäre abgerubbelt gewesen
first-person singular: ich wäre abgerubbelt worden
second-person plural: ihr hättet abgerubbelt
second-person plural: ihr wäret abgerubbelt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgerubbelt worden
second-person plural: ihr wärt abgerubbelt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgerubbelt worden
second-person singular: du hättest abgerubbelt

imperative · present

rubbeln Sie ab!
seien Sie abgerubbelt!
werden Sie abgerubbelt!
second-person plural: rubbelt ab!
second-person plural: seid abgerubbelt!
second-person plural: werdet abgerubbelt!
second-person singular: rubbel ab!
second-person singular: rubbele ab!
second-person singular: rubble ab!
second-person singular: sei abgerubbelt!
second-person singular: werde abgerubbelt!

indicative · present

first-person plural: wir abrubbeln
first-person plural: wir rubbeln ab
first-person plural: wir sind abgerubbelt
first-person plural: wir werden abgerubbelt
first-person singular: ich abrubbel
first-person singular: ich abrubbele
first-person singular: ich abrubble
first-person singular: ich bin abgerubbelt
first-person singular: ich rubbel ab
first-person singular: ich rubbele ab
first-person singular: ich rubble ab
first-person singular: ich werde abgerubbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abrubbeln
first-person plural: wir rubbeln ab
first-person plural: wir seien abgerubbelt
first-person plural: wir werden abgerubbelt
first-person singular: ich abrubbele
first-person singular: ich abrubble
first-person singular: ich rubbele ab
first-person singular: ich rubble ab
first-person singular: ich sei abgerubbelt
first-person singular: ich werde abgerubbelt
second-person plural: ihr abrubbelt
second-person plural: ihr abrubblet

Verb governance

accusativeetwas abrubbeln
accusative(reflexive)sich abrubbeln