abrogieren

außer Kraft setzen

• “Nach einer Auffassung kann der Koran sowohl den Koran als auch die Sunna abrogieren, nach einer zweiten Auffassung kann der Koran nur den Koran, nicht aber die Sunna abrogieren und umgekehrt, nach einer dritten Auffassung schließlich abrogiert die Sunna den Koran und die Sunna.”
• “Wo eine bestimmte Sure offenbart worden ist, spielt für die islamische Abrogationslehre eine Rolle, da nach ihr eine spätere Sure frühere Suren aufheben oder abrogieren kann.”

Englishto abrogate, to repeal

Españolabrogar, derogar, anular

Françaisabroger, annuler

Italianoabrogare, annullare

Portuguêsrevogar, anular

Русскийотменить, аннулировать

Türkçeiptal etmek, yürürlükten kaldırmak

Українськаскасувати, анулювати

Ελληνικάκαταργώ, αναιρώ

Tiếng Việtbãi bỏ, hủy bỏ

العربيةإلغاء, نقض