abreagieren — German Dictionary

abreagieren

verbseparable

Meanings

1.
(durch eine bestimmte Tätigkeit) seine vorhandene Erregung, Anspannung oder Ähnliches wieder loswerden oder verringern
- “Peter reagiert seinen beruflichen Stress immer am Golfplatz ab.”
transitive
Englishto vent, to release
Españoldesahogarse, liberarse
Françaisdécharger, passer ses nerfs, se défouler, évacuer
Italianosfogare, sfogarsi, liberarsi
Portuguêsdesabafar, liberar tensão
Русскийвыпустить пар, разрядиться
Türkçerahatlamak, stresi atmak
Українськавипустити пару, зняти напругу
Ελληνικάαπελευθερώνομαι, ξεσπάω
Tiếng Việtxả stress, giải tỏa
العربيةيفرغ, يخفف التوتر
2.
sich wieder beruhigen, die Fassung wiedererlangen
- “Schnelles Autofahren ist zwar ein beliebtes, aber kein geeignetes Mittel, um sich abzureagieren.”
reflexive
Englishto vent
Españolcalmarse, tranquilizarse
Françaisse tranquilliser, se défouler, se calmer
Italianocamarsi, sfogarsi, calmarsi
Portuguêscalmar-se, tranquilizar-se, acalmar-se
Русскийуспокоиться
Türkçesakinleşmek
Українськазаспокоїтися
Ελληνικάηρεμώ
Tiếng Việtbình tĩnh lại
العربيةيهدأ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abreagieren
first-person singular: ich werde abreagieren
second-person plural: ihr werdet abreagieren
second-person singular: du wirst abreagieren
third-person plural: sie werden abreagieren
third-person plural: sie werden abreagiert sein
third-person plural: sie werden abreagiert werden
third-person singular: er/sie/es wird abreagieren
third-person singular: er/sie/es wird abreagiert sein
third-person singular: er/sie/es wird abreagiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abreagieren
first-person singular: ich werde abreagieren
second-person plural: ihr werdet abreagieren
second-person singular: du werdest abreagieren
third-person plural: sie werden abreagieren
third-person plural: sie werden abreagiert sein
third-person plural: sie werden abreagiert werden
third-person singular: er/sie/es werde abreagieren
third-person singular: er/sie/es werde abreagiert sein
third-person singular: er/sie/es werde abreagiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abreagieren
first-person singular: ich würde abreagieren
second-person plural: ihr würdet abreagieren
second-person singular: du würdest abreagieren
third-person plural: sie würden abreagieren
third-person plural: sie würden abreagiert sein
third-person plural: sie würden abreagiert werden
third-person singular: er/sie/es würde abreagieren
third-person singular: er/sie/es würde abreagiert sein
third-person singular: er/sie/es würde abreagiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abreagiert haben
first-person singular: ich werde abreagiert haben
second-person plural: ihr werdet abreagiert haben
second-person singular: du wirst abreagiert haben
third-person plural: sie werden abreagiert gewesen sein
third-person plural: sie werden abreagiert haben
third-person plural: sie werden abreagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abreagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abreagiert haben
third-person singular: er/sie/es wird abreagiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abreagiert haben
first-person singular: ich werde abreagiert haben
second-person plural: ihr werdet abreagiert haben
second-person singular: du werdest abreagiert haben
third-person plural: sie werden abreagiert gewesen sein
third-person plural: sie werden abreagiert haben
third-person plural: sie werden abreagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abreagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abreagiert haben
third-person singular: er/sie/es werde abreagiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abreagiert haben
first-person singular: ich würde abreagiert haben
second-person plural: ihr würdet abreagiert haben
second-person singular: du würdest abreagiert haben
third-person plural: sie würden abreagiert gewesen sein
third-person plural: sie würden abreagiert haben
third-person plural: sie würden abreagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abreagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abreagiert haben
third-person singular: er/sie/es würde abreagiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abreagierten
first-person plural: wir reagierten ab
first-person singular: ich abreagierte
first-person singular: ich reagierte ab
second-person plural: ihr abreagiertet
second-person plural: ihr reagiertet ab
second-person singular: du abreagiertest
second-person singular: du reagiertest ab
third-person plural: sie abreagierten
third-person plural: sie reagierten ab
third-person plural: sie waren abreagiert
third-person plural: sie wurden abreagiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abreagierten
first-person plural: wir reagierten ab
first-person singular: ich abreagierte
first-person singular: ich reagierte ab
second-person plural: ihr abreagiertet
second-person plural: ihr reagiertet ab
second-person singular: du abreagiertest
second-person singular: du reagiertest ab
third-person plural: sie abreagierten
third-person plural: sie reagierten ab
third-person plural: sie wären abreagiert
third-person plural: sie würden abreagiert

imperative · perfect

haben Sie abreagiert!
second-person plural: habt abreagiert!
second-person singular: habe abreagiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abreagiert
first-person singular: ich habe abreagiert
second-person plural: ihr habt abreagiert
second-person singular: du hast abreagiert
third-person plural: sie haben abreagiert
third-person plural: sie sind abreagiert gewesen
third-person plural: sie sind abreagiert worden
third-person singular: er/sie/es hat abreagiert
third-person singular: er/sie/es ist abreagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abreagiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abreagiert
first-person singular: ich habe abreagiert
second-person plural: ihr habet abreagiert
second-person singular: du habest abreagiert
third-person plural: sie haben abreagiert
third-person plural: sie seien abreagiert gewesen
third-person plural: sie seien abreagiert worden
third-person singular: er/sie/es habe abreagiert
third-person singular: er/sie/es sei abreagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abreagiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abreagiert
first-person singular: ich hatte abreagiert
second-person plural: ihr hattet abreagiert
second-person singular: du hattest abreagiert
third-person plural: sie hatten abreagiert
third-person plural: sie waren abreagiert gewesen
third-person plural: sie waren abreagiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte abreagiert
third-person singular: er/sie/es war abreagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war abreagiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abreagiert
first-person singular: ich hätte abreagiert
second-person plural: ihr hättet abreagiert
second-person singular: du hättest abreagiert
third-person plural: sie hätten abreagiert
third-person plural: sie wären abreagiert gewesen
third-person plural: sie wären abreagiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte abreagiert
third-person singular: er/sie/es wäre abreagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abreagiert worden

imperative · present

reagieren Sie ab!
second-person plural: reagiert ab!
second-person singular: reagier ab!
second-person singular: reagiere ab!

indicative · present

first-person plural: wir abreagieren
first-person plural: wir reagieren ab
first-person singular: ich abreagiere
first-person singular: ich reagiere ab
second-person plural: ihr abreagiert
second-person plural: ihr reagiert ab
second-person singular: du abreagierst
second-person singular: du reagierst ab
third-person plural: sie abreagieren
third-person plural: sie reagieren ab
third-person plural: sie sind abreagiert
third-person plural: sie werden abreagiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abreagieren
first-person plural: wir reagieren ab
first-person singular: ich abreagiere
first-person singular: ich reagiere ab
second-person plural: ihr abreagieret
second-person plural: ihr reagieret ab
second-person singular: du abreagierest
second-person singular: du reagierest ab
third-person plural: sie abreagieren
third-person plural: sie reagieren ab
third-person plural: sie seien abreagiert
third-person plural: sie werden abreagiert

Verb governance

accusativeetwas abreagieren

abreagieren

verbseparable

Meanings

1.
(durch eine bestimmte Tätigkeit) seine vorhandene Erregung, Anspannung oder Ähnliches wieder loswerden oder verringern
- “Peter reagiert seinen beruflichen Stress immer am Golfplatz ab.”
transitive
Englishto vent, to release
Españoldesahogarse, liberarse
Françaisdécharger, passer ses nerfs, se défouler, évacuer
Italianosfogare, sfogarsi, liberarsi
Portuguêsdesabafar, liberar tensão
Русскийвыпустить пар, разрядиться
Türkçerahatlamak, stresi atmak
Українськавипустити пару, зняти напругу
Ελληνικάαπελευθερώνομαι, ξεσπάω
Tiếng Việtxả stress, giải tỏa
العربيةيفرغ, يخفف التوتر
2.
sich wieder beruhigen, die Fassung wiedererlangen
- “Schnelles Autofahren ist zwar ein beliebtes, aber kein geeignetes Mittel, um sich abzureagieren.”
reflexive
Englishto vent
Españolcalmarse, tranquilizarse
Françaisse tranquilliser, se défouler, se calmer
Italianocamarsi, sfogarsi, calmarsi
Portuguêscalmar-se, tranquilizar-se, acalmar-se
Русскийуспокоиться
Türkçesakinleşmek
Українськазаспокоїтися
Ελληνικάηρεμώ
Tiếng Việtbình tĩnh lại
العربيةيهدأ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abreagieren
first-person singular: ich werde abreagieren
second-person plural: ihr werdet abreagieren
second-person singular: du wirst abreagieren
third-person plural: sie werden abreagieren
third-person plural: sie werden abreagiert sein
third-person plural: sie werden abreagiert werden
third-person singular: er/sie/es wird abreagieren
third-person singular: er/sie/es wird abreagiert sein
third-person singular: er/sie/es wird abreagiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abreagieren
first-person singular: ich werde abreagieren
second-person plural: ihr werdet abreagieren
second-person singular: du werdest abreagieren
third-person plural: sie werden abreagieren
third-person plural: sie werden abreagiert sein
third-person plural: sie werden abreagiert werden
third-person singular: er/sie/es werde abreagieren
third-person singular: er/sie/es werde abreagiert sein
third-person singular: er/sie/es werde abreagiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abreagieren
first-person singular: ich würde abreagieren
second-person plural: ihr würdet abreagieren
second-person singular: du würdest abreagieren
third-person plural: sie würden abreagieren
third-person plural: sie würden abreagiert sein
third-person plural: sie würden abreagiert werden
third-person singular: er/sie/es würde abreagieren
third-person singular: er/sie/es würde abreagiert sein
third-person singular: er/sie/es würde abreagiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abreagiert haben
first-person singular: ich werde abreagiert haben
second-person plural: ihr werdet abreagiert haben
second-person singular: du wirst abreagiert haben
third-person plural: sie werden abreagiert gewesen sein
third-person plural: sie werden abreagiert haben
third-person plural: sie werden abreagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abreagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abreagiert haben
third-person singular: er/sie/es wird abreagiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abreagiert haben
first-person singular: ich werde abreagiert haben
second-person plural: ihr werdet abreagiert haben
second-person singular: du werdest abreagiert haben
third-person plural: sie werden abreagiert gewesen sein
third-person plural: sie werden abreagiert haben
third-person plural: sie werden abreagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abreagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abreagiert haben
third-person singular: er/sie/es werde abreagiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abreagiert haben
first-person singular: ich würde abreagiert haben
second-person plural: ihr würdet abreagiert haben
second-person singular: du würdest abreagiert haben
third-person plural: sie würden abreagiert gewesen sein
third-person plural: sie würden abreagiert haben
third-person plural: sie würden abreagiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abreagiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abreagiert haben
third-person singular: er/sie/es würde abreagiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abreagierten
first-person plural: wir reagierten ab
first-person singular: ich abreagierte
first-person singular: ich reagierte ab
second-person plural: ihr abreagiertet
second-person plural: ihr reagiertet ab
second-person singular: du abreagiertest
second-person singular: du reagiertest ab
third-person plural: sie abreagierten
third-person plural: sie reagierten ab
third-person plural: sie waren abreagiert
third-person plural: sie wurden abreagiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abreagierten
first-person plural: wir reagierten ab
first-person singular: ich abreagierte
first-person singular: ich reagierte ab
second-person plural: ihr abreagiertet
second-person plural: ihr reagiertet ab
second-person singular: du abreagiertest
second-person singular: du reagiertest ab
third-person plural: sie abreagierten
third-person plural: sie reagierten ab
third-person plural: sie wären abreagiert
third-person plural: sie würden abreagiert

imperative · perfect

haben Sie abreagiert!
second-person plural: habt abreagiert!
second-person singular: habe abreagiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abreagiert
first-person singular: ich habe abreagiert
second-person plural: ihr habt abreagiert
second-person singular: du hast abreagiert
third-person plural: sie haben abreagiert
third-person plural: sie sind abreagiert gewesen
third-person plural: sie sind abreagiert worden
third-person singular: er/sie/es hat abreagiert
third-person singular: er/sie/es ist abreagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abreagiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abreagiert
first-person singular: ich habe abreagiert
second-person plural: ihr habet abreagiert
second-person singular: du habest abreagiert
third-person plural: sie haben abreagiert
third-person plural: sie seien abreagiert gewesen
third-person plural: sie seien abreagiert worden
third-person singular: er/sie/es habe abreagiert
third-person singular: er/sie/es sei abreagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abreagiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abreagiert
first-person singular: ich hatte abreagiert
second-person plural: ihr hattet abreagiert
second-person singular: du hattest abreagiert
third-person plural: sie hatten abreagiert
third-person plural: sie waren abreagiert gewesen
third-person plural: sie waren abreagiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte abreagiert
third-person singular: er/sie/es war abreagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war abreagiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abreagiert
first-person singular: ich hätte abreagiert
second-person plural: ihr hättet abreagiert
second-person singular: du hättest abreagiert
third-person plural: sie hätten abreagiert
third-person plural: sie wären abreagiert gewesen
third-person plural: sie wären abreagiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte abreagiert
third-person singular: er/sie/es wäre abreagiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abreagiert worden

imperative · present

reagieren Sie ab!
second-person plural: reagiert ab!
second-person singular: reagier ab!
second-person singular: reagiere ab!

indicative · present

first-person plural: wir abreagieren
first-person plural: wir reagieren ab
first-person singular: ich abreagiere
first-person singular: ich reagiere ab
second-person plural: ihr abreagiert
second-person plural: ihr reagiert ab
second-person singular: du abreagierst
second-person singular: du reagierst ab
third-person plural: sie abreagieren
third-person plural: sie reagieren ab
third-person plural: sie sind abreagiert
third-person plural: sie werden abreagiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abreagieren
first-person plural: wir reagieren ab
first-person singular: ich abreagiere
first-person singular: ich reagiere ab
second-person plural: ihr abreagieret
second-person plural: ihr reagieret ab
second-person singular: du abreagierest
second-person singular: du reagierest ab
third-person plural: sie abreagieren
third-person plural: sie reagieren ab
third-person plural: sie seien abreagiert
third-person plural: sie werden abreagiert

Verb governance

accusativeetwas abreagieren