Meanings
- 1.
mit einem Rasiermesser oder Rasierapparat Haare entfernen
- “Er rasierte ihr die Haare ab.”
- “Gestern habe ich mir den Bart abrasiert.”
transitiveEnglishto shave, to remove hairEspañolafeitar, rapar, rasurarFrançaisraser, épilerItalianorapare, rasare, raderePortuguêsbarbear, depilarРусскийсбривать, бритьTürkçetıraş olmak, jiletle almakУкраїнськаголити, обрізатиΕλληνικάξυρίζω, αφαιρώTiếng Việtcạo, cạo râuالعربيةحلاقة, إزالة الشعر - 2.
sehr stark beschädigen oder entfernen
- “Der gestrige Sturm hat alle Bäume in unserer Straße abrasiert.”
colloquialfigurativetransitiveEnglishto shave, to remove hairEspañolarrasar, destruir, dañarFrançaisraser, arracher, détruire, endommagerItalianodistruggere, danneggiarePortuguêsdestruir, danificarРусскийсровнять с землёй, уничтожить, повредитьTürkçeyıkmak, zarar vermekУкраїнськазнищити, пошкодитиΕλληνικάκαταστρέφω, ζημιώνωTiếng Việtphá hủy, gây hạiالعربيةتدمير, إتلاف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | rasiere ab |
| du | rasierst ab |
| er/sie/es | rasiert ab |
| wir | rasieren ab |
| ihr | rasiert ab |
| sie | rasieren ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abrasiert |
| du | hattest abrasiert |
| er/sie/es | hatte abrasiert |
| wir | hatten abrasiert |
| ihr | hattet abrasiert |
| sie | hatten abrasiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abrasiert worden |
| sie | waren abrasiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abrasiert gewesen |
| sie | waren abrasiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abrasiert |
| du | hättest abrasiert |
| er/sie/es | hätte abrasiert |
| wir | hätten abrasiert |
| ihr | hättet abrasiert |
| sie | hätten abrasiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abrasiert worden |
| sie | wären abrasiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abrasiert gewesen |
| sie | wären abrasiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rasierte ab |
| du | rasiertest ab |
| er/sie/es | rasierte ab |
| wir | rasierten ab |
| ihr | rasiertet ab |
| sie | rasierten ab |
| ich | abrasierte |
| du | abrasiertest |
| er/sie/es | abrasierte |
| wir | abrasierten |
| ihr | abrasiertet |
| sie | abrasierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abrasiert |
| sie | wurden abrasiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abrasiert |
| sie | waren abrasiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rasierte ab |
| du | rasiertest ab |
| er/sie/es | rasierte ab |
| wir | rasierten ab |
| ihr | rasiertet ab |
| sie | rasierten ab |
| ich | abrasierte |
| du | abrasiertest |
| er/sie/es | abrasierte |
| wir | abrasierten |
| ihr | abrasiertet |
| sie | abrasierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abrasiert |
| sie | würden abrasiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abrasiert |
| sie | wären abrasiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abrasiert |
| du | hast abrasiert |
| er/sie/es | hat abrasiert |
| wir | haben abrasiert |
| ihr | habt abrasiert |
| sie | haben abrasiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abrasiert worden |
| sie | sind abrasiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abrasiert gewesen |
| sie | sind abrasiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abrasiert |
| du | habest abrasiert |
| er/sie/es | habe abrasiert |
| wir | haben abrasiert |
| ihr | habet abrasiert |
| sie | haben abrasiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abrasiert worden |
| sie | seien abrasiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abrasiert gewesen |
| sie | seien abrasiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abrasiert!(uncommon) |
| — | habt abrasiert!(uncommon) |
| — | haben Sie abrasiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rasiere ab |
| du | rasierst ab |
| er/sie/es | rasiert ab |
| wir | rasieren ab |
| ihr | rasiert ab |
| sie | rasieren ab |
| ich | abrasiere |
| du | abrasierst |
| er/sie/es | abrasiert |
| wir | abrasieren |
| ihr | abrasiert |
| sie | abrasieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abrasiert |
| sie | werden abrasiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abrasiert |
| sie | sind abrasiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rasiere ab |
| du | rasierest ab |
| er/sie/es | rasiere ab |
| wir | rasieren ab |
| ihr | rasieret ab |
| sie | rasieren ab |
| ich | abrasiere |
| du | abrasierest |
| er/sie/es | abrasiere |
| wir | abrasieren |
| ihr | abrasieret |
| sie | abrasieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abrasiert |
| sie | werden abrasiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abrasiert |
| sie | seien abrasiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rasier ab! |
| — | rasiere ab! |
| — | rasiert ab! |
| — | rasieren Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abrasieren |
| du | wirst abrasieren |
| er/sie/es | wird abrasieren |
| wir | werden abrasieren |
| ihr | werdet abrasieren |
| sie | werden abrasieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abrasiert werden |
| sie | werden abrasiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abrasiert sein |
| sie | werden abrasiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abrasieren |
| du | werdest abrasieren |
| er/sie/es | werde abrasieren |
| wir | werden abrasieren |
| ihr | werdet abrasieren |
| sie | werden abrasieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abrasiert werden |
| sie | werden abrasiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abrasiert sein |
| sie | werden abrasiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abrasieren |
| du | würdest abrasieren |
| er/sie/es | würde abrasieren |
| wir | würden abrasieren |
| ihr | würdet abrasieren |
| sie | würden abrasieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abrasiert werden |
| sie | würden abrasiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abrasiert sein |
| sie | würden abrasiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abrasiert haben |
| du | wirst abrasiert haben |
| er/sie/es | wird abrasiert haben |
| wir | werden abrasiert haben |
| ihr | werdet abrasiert haben |
| sie | werden abrasiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abrasiert worden sein |
| sie | werden abrasiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abrasiert gewesen sein |
| sie | werden abrasiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abrasiert haben |
| du | werdest abrasiert haben |
| er/sie/es | werde abrasiert haben |
| wir | werden abrasiert haben |
| ihr | werdet abrasiert haben |
| sie | werden abrasiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abrasiert worden sein |
| sie | werden abrasiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abrasiert gewesen sein |
| sie | werden abrasiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abrasiert haben |
| du | würdest abrasiert haben |
| er/sie/es | würde abrasiert haben |
| wir | würden abrasiert haben |
| ihr | würdet abrasiert haben |
| sie | würden abrasiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abrasiert worden sein |
| sie | würden abrasiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abrasiert gewesen sein |
| sie | würden abrasiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden die Haare abrasieren
- accusative(reflexive)sich die Haare abrasieren