abrühren — German Dictionary

abrühren

verbseparable

Meanings

1.
(mithilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, sodass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht
- “„Für die Fülle Topfen, Vanillepuddingpulver und Zucker zu einer feinen Creme abrühren.“”
- “„Wenn man will, kann man 8 Eßlöffel Rahm mit 2 Eslöffel Mehl abrühren, dazugießen und aufkochen lassen.“”
transitive
Englishto stir, to mix
Españolremover, mezclar
Françaisremuer, mélanger
Italianomescolare, amalgamare
Portuguêsmexer, misturar
Русскийперемешивать, смешивать
Türkçekarıştırmak, çırpmak
Українськаперемішувати, змішувати
Ελληνικάανακατεύω, μειγνύω
Tiếng Việtkhuấy, trộn
العربيةتحريك, خلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abrühren
first-person singular: ich werde abrühren
second-person plural: ihr werdet abrühren
second-person singular: du wirst abrühren
third-person plural: sie werden abgerührt sein
third-person plural: sie werden abgerührt werden
third-person plural: sie werden abrühren
third-person singular: er/sie/es wird abgerührt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgerührt werden
third-person singular: er/sie/es wird abrühren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abrühren
first-person singular: ich werde abrühren
second-person plural: ihr werdet abrühren
second-person singular: du werdest abrühren
third-person plural: sie werden abgerührt sein
third-person plural: sie werden abgerührt werden
third-person plural: sie werden abrühren
third-person singular: er/sie/es werde abgerührt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgerührt werden
third-person singular: er/sie/es werde abrühren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abrühren
first-person singular: ich würde abrühren
second-person plural: ihr würdet abrühren
second-person singular: du würdest abrühren
third-person plural: sie würden abgerührt sein
third-person plural: sie würden abgerührt werden
third-person plural: sie würden abrühren
third-person singular: er/sie/es würde abgerührt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgerührt werden
third-person singular: er/sie/es würde abrühren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgerührt haben
first-person singular: ich werde abgerührt haben
second-person plural: ihr werdet abgerührt haben
second-person singular: du wirst abgerührt haben
third-person plural: sie werden abgerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgerührt haben
third-person plural: sie werden abgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgerührt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgerührt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgerührt haben
first-person singular: ich werde abgerührt haben
second-person plural: ihr werdet abgerührt haben
second-person singular: du werdest abgerührt haben
third-person plural: sie werden abgerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgerührt haben
third-person plural: sie werden abgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgerührt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgerührt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgerührt haben
first-person singular: ich würde abgerührt haben
second-person plural: ihr würdet abgerührt haben
second-person singular: du würdest abgerührt haben
third-person plural: sie würden abgerührt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgerührt haben
third-person plural: sie würden abgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgerührt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgerührt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abrührten
first-person plural: wir rührten ab
first-person singular: ich abrührte
first-person singular: ich rührte ab
second-person plural: ihr abrührtet
second-person plural: ihr rührtet ab
second-person singular: du abrührtest
second-person singular: du rührtest ab
third-person plural: sie abrührten
third-person plural: sie rührten ab
third-person plural: sie waren abgerührt
third-person plural: sie wurden abgerührt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abrührten
first-person plural: wir rührten ab
first-person singular: ich abrührte
first-person singular: ich rührte ab
second-person plural: ihr abrührtet
second-person plural: ihr rührtet ab
second-person singular: du abrührtest
second-person singular: du rührtest ab
third-person plural: sie abrührten
third-person plural: sie rührten ab
third-person plural: sie wären abgerührt
third-person plural: sie würden abgerührt

imperative · perfect

haben Sie abgerührt!
second-person plural: habt abgerührt!
second-person singular: habe abgerührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgerührt
first-person singular: ich habe abgerührt
second-person plural: ihr habt abgerührt
second-person singular: du hast abgerührt
third-person plural: sie haben abgerührt
third-person plural: sie sind abgerührt gewesen
third-person plural: sie sind abgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgerührt
third-person singular: er/sie/es ist abgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgerührt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgerührt
first-person singular: ich habe abgerührt
second-person plural: ihr habet abgerührt
second-person singular: du habest abgerührt
third-person plural: sie haben abgerührt
third-person plural: sie seien abgerührt gewesen
third-person plural: sie seien abgerührt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgerührt
third-person singular: er/sie/es sei abgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgerührt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgerührt
first-person singular: ich hatte abgerührt
second-person plural: ihr hattet abgerührt
second-person singular: du hattest abgerührt
third-person plural: sie hatten abgerührt
third-person plural: sie waren abgerührt gewesen
third-person plural: sie waren abgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgerührt
third-person singular: er/sie/es war abgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgerührt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgerührt
first-person singular: ich hätte abgerührt
second-person plural: ihr hättet abgerührt
second-person singular: du hättest abgerührt
third-person plural: sie hätten abgerührt
third-person plural: sie wären abgerührt gewesen
third-person plural: sie wären abgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgerührt
third-person singular: er/sie/es wäre abgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgerührt worden

imperative · present

rühren Sie ab!
second-person plural: rührt ab!
second-person singular: rühr ab!
second-person singular: rühre ab!

indicative · present

first-person plural: wir abrühren
first-person plural: wir rühren ab
first-person singular: ich abrühre
first-person singular: ich rühre ab
second-person plural: ihr abrührt
second-person plural: ihr rührt ab
second-person singular: du abrührst
second-person singular: du rührst ab
third-person plural: sie abrühren
third-person plural: sie rühren ab
third-person plural: sie sind abgerührt
third-person plural: sie werden abgerührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abrühren
first-person plural: wir rühren ab
first-person singular: ich abrühre
first-person singular: ich rühre ab
second-person plural: ihr abrühret
second-person plural: ihr rühret ab
second-person singular: du abrührest
second-person singular: du rührest ab
third-person plural: sie abrühren
third-person plural: sie rühren ab
third-person plural: sie seien abgerührt
third-person plural: sie werden abgerührt

abrühren

verbseparable

Meanings

1.
(mithilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, sodass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht
- “„Für die Fülle Topfen, Vanillepuddingpulver und Zucker zu einer feinen Creme abrühren.“”
- “„Wenn man will, kann man 8 Eßlöffel Rahm mit 2 Eslöffel Mehl abrühren, dazugießen und aufkochen lassen.“”
transitive
Englishto stir, to mix
Españolremover, mezclar
Françaisremuer, mélanger
Italianomescolare, amalgamare
Portuguêsmexer, misturar
Русскийперемешивать, смешивать
Türkçekarıştırmak, çırpmak
Українськаперемішувати, змішувати
Ελληνικάανακατεύω, μειγνύω
Tiếng Việtkhuấy, trộn
العربيةتحريك, خلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abrühren
first-person singular: ich werde abrühren
second-person plural: ihr werdet abrühren
second-person singular: du wirst abrühren
third-person plural: sie werden abgerührt sein
third-person plural: sie werden abgerührt werden
third-person plural: sie werden abrühren
third-person singular: er/sie/es wird abgerührt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgerührt werden
third-person singular: er/sie/es wird abrühren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abrühren
first-person singular: ich werde abrühren
second-person plural: ihr werdet abrühren
second-person singular: du werdest abrühren
third-person plural: sie werden abgerührt sein
third-person plural: sie werden abgerührt werden
third-person plural: sie werden abrühren
third-person singular: er/sie/es werde abgerührt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgerührt werden
third-person singular: er/sie/es werde abrühren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abrühren
first-person singular: ich würde abrühren
second-person plural: ihr würdet abrühren
second-person singular: du würdest abrühren
third-person plural: sie würden abgerührt sein
third-person plural: sie würden abgerührt werden
third-person plural: sie würden abrühren
third-person singular: er/sie/es würde abgerührt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgerührt werden
third-person singular: er/sie/es würde abrühren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgerührt haben
first-person singular: ich werde abgerührt haben
second-person plural: ihr werdet abgerührt haben
second-person singular: du wirst abgerührt haben
third-person plural: sie werden abgerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgerührt haben
third-person plural: sie werden abgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgerührt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgerührt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgerührt haben
first-person singular: ich werde abgerührt haben
second-person plural: ihr werdet abgerührt haben
second-person singular: du werdest abgerührt haben
third-person plural: sie werden abgerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgerührt haben
third-person plural: sie werden abgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgerührt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgerührt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgerührt haben
first-person singular: ich würde abgerührt haben
second-person plural: ihr würdet abgerührt haben
second-person singular: du würdest abgerührt haben
third-person plural: sie würden abgerührt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgerührt haben
third-person plural: sie würden abgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgerührt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgerührt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abrührten
first-person plural: wir rührten ab
first-person singular: ich abrührte
first-person singular: ich rührte ab
second-person plural: ihr abrührtet
second-person plural: ihr rührtet ab
second-person singular: du abrührtest
second-person singular: du rührtest ab
third-person plural: sie abrührten
third-person plural: sie rührten ab
third-person plural: sie waren abgerührt
third-person plural: sie wurden abgerührt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abrührten
first-person plural: wir rührten ab
first-person singular: ich abrührte
first-person singular: ich rührte ab
second-person plural: ihr abrührtet
second-person plural: ihr rührtet ab
second-person singular: du abrührtest
second-person singular: du rührtest ab
third-person plural: sie abrührten
third-person plural: sie rührten ab
third-person plural: sie wären abgerührt
third-person plural: sie würden abgerührt

imperative · perfect

haben Sie abgerührt!
second-person plural: habt abgerührt!
second-person singular: habe abgerührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgerührt
first-person singular: ich habe abgerührt
second-person plural: ihr habt abgerührt
second-person singular: du hast abgerührt
third-person plural: sie haben abgerührt
third-person plural: sie sind abgerührt gewesen
third-person plural: sie sind abgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgerührt
third-person singular: er/sie/es ist abgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgerührt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgerührt
first-person singular: ich habe abgerührt
second-person plural: ihr habet abgerührt
second-person singular: du habest abgerührt
third-person plural: sie haben abgerührt
third-person plural: sie seien abgerührt gewesen
third-person plural: sie seien abgerührt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgerührt
third-person singular: er/sie/es sei abgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgerührt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgerührt
first-person singular: ich hatte abgerührt
second-person plural: ihr hattet abgerührt
second-person singular: du hattest abgerührt
third-person plural: sie hatten abgerührt
third-person plural: sie waren abgerührt gewesen
third-person plural: sie waren abgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgerührt
third-person singular: er/sie/es war abgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgerührt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgerührt
first-person singular: ich hätte abgerührt
second-person plural: ihr hättet abgerührt
second-person singular: du hättest abgerührt
third-person plural: sie hätten abgerührt
third-person plural: sie wären abgerührt gewesen
third-person plural: sie wären abgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgerührt
third-person singular: er/sie/es wäre abgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgerührt worden

imperative · present

rühren Sie ab!
second-person plural: rührt ab!
second-person singular: rühr ab!
second-person singular: rühre ab!

indicative · present

first-person plural: wir abrühren
first-person plural: wir rühren ab
first-person singular: ich abrühre
first-person singular: ich rühre ab
second-person plural: ihr abrührt
second-person plural: ihr rührt ab
second-person singular: du abrührst
second-person singular: du rührst ab
third-person plural: sie abrühren
third-person plural: sie rühren ab
third-person plural: sie sind abgerührt
third-person plural: sie werden abgerührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abrühren
first-person plural: wir rühren ab
first-person singular: ich abrühre
first-person singular: ich rühre ab
second-person plural: ihr abrühret
second-person plural: ihr rühret ab
second-person singular: du abrührest
second-person singular: du rührest ab
third-person plural: sie abrühren
third-person plural: sie rühren ab
third-person plural: sie seien abgerührt
third-person plural: sie werden abgerührt