Meanings
- 1.
(mithilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, sodass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht
- “„Für die Fülle Topfen, Vanillepuddingpulver und Zucker zu einer feinen Creme abrühren.“”
- “„Wenn man will, kann man 8 Eßlöffel Rahm mit 2 Eslöffel Mehl abrühren, dazugießen und aufkochen lassen.“”
transitiveEnglishto stir, to mixEspañolremover, mezclarFrançaisremuer, mélangerItalianomescolare, amalgamarePortuguêsmexer, misturarРусскийперемешивать, смешиватьTürkçekarıştırmak, çırpmakУкраїнськаперемішувати, змішуватиΕλληνικάανακατεύω, μειγνύωTiếng Việtkhuấy, trộnالعربيةتحريك, خلط
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | rühre ab |
| du | rührst ab |
| er/sie/es | rührt ab |
| wir | rühren ab |
| ihr | rührt ab |
| sie | rühren ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgerührt |
| du | hattest abgerührt |
| er/sie/es | hatte abgerührt |
| wir | hatten abgerührt |
| ihr | hattet abgerührt |
| sie | hatten abgerührt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgerührt worden |
| sie | waren abgerührt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgerührt gewesen |
| sie | waren abgerührt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgerührt |
| du | hättest abgerührt |
| er/sie/es | hätte abgerührt |
| wir | hätten abgerührt |
| ihr | hättet abgerührt |
| sie | hätten abgerührt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgerührt worden |
| sie | wären abgerührt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgerührt gewesen |
| sie | wären abgerührt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rührte ab |
| du | rührtest ab |
| er/sie/es | rührte ab |
| wir | rührten ab |
| ihr | rührtet ab |
| sie | rührten ab |
| ich | abrührte |
| du | abrührtest |
| er/sie/es | abrührte |
| wir | abrührten |
| ihr | abrührtet |
| sie | abrührten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgerührt |
| sie | wurden abgerührt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgerührt |
| sie | waren abgerührt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rührte ab |
| du | rührtest ab |
| er/sie/es | rührte ab |
| wir | rührten ab |
| ihr | rührtet ab |
| sie | rührten ab |
| ich | abrührte |
| du | abrührtest |
| er/sie/es | abrührte |
| wir | abrührten |
| ihr | abrührtet |
| sie | abrührten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgerührt |
| sie | würden abgerührt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgerührt |
| sie | wären abgerührt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgerührt |
| du | hast abgerührt |
| er/sie/es | hat abgerührt |
| wir | haben abgerührt |
| ihr | habt abgerührt |
| sie | haben abgerührt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgerührt worden |
| sie | sind abgerührt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgerührt gewesen |
| sie | sind abgerührt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgerührt |
| du | habest abgerührt |
| er/sie/es | habe abgerührt |
| wir | haben abgerührt |
| ihr | habet abgerührt |
| sie | haben abgerührt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgerührt worden |
| sie | seien abgerührt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgerührt gewesen |
| sie | seien abgerührt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgerührt!(uncommon) |
| — | habt abgerührt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgerührt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rühre ab |
| du | rührst ab |
| er/sie/es | rührt ab |
| wir | rühren ab |
| ihr | rührt ab |
| sie | rühren ab |
| ich | abrühre |
| du | abrührst |
| er/sie/es | abrührt |
| wir | abrühren |
| ihr | abrührt |
| sie | abrühren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgerührt |
| sie | werden abgerührt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgerührt |
| sie | sind abgerührt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rühre ab |
| du | rührest ab |
| er/sie/es | rühre ab |
| wir | rühren ab |
| ihr | rühret ab |
| sie | rühren ab |
| ich | abrühre |
| du | abrührest |
| er/sie/es | abrühre |
| wir | abrühren |
| ihr | abrühret |
| sie | abrühren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgerührt |
| sie | werden abgerührt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgerührt |
| sie | seien abgerührt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rühr ab! |
| — | rühre ab! |
| — | rührt ab! |
| — | rühren Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abrühren |
| du | wirst abrühren |
| er/sie/es | wird abrühren |
| wir | werden abrühren |
| ihr | werdet abrühren |
| sie | werden abrühren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgerührt werden |
| sie | werden abgerührt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgerührt sein |
| sie | werden abgerührt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abrühren |
| du | werdest abrühren |
| er/sie/es | werde abrühren |
| wir | werden abrühren |
| ihr | werdet abrühren |
| sie | werden abrühren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgerührt werden |
| sie | werden abgerührt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgerührt sein |
| sie | werden abgerührt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abrühren |
| du | würdest abrühren |
| er/sie/es | würde abrühren |
| wir | würden abrühren |
| ihr | würdet abrühren |
| sie | würden abrühren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgerührt werden |
| sie | würden abgerührt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgerührt sein |
| sie | würden abgerührt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgerührt haben |
| du | wirst abgerührt haben |
| er/sie/es | wird abgerührt haben |
| wir | werden abgerührt haben |
| ihr | werdet abgerührt haben |
| sie | werden abgerührt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgerührt worden sein |
| sie | werden abgerührt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgerührt gewesen sein |
| sie | werden abgerührt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgerührt haben |
| du | werdest abgerührt haben |
| er/sie/es | werde abgerührt haben |
| wir | werden abgerührt haben |
| ihr | werdet abgerührt haben |
| sie | werden abgerührt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgerührt worden sein |
| sie | werden abgerührt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgerührt gewesen sein |
| sie | werden abgerührt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgerührt haben |
| du | würdest abgerührt haben |
| er/sie/es | würde abgerührt haben |
| wir | würden abgerührt haben |
| ihr | würdet abgerührt haben |
| sie | würden abgerührt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgerührt worden sein |
| sie | würden abgerührt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgerührt gewesen sein |
| sie | würden abgerührt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II