Meanings
- 1.
etwas erhalten, indem man auf jemanden einredet
- “Er hat seiner Mutter ein neues Handy abgequatscht.”
- “Sie hat ihrem Vater zehn Euro für Zigaretten abgequatscht.”
- “Was hat er dir wieder alles abgequatscht?”
casualtransitiveEnglishto talk someone into, to persuadeEspañolconvencer a alguien, persuadir a alguienFrançaisconvaincre quelqu'un, persuader quelqu'unItalianoconvincere qualcuno, persuadere qualcunoPortuguêsconvencer alguém, persuadir alguémРусскийуговорить кого-то, убедить кого-тоTürkçebirini ikna etmek, birine bir şeyi kabul ettirmekУкраїнськапереконати когось, вмовити когосьΕλληνικάπειθώ κάποιον, να πείσω κάποιονTiếng Việtthuyết phục ai đó, khiến ai đó đồng ýالعربيةإقناع شخص ما, حث شخص ما على شيء
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden abquatschen
- first-person singular: ich werde abquatschen
- second-person plural: ihr werdet abquatschen
- second-person singular: du wirst abquatschen
- third-person plural: sie werden abgequatscht sein
- third-person plural: sie werden abgequatscht werden
- third-person plural: sie werden abquatschen
- third-person singular: er/sie/es wird abgequatscht sein
- third-person singular: er/sie/es wird abgequatscht werden
- third-person singular: er/sie/es wird abquatschen
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden abquatschen
- first-person singular: ich werde abquatschen
- second-person plural: ihr werdet abquatschen
- second-person singular: du werdest abquatschen
- third-person plural: sie werden abgequatscht sein
- third-person plural: sie werden abgequatscht werden
- third-person plural: sie werden abquatschen
- third-person singular: er/sie/es werde abgequatscht sein
- third-person singular: er/sie/es werde abgequatscht werden
- third-person singular: er/sie/es werde abquatschen
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden abquatschen
- first-person singular: ich würde abquatschen
- second-person plural: ihr würdet abquatschen
- second-person singular: du würdest abquatschen
- third-person plural: sie würden abgequatscht sein
- third-person plural: sie würden abgequatscht werden
- third-person plural: sie würden abquatschen
- third-person singular: er/sie/es würde abgequatscht sein
- third-person singular: er/sie/es würde abgequatscht werden
- third-person singular: er/sie/es würde abquatschen
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden abgequatscht haben
- first-person singular: ich werde abgequatscht haben
- second-person plural: ihr werdet abgequatscht haben
- second-person singular: du wirst abgequatscht haben
- third-person plural: sie werden abgequatscht gewesen sein
- third-person plural: sie werden abgequatscht haben
- third-person plural: sie werden abgequatscht worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird abgequatscht gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird abgequatscht haben
- third-person singular: er/sie/es wird abgequatscht worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden abgequatscht haben
- first-person singular: ich werde abgequatscht haben
- second-person plural: ihr werdet abgequatscht haben
- second-person singular: du werdest abgequatscht haben
- third-person plural: sie werden abgequatscht gewesen sein
- third-person plural: sie werden abgequatscht haben
- third-person plural: sie werden abgequatscht worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde abgequatscht gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde abgequatscht haben
- third-person singular: er/sie/es werde abgequatscht worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden abgequatscht haben
- first-person singular: ich würde abgequatscht haben
- second-person plural: ihr würdet abgequatscht haben
- second-person singular: du würdest abgequatscht haben
- third-person plural: sie würden abgequatscht gewesen sein
- third-person plural: sie würden abgequatscht haben
- third-person plural: sie würden abgequatscht worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde abgequatscht gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde abgequatscht haben
- third-person singular: er/sie/es würde abgequatscht worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir abquatschten
- first-person plural: wir quatschten ab
- first-person singular: ich abquatschte
- first-person singular: ich quatschte ab
- second-person plural: ihr abquatschtet
- second-person plural: ihr quatschtet ab
- second-person singular: du abquatschtest
- second-person singular: du quatschtest ab
- third-person plural: sie abquatschten
- third-person plural: sie quatschten ab
- third-person plural: sie waren abgequatscht
- third-person plural: sie wurden abgequatscht
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir abquatschten
- first-person plural: wir quatschten ab
- first-person singular: ich abquatschte
- first-person singular: ich quatschte ab
- second-person plural: ihr abquatschtet
- second-person plural: ihr quatschtet ab
- second-person singular: du abquatschtest
- second-person singular: du quatschtest ab
- third-person plural: sie abquatschten
- third-person plural: sie quatschten ab
- third-person plural: sie wären abgequatscht
- third-person plural: sie würden abgequatscht
imperative · perfect
- haben Sie abgequatscht!
- second-person plural: habt abgequatscht!
- second-person singular: habe abgequatscht!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben abgequatscht
- first-person singular: ich habe abgequatscht
- second-person plural: ihr habt abgequatscht
- second-person singular: du hast abgequatscht
- third-person plural: sie haben abgequatscht
- third-person plural: sie sind abgequatscht gewesen
- third-person plural: sie sind abgequatscht worden
- third-person singular: er/sie/es hat abgequatscht
- third-person singular: er/sie/es ist abgequatscht gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist abgequatscht worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben abgequatscht
- first-person singular: ich habe abgequatscht
- second-person plural: ihr habet abgequatscht
- second-person singular: du habest abgequatscht
- third-person plural: sie haben abgequatscht
- third-person plural: sie seien abgequatscht gewesen
- third-person plural: sie seien abgequatscht worden
- third-person singular: er/sie/es habe abgequatscht
- third-person singular: er/sie/es sei abgequatscht gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei abgequatscht worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten abgequatscht
- first-person singular: ich hatte abgequatscht
- second-person plural: ihr hattet abgequatscht
- second-person singular: du hattest abgequatscht
- third-person plural: sie hatten abgequatscht
- third-person plural: sie waren abgequatscht gewesen
- third-person plural: sie waren abgequatscht worden
- third-person singular: er/sie/es hatte abgequatscht
- third-person singular: er/sie/es war abgequatscht gewesen
- third-person singular: er/sie/es war abgequatscht worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten abgequatscht
- first-person singular: ich hätte abgequatscht
- second-person plural: ihr hättet abgequatscht
- second-person singular: du hättest abgequatscht
- third-person plural: sie hätten abgequatscht
- third-person plural: sie wären abgequatscht gewesen
- third-person plural: sie wären abgequatscht worden
- third-person singular: er/sie/es hätte abgequatscht
- third-person singular: er/sie/es wäre abgequatscht gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre abgequatscht worden
imperative · present
- quatschen Sie ab!
- second-person plural: quatscht ab!
- second-person singular: quatsch ab!
- second-person singular: quatsche ab!
indicative · present
- first-person plural: wir abquatschen
- first-person plural: wir quatschen ab
- first-person singular: ich abquatsche
- first-person singular: ich quatsche ab
- second-person plural: ihr abquatscht
- second-person plural: ihr quatscht ab
- second-person singular: du abquatschst
- second-person singular: du quatschst ab
- third-person plural: sie abquatschen
- third-person plural: sie quatschen ab
- third-person plural: sie sind abgequatscht
- third-person plural: sie werden abgequatscht
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir abquatschen
- first-person plural: wir quatschen ab
- first-person singular: ich abquatsche
- first-person singular: ich quatsche ab
- second-person plural: ihr abquatschet
- second-person plural: ihr quatschet ab
- second-person singular: du abquatschest
- second-person singular: du quatschest ab
- third-person plural: sie abquatschen
- third-person plural: sie quatschen ab
- third-person plural: sie seien abgequatscht
- third-person plural: sie werden abgequatscht
Verb governance
- accusativejemanden etwas abquatschen