abpressen — German Dictionary

abpressen

verbseparable

Meanings

1.
eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern
- “Man muss die Ader genau hier abpressen.”
Englishto extort
Españolestrechar, restringir
Françaisrétrécir, resserrer
Italianobloccare, ristretta, stringere
Portuguêsestreitar, restringir
Русскийсузить, ограничить
Türkçedaraltmak, sıkıştırmak
Українськазвужувати, обмежувати
Ελληνικάσφίγγω, στενεύω
Tiếng Việtthắt chặt, hẹp lại
العربيةتضييق, تقييد
2.
etwas mit Macht oder Gewalt bekommen
- “Es ist schwierig, hier einen Applaus abzupressen.”
Englishto extort, to coerce
Españolextorsionar, coaccionar
Françaisextorquer, coercer
Italianospremere, estorcere, coercere
Portuguêsextorquir, coagir
Русскийвымогать, принуждать
Türkçezorla almak, tehdit etmek
Українськавимагати, примушувати
Ελληνικάεκβιάζω, αναγκάζω
Tiếng Việtép buộc, đòi hỏi
العربيةابتزاز, إكراه
3.
nach dem Heften und Beschneiden dann zusammenfügen, pressen
- “Bei der manuellen Buchherstellung wurden die zusammengefügten Hefte in geeignter Buchform abgepresst.”
Englishto extort
Españolpresionar juntos, unir
Françaispresser ensemble, lier
Italianopressare, pressare insieme, legare
Portuguêspressionar juntos, unir
Русскийсжимать вместе, связывать
Türkçebirleştirmek, sıkıştırmak
Українськапресувати разом, з'єднувати
Ελληνικάπιέζω μαζί, συνδέω
Tiếng Việtép lại, kết nối
العربيةضغط معًا, ربط
4.
Unter Druck absondern
- “Die Demontage des Radsatzes erfolgt durch Abpressen der Radscheiben”
Englishto extort
Españolexcretar bajo presión, secretar
Françaissécréter sous pression, excréter
Italianoseparare, smontare, secrezione sotto pressione, espellere
Portuguêsexcretar sob pressão, secretar
Русскийвыделять под давлением, секретировать
Türkçebaskı altında salgılamak, sıvı çıkarmak
Українськавиділяти під тиском, секретувати
Ελληνικάεκκρίνω υπό πίεση, εκκρίνω
Tiếng Việttiết ra dưới áp lực, bài tiết
العربيةإفراز تحت الضغط, إفراز

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abpressen
first-person singular: ich werde abpressen
second-person plural: ihr werdet abpressen
second-person singular: du wirst abpressen
third-person plural: sie werden abgepresst sein
third-person plural: sie werden abgepresst werden
third-person plural: sie werden abpressen
third-person singular: er/sie/es wird abgepresst sein
third-person singular: er/sie/es wird abgepresst werden
third-person singular: er/sie/es wird abpressen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abpressen
first-person singular: ich werde abpressen
second-person plural: ihr werdet abpressen
second-person singular: du werdest abpressen
third-person plural: sie werden abgepresst sein
third-person plural: sie werden abgepresst werden
third-person plural: sie werden abpressen
third-person singular: er/sie/es werde abgepresst sein
third-person singular: er/sie/es werde abgepresst werden
third-person singular: er/sie/es werde abpressen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abpressen
first-person singular: ich würde abpressen
second-person plural: ihr würdet abpressen
second-person singular: du würdest abpressen
third-person plural: sie würden abgepresst sein
third-person plural: sie würden abgepresst werden
third-person plural: sie würden abpressen
third-person singular: er/sie/es würde abgepresst sein
third-person singular: er/sie/es würde abgepresst werden
third-person singular: er/sie/es würde abpressen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgepresst haben
first-person singular: ich werde abgepresst haben
second-person plural: ihr werdet abgepresst haben
second-person singular: du wirst abgepresst haben
third-person plural: sie werden abgepresst gewesen sein
third-person plural: sie werden abgepresst haben
third-person plural: sie werden abgepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgepresst haben
third-person singular: er/sie/es wird abgepresst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgepresst haben
first-person singular: ich werde abgepresst haben
second-person plural: ihr werdet abgepresst haben
second-person singular: du werdest abgepresst haben
third-person plural: sie werden abgepresst gewesen sein
third-person plural: sie werden abgepresst haben
third-person plural: sie werden abgepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgepresst haben
third-person singular: er/sie/es werde abgepresst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgepresst haben
first-person singular: ich würde abgepresst haben
second-person plural: ihr würdet abgepresst haben
second-person singular: du würdest abgepresst haben
third-person plural: sie würden abgepresst gewesen sein
third-person plural: sie würden abgepresst haben
third-person plural: sie würden abgepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgepresst haben
third-person singular: er/sie/es würde abgepresst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abpressten
first-person plural: wir pressten ab
first-person singular: ich abpresste
first-person singular: ich presste ab
second-person plural: ihr abpresstet
second-person plural: ihr presstet ab
second-person singular: du abpresstest
second-person singular: du presstest ab
third-person plural: sie abpressten
third-person plural: sie pressten ab
third-person plural: sie waren abgepresst
third-person plural: sie wurden abgepresst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abpressten
first-person plural: wir pressten ab
first-person singular: ich abpresste
first-person singular: ich presste ab
second-person plural: ihr abpresstet
second-person plural: ihr presstet ab
second-person singular: du abpresstest
second-person singular: du presstest ab
third-person plural: sie abpressten
third-person plural: sie pressten ab
third-person plural: sie wären abgepresst
third-person plural: sie würden abgepresst

imperative · perfect

haben Sie abgepresst!
second-person plural: habt abgepresst!
second-person singular: habe abgepresst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgepresst
first-person singular: ich habe abgepresst
second-person plural: ihr habt abgepresst
second-person singular: du hast abgepresst
third-person plural: sie haben abgepresst
third-person plural: sie sind abgepresst gewesen
third-person plural: sie sind abgepresst worden
third-person singular: er/sie/es hat abgepresst
third-person singular: er/sie/es ist abgepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgepresst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgepresst
first-person singular: ich habe abgepresst
second-person plural: ihr habet abgepresst
second-person singular: du habest abgepresst
third-person plural: sie haben abgepresst
third-person plural: sie seien abgepresst gewesen
third-person plural: sie seien abgepresst worden
third-person singular: er/sie/es habe abgepresst
third-person singular: er/sie/es sei abgepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgepresst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgepresst
first-person singular: ich hatte abgepresst
second-person plural: ihr hattet abgepresst
second-person singular: du hattest abgepresst
third-person plural: sie hatten abgepresst
third-person plural: sie waren abgepresst gewesen
third-person plural: sie waren abgepresst worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgepresst
third-person singular: er/sie/es war abgepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgepresst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgepresst
first-person singular: ich hätte abgepresst
second-person plural: ihr hättet abgepresst
second-person singular: du hättest abgepresst
third-person plural: sie hätten abgepresst
third-person plural: sie wären abgepresst gewesen
third-person plural: sie wären abgepresst worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgepresst
third-person singular: er/sie/es wäre abgepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgepresst worden

imperative · present

pressen Sie ab!
second-person plural: presst ab!
second-person singular: press ab!
second-person singular: presse ab!

indicative · present

first-person plural: wir abpressen
first-person plural: wir pressen ab
first-person singular: ich abpresse
first-person singular: ich presse ab
second-person plural: ihr abpresst
second-person plural: ihr presst ab
second-person singular: du abpresst
second-person singular: du presst ab
third-person plural: sie abpressen
third-person plural: sie pressen ab
third-person plural: sie sind abgepresst
third-person plural: sie werden abgepresst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abpressen
first-person plural: wir pressen ab
first-person singular: ich abpresse
first-person singular: ich presse ab
second-person plural: ihr abpresset
second-person plural: ihr presset ab
second-person singular: du abpressest
second-person singular: du pressest ab
third-person plural: sie abpressen
third-person plural: sie pressen ab
third-person plural: sie seien abgepresst
third-person plural: sie werden abgepresst

Verb governance

accusativeetwas mit Macht oder Gewalt abpressen

abpressen

verbseparable

Meanings

1.
eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern
- “Man muss die Ader genau hier abpressen.”
Englishto extort
Españolestrechar, restringir
Françaisrétrécir, resserrer
Italianobloccare, ristretta, stringere
Portuguêsestreitar, restringir
Русскийсузить, ограничить
Türkçedaraltmak, sıkıştırmak
Українськазвужувати, обмежувати
Ελληνικάσφίγγω, στενεύω
Tiếng Việtthắt chặt, hẹp lại
العربيةتضييق, تقييد
2.
etwas mit Macht oder Gewalt bekommen
- “Es ist schwierig, hier einen Applaus abzupressen.”
Englishto extort, to coerce
Españolextorsionar, coaccionar
Françaisextorquer, coercer
Italianospremere, estorcere, coercere
Portuguêsextorquir, coagir
Русскийвымогать, принуждать
Türkçezorla almak, tehdit etmek
Українськавимагати, примушувати
Ελληνικάεκβιάζω, αναγκάζω
Tiếng Việtép buộc, đòi hỏi
العربيةابتزاز, إكراه
3.
nach dem Heften und Beschneiden dann zusammenfügen, pressen
- “Bei der manuellen Buchherstellung wurden die zusammengefügten Hefte in geeignter Buchform abgepresst.”
Englishto extort
Españolpresionar juntos, unir
Françaispresser ensemble, lier
Italianopressare, pressare insieme, legare
Portuguêspressionar juntos, unir
Русскийсжимать вместе, связывать
Türkçebirleştirmek, sıkıştırmak
Українськапресувати разом, з'єднувати
Ελληνικάπιέζω μαζί, συνδέω
Tiếng Việtép lại, kết nối
العربيةضغط معًا, ربط
4.
Unter Druck absondern
- “Die Demontage des Radsatzes erfolgt durch Abpressen der Radscheiben”
Englishto extort
Españolexcretar bajo presión, secretar
Françaissécréter sous pression, excréter
Italianoseparare, smontare, secrezione sotto pressione, espellere
Portuguêsexcretar sob pressão, secretar
Русскийвыделять под давлением, секретировать
Türkçebaskı altında salgılamak, sıvı çıkarmak
Українськавиділяти під тиском, секретувати
Ελληνικάεκκρίνω υπό πίεση, εκκρίνω
Tiếng Việttiết ra dưới áp lực, bài tiết
العربيةإفراز تحت الضغط, إفراز

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abpressen
first-person singular: ich werde abpressen
second-person plural: ihr werdet abpressen
second-person singular: du wirst abpressen
third-person plural: sie werden abgepresst sein
third-person plural: sie werden abgepresst werden
third-person plural: sie werden abpressen
third-person singular: er/sie/es wird abgepresst sein
third-person singular: er/sie/es wird abgepresst werden
third-person singular: er/sie/es wird abpressen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abpressen
first-person singular: ich werde abpressen
second-person plural: ihr werdet abpressen
second-person singular: du werdest abpressen
third-person plural: sie werden abgepresst sein
third-person plural: sie werden abgepresst werden
third-person plural: sie werden abpressen
third-person singular: er/sie/es werde abgepresst sein
third-person singular: er/sie/es werde abgepresst werden
third-person singular: er/sie/es werde abpressen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abpressen
first-person singular: ich würde abpressen
second-person plural: ihr würdet abpressen
second-person singular: du würdest abpressen
third-person plural: sie würden abgepresst sein
third-person plural: sie würden abgepresst werden
third-person plural: sie würden abpressen
third-person singular: er/sie/es würde abgepresst sein
third-person singular: er/sie/es würde abgepresst werden
third-person singular: er/sie/es würde abpressen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgepresst haben
first-person singular: ich werde abgepresst haben
second-person plural: ihr werdet abgepresst haben
second-person singular: du wirst abgepresst haben
third-person plural: sie werden abgepresst gewesen sein
third-person plural: sie werden abgepresst haben
third-person plural: sie werden abgepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgepresst haben
third-person singular: er/sie/es wird abgepresst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgepresst haben
first-person singular: ich werde abgepresst haben
second-person plural: ihr werdet abgepresst haben
second-person singular: du werdest abgepresst haben
third-person plural: sie werden abgepresst gewesen sein
third-person plural: sie werden abgepresst haben
third-person plural: sie werden abgepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgepresst haben
third-person singular: er/sie/es werde abgepresst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgepresst haben
first-person singular: ich würde abgepresst haben
second-person plural: ihr würdet abgepresst haben
second-person singular: du würdest abgepresst haben
third-person plural: sie würden abgepresst gewesen sein
third-person plural: sie würden abgepresst haben
third-person plural: sie würden abgepresst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgepresst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgepresst haben
third-person singular: er/sie/es würde abgepresst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abpressten
first-person plural: wir pressten ab
first-person singular: ich abpresste
first-person singular: ich presste ab
second-person plural: ihr abpresstet
second-person plural: ihr presstet ab
second-person singular: du abpresstest
second-person singular: du presstest ab
third-person plural: sie abpressten
third-person plural: sie pressten ab
third-person plural: sie waren abgepresst
third-person plural: sie wurden abgepresst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abpressten
first-person plural: wir pressten ab
first-person singular: ich abpresste
first-person singular: ich presste ab
second-person plural: ihr abpresstet
second-person plural: ihr presstet ab
second-person singular: du abpresstest
second-person singular: du presstest ab
third-person plural: sie abpressten
third-person plural: sie pressten ab
third-person plural: sie wären abgepresst
third-person plural: sie würden abgepresst

imperative · perfect

haben Sie abgepresst!
second-person plural: habt abgepresst!
second-person singular: habe abgepresst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgepresst
first-person singular: ich habe abgepresst
second-person plural: ihr habt abgepresst
second-person singular: du hast abgepresst
third-person plural: sie haben abgepresst
third-person plural: sie sind abgepresst gewesen
third-person plural: sie sind abgepresst worden
third-person singular: er/sie/es hat abgepresst
third-person singular: er/sie/es ist abgepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgepresst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgepresst
first-person singular: ich habe abgepresst
second-person plural: ihr habet abgepresst
second-person singular: du habest abgepresst
third-person plural: sie haben abgepresst
third-person plural: sie seien abgepresst gewesen
third-person plural: sie seien abgepresst worden
third-person singular: er/sie/es habe abgepresst
third-person singular: er/sie/es sei abgepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgepresst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgepresst
first-person singular: ich hatte abgepresst
second-person plural: ihr hattet abgepresst
second-person singular: du hattest abgepresst
third-person plural: sie hatten abgepresst
third-person plural: sie waren abgepresst gewesen
third-person plural: sie waren abgepresst worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgepresst
third-person singular: er/sie/es war abgepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgepresst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgepresst
first-person singular: ich hätte abgepresst
second-person plural: ihr hättet abgepresst
second-person singular: du hättest abgepresst
third-person plural: sie hätten abgepresst
third-person plural: sie wären abgepresst gewesen
third-person plural: sie wären abgepresst worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgepresst
third-person singular: er/sie/es wäre abgepresst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgepresst worden

imperative · present

pressen Sie ab!
second-person plural: presst ab!
second-person singular: press ab!
second-person singular: presse ab!

indicative · present

first-person plural: wir abpressen
first-person plural: wir pressen ab
first-person singular: ich abpresse
first-person singular: ich presse ab
second-person plural: ihr abpresst
second-person plural: ihr presst ab
second-person singular: du abpresst
second-person singular: du presst ab
third-person plural: sie abpressen
third-person plural: sie pressen ab
third-person plural: sie sind abgepresst
third-person plural: sie werden abgepresst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abpressen
first-person plural: wir pressen ab
first-person singular: ich abpresse
first-person singular: ich presse ab
second-person plural: ihr abpresset
second-person plural: ihr presset ab
second-person singular: du abpressest
second-person singular: du pressest ab
third-person plural: sie abpressen
third-person plural: sie pressen ab
third-person plural: sie seien abgepresst
third-person plural: sie werden abgepresst

Verb governance

accusativeetwas mit Macht oder Gewalt abpressen