Meanings
- 1.
etwas mit Macht oder Gewalt bekommen
- “Es ist schwierig, hier einen Applaus abzupressen.”
Englishto extort, to coerceEspañolextorsionar, coaccionarFrançaisextorquer, coercerItalianospremere, estorcere, coercerePortuguêsextorquir, coagirРусскийвымогать, принуждатьTürkçezorla almak, tehdit etmekУкраїнськавимагати, примушуватиΕλληνικάεκβιάζω, αναγκάζωTiếng Việtép buộc, đòi hỏiالعربيةابتزاز, إكراه - 2.
eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern
- “Man muss die Ader genau hier abpressen.”
Englishto extortEspañolestrechar, restringirFrançaisrétrécir, resserrerItalianobloccare, ristretta, stringerePortuguêsestreitar, restringirРусскийсузить, ограничитьTürkçedaraltmak, sıkıştırmakУкраїнськазвужувати, обмежуватиΕλληνικάσφίγγω, στενεύωTiếng Việtthắt chặt, hẹp lạiالعربيةتضييق, تقييد - 3.
nach dem Heften und Beschneiden dann zusammenfügen, pressen
- “Bei der manuellen Buchherstellung wurden die zusammengefügten Hefte in geeignter Buchform abgepresst.”
Englishto extortEspañolpresionar juntos, unirFrançaispresser ensemble, lierItalianopressare, pressare insieme, legarePortuguêspressionar juntos, unirРусскийсжимать вместе, связыватьTürkçebirleştirmek, sıkıştırmakУкраїнськапресувати разом, з'єднуватиΕλληνικάπιέζω μαζί, συνδέωTiếng Việtép lại, kết nốiالعربيةضغط معًا, ربط - 4.
Unter Druck absondern
- “Die Demontage des Radsatzes erfolgt durch Abpressen der Radscheiben”
Englishto extortEspañolexcretar bajo presión, secretarFrançaissécréter sous pression, excréterItalianoseparare, smontare, secrezione sotto pressione, espellerePortuguêsexcretar sob pressão, secretarРусскийвыделять под давлением, секретироватьTürkçebaskı altında salgılamak, sıvı çıkarmakУкраїнськавиділяти під тиском, секретуватиΕλληνικάεκκρίνω υπό πίεση, εκκρίνωTiếng Việttiết ra dưới áp lực, bài tiếtالعربيةإفراز تحت الضغط, إفراز
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | presse ab |
| du | presst ab |
| er/sie/es | presst ab |
| wir | pressen ab |
| ihr | presst ab |
| sie | pressen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgepresst |
| du | hattest abgepresst |
| er/sie/es | hatte abgepresst |
| wir | hatten abgepresst |
| ihr | hattet abgepresst |
| sie | hatten abgepresst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgepresst worden |
| sie | waren abgepresst worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgepresst gewesen |
| sie | waren abgepresst gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgepresst |
| du | hättest abgepresst |
| er/sie/es | hätte abgepresst |
| wir | hätten abgepresst |
| ihr | hättet abgepresst |
| sie | hätten abgepresst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgepresst worden |
| sie | wären abgepresst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgepresst gewesen |
| sie | wären abgepresst gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | presste ab |
| du | presstest ab |
| er/sie/es | presste ab |
| wir | pressten ab |
| ihr | presstet ab |
| sie | pressten ab |
| ich | abpresste |
| du | abpresstest |
| er/sie/es | abpresste |
| wir | abpressten |
| ihr | abpresstet |
| sie | abpressten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgepresst |
| sie | wurden abgepresst |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgepresst |
| sie | waren abgepresst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | presste ab |
| du | presstest ab |
| er/sie/es | presste ab |
| wir | pressten ab |
| ihr | presstet ab |
| sie | pressten ab |
| ich | abpresste |
| du | abpresstest |
| er/sie/es | abpresste |
| wir | abpressten |
| ihr | abpresstet |
| sie | abpressten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgepresst |
| sie | würden abgepresst |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgepresst |
| sie | wären abgepresst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgepresst |
| du | hast abgepresst |
| er/sie/es | hat abgepresst |
| wir | haben abgepresst |
| ihr | habt abgepresst |
| sie | haben abgepresst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgepresst worden |
| sie | sind abgepresst worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgepresst gewesen |
| sie | sind abgepresst gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgepresst |
| du | habest abgepresst |
| er/sie/es | habe abgepresst |
| wir | haben abgepresst |
| ihr | habet abgepresst |
| sie | haben abgepresst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgepresst worden |
| sie | seien abgepresst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgepresst gewesen |
| sie | seien abgepresst gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgepresst!(uncommon) |
| — | habt abgepresst!(uncommon) |
| — | haben Sie abgepresst!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | presse ab |
| du | presst ab |
| er/sie/es | presst ab |
| wir | pressen ab |
| ihr | presst ab |
| sie | pressen ab |
| ich | abpresse |
| du | abpresst |
| er/sie/es | abpresst |
| wir | abpressen |
| ihr | abpresst |
| sie | abpressen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgepresst |
| sie | werden abgepresst |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgepresst |
| sie | sind abgepresst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | presse ab |
| du | pressest ab |
| er/sie/es | presse ab |
| wir | pressen ab |
| ihr | presset ab |
| sie | pressen ab |
| ich | abpresse |
| du | abpressest |
| er/sie/es | abpresse |
| wir | abpressen |
| ihr | abpresset |
| sie | abpressen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgepresst |
| sie | werden abgepresst |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgepresst |
| sie | seien abgepresst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | press ab! |
| — | presse ab! |
| — | presst ab! |
| — | pressen Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abpressen |
| du | wirst abpressen |
| er/sie/es | wird abpressen |
| wir | werden abpressen |
| ihr | werdet abpressen |
| sie | werden abpressen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgepresst werden |
| sie | werden abgepresst werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgepresst sein |
| sie | werden abgepresst sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abpressen |
| du | werdest abpressen |
| er/sie/es | werde abpressen |
| wir | werden abpressen |
| ihr | werdet abpressen |
| sie | werden abpressen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgepresst werden |
| sie | werden abgepresst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgepresst sein |
| sie | werden abgepresst sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abpressen |
| du | würdest abpressen |
| er/sie/es | würde abpressen |
| wir | würden abpressen |
| ihr | würdet abpressen |
| sie | würden abpressen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgepresst werden |
| sie | würden abgepresst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgepresst sein |
| sie | würden abgepresst sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgepresst haben |
| du | wirst abgepresst haben |
| er/sie/es | wird abgepresst haben |
| wir | werden abgepresst haben |
| ihr | werdet abgepresst haben |
| sie | werden abgepresst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgepresst worden sein |
| sie | werden abgepresst worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgepresst gewesen sein |
| sie | werden abgepresst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgepresst haben |
| du | werdest abgepresst haben |
| er/sie/es | werde abgepresst haben |
| wir | werden abgepresst haben |
| ihr | werdet abgepresst haben |
| sie | werden abgepresst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgepresst worden sein |
| sie | werden abgepresst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgepresst gewesen sein |
| sie | werden abgepresst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgepresst haben |
| du | würdest abgepresst haben |
| er/sie/es | würde abgepresst haben |
| wir | würden abgepresst haben |
| ihr | würdet abgepresst haben |
| sie | würden abgepresst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgepresst worden sein |
| sie | würden abgepresst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgepresst gewesen sein |
| sie | würden abgepresst gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas mit Macht oder Gewalt abpressen