abprallen — German Dictionary

abprallen

verbseparable

Meanings

1.
bei einer Person keine Wirkung zeigen
- “Alle Vorwürfe prallen an ihr ab.”
figurative
Englishto be bounced off
Españolno tener efecto, no causar impacto
Françaisne pas avoir d'effet, ne pas toucher
Italianonon avere effetto, non colpire
Portuguêsnão ter efeito, não causar impacto
Русскийне подействовать, не оказать влияния
Türkçeetki etmemek, boşa gitmek
Українськане справлятися, не мати впливу
Ελληνικάδεν έχει αποτέλεσμα, δεν επηρεάζει
Tiếng Việtkhông có tác dụng, không gây ảnh hưởng
العربيةلا يؤثر, لا يترك أثرًا
2.
von einer Oberfläche zurückgeworfen werden
- “Die Regentropfen prallen vom frisch gewachsten Wagen ab.”
Englishto bounce off, to ricochet
Españolrebotar de, rebotar
Françaisrebondir, revenir
Italianorimbalzare, rimbalzare su
Portuguêsquicar, rebater
Русскийотскакивать, отбиваться
Türkçesekmek, geri dönmek
Українськавідскакувати, відбиватися
Ελληνικάαναπηδώ, ανακλώμαι
Tiếng Việtnảy ra, bật lại
العربيةينعكس, يرتد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abprallen
first-person singular: ich werde abprallen
second-person plural: ihr werdet abprallen
second-person singular: du wirst abprallen
third-person plural: sie werden abprallen
third-person singular: er/sie/es wird abprallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abprallen
first-person singular: ich werde abprallen
second-person plural: ihr werdet abprallen
second-person singular: du werdest abprallen
third-person plural: sie werden abprallen
third-person singular: er/sie/es werde abprallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abprallen
first-person singular: ich würde abprallen
second-person plural: ihr würdet abprallen
second-person singular: du würdest abprallen
third-person plural: sie würden abprallen
third-person singular: er/sie/es würde abprallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeprallt sein
first-person singular: ich werde abgeprallt sein
second-person plural: ihr werdet abgeprallt sein
second-person singular: du wirst abgeprallt sein
third-person plural: sie werden abgeprallt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeprallt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeprallt sein
first-person singular: ich werde abgeprallt sein
second-person plural: ihr werdet abgeprallt sein
second-person singular: du werdest abgeprallt sein
third-person plural: sie werden abgeprallt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeprallt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeprallt sein
first-person singular: ich würde abgeprallt sein
second-person plural: ihr würdet abgeprallt sein
second-person singular: du würdest abgeprallt sein
third-person plural: sie würden abgeprallt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeprallt sein

indicative · past

first-person plural: wir abprallten
first-person plural: wir prallten ab
first-person singular: ich abprallte
first-person singular: ich prallte ab
second-person plural: ihr abpralltet
second-person plural: ihr pralltet ab
second-person singular: du abpralltest
second-person singular: du pralltest ab
third-person plural: sie abprallten
third-person plural: sie prallten ab
third-person singular: er/sie/es abprallte
third-person singular: er/sie/es prallte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abprallten
first-person plural: wir prallten ab
first-person singular: ich abprallte
first-person singular: ich prallte ab
second-person plural: ihr abpralltet
second-person plural: ihr pralltet ab
second-person singular: du abpralltest
second-person singular: du pralltest ab
third-person plural: sie abprallten
third-person plural: sie prallten ab
third-person singular: er/sie/es abprallte
third-person singular: er/sie/es prallte ab

imperative · perfect

seien Sie abgeprallt!
second-person plural: seid abgeprallt!
second-person singular: sei abgeprallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgeprallt
first-person singular: ich bin abgeprallt
second-person plural: ihr seid abgeprallt
second-person singular: du bist abgeprallt
third-person plural: sie sind abgeprallt
third-person singular: er/sie/es ist abgeprallt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgeprallt
first-person singular: ich sei abgeprallt
second-person plural: ihr seiet abgeprallt
second-person singular: du seiest abgeprallt
second-person singular: du seist abgeprallt
third-person plural: sie seien abgeprallt
third-person singular: er/sie/es sei abgeprallt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgeprallt
first-person singular: ich war abgeprallt
second-person plural: ihr wart abgeprallt
second-person singular: du warst abgeprallt
third-person plural: sie waren abgeprallt
third-person singular: er/sie/es war abgeprallt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgeprallt
first-person singular: ich wäre abgeprallt
second-person plural: ihr wäret abgeprallt
second-person plural: ihr wärt abgeprallt
second-person singular: du wärest abgeprallt
second-person singular: du wärst abgeprallt
third-person plural: sie wären abgeprallt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeprallt

imperative · present

prallen Sie ab!
second-person plural: prallt ab!
second-person singular: prall ab!
second-person singular: pralle ab!

indicative · present

first-person plural: wir abprallen
first-person plural: wir prallen ab
first-person singular: ich abpralle
first-person singular: ich pralle ab
second-person plural: ihr abprallt
second-person plural: ihr prallt ab
second-person singular: du abprallst
second-person singular: du prallst ab
third-person plural: sie abprallen
third-person plural: sie prallen ab
third-person singular: er/sie/es abprallt
third-person singular: er/sie/es prallt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abprallen
first-person plural: wir prallen ab
first-person singular: ich abpralle
first-person singular: ich pralle ab
second-person plural: ihr abprallet
second-person plural: ihr prallet ab
second-person singular: du abprallest
second-person singular: du prallest ab
third-person plural: sie abprallen
third-person plural: sie prallen ab
third-person singular: er/sie/es abpralle
third-person singular: er/sie/es pralle ab

abprallen

verbseparable

Meanings

1.
bei einer Person keine Wirkung zeigen
- “Alle Vorwürfe prallen an ihr ab.”
figurative
Englishto be bounced off
Españolno tener efecto, no causar impacto
Françaisne pas avoir d'effet, ne pas toucher
Italianonon avere effetto, non colpire
Portuguêsnão ter efeito, não causar impacto
Русскийне подействовать, не оказать влияния
Türkçeetki etmemek, boşa gitmek
Українськане справлятися, не мати впливу
Ελληνικάδεν έχει αποτέλεσμα, δεν επηρεάζει
Tiếng Việtkhông có tác dụng, không gây ảnh hưởng
العربيةلا يؤثر, لا يترك أثرًا
2.
von einer Oberfläche zurückgeworfen werden
- “Die Regentropfen prallen vom frisch gewachsten Wagen ab.”
Englishto bounce off, to ricochet
Españolrebotar de, rebotar
Françaisrebondir, revenir
Italianorimbalzare, rimbalzare su
Portuguêsquicar, rebater
Русскийотскакивать, отбиваться
Türkçesekmek, geri dönmek
Українськавідскакувати, відбиватися
Ελληνικάαναπηδώ, ανακλώμαι
Tiếng Việtnảy ra, bật lại
العربيةينعكس, يرتد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abprallen
first-person singular: ich werde abprallen
second-person plural: ihr werdet abprallen
second-person singular: du wirst abprallen
third-person plural: sie werden abprallen
third-person singular: er/sie/es wird abprallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abprallen
first-person singular: ich werde abprallen
second-person plural: ihr werdet abprallen
second-person singular: du werdest abprallen
third-person plural: sie werden abprallen
third-person singular: er/sie/es werde abprallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abprallen
first-person singular: ich würde abprallen
second-person plural: ihr würdet abprallen
second-person singular: du würdest abprallen
third-person plural: sie würden abprallen
third-person singular: er/sie/es würde abprallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeprallt sein
first-person singular: ich werde abgeprallt sein
second-person plural: ihr werdet abgeprallt sein
second-person singular: du wirst abgeprallt sein
third-person plural: sie werden abgeprallt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeprallt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeprallt sein
first-person singular: ich werde abgeprallt sein
second-person plural: ihr werdet abgeprallt sein
second-person singular: du werdest abgeprallt sein
third-person plural: sie werden abgeprallt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeprallt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeprallt sein
first-person singular: ich würde abgeprallt sein
second-person plural: ihr würdet abgeprallt sein
second-person singular: du würdest abgeprallt sein
third-person plural: sie würden abgeprallt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeprallt sein

indicative · past

first-person plural: wir abprallten
first-person plural: wir prallten ab
first-person singular: ich abprallte
first-person singular: ich prallte ab
second-person plural: ihr abpralltet
second-person plural: ihr pralltet ab
second-person singular: du abpralltest
second-person singular: du pralltest ab
third-person plural: sie abprallten
third-person plural: sie prallten ab
third-person singular: er/sie/es abprallte
third-person singular: er/sie/es prallte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abprallten
first-person plural: wir prallten ab
first-person singular: ich abprallte
first-person singular: ich prallte ab
second-person plural: ihr abpralltet
second-person plural: ihr pralltet ab
second-person singular: du abpralltest
second-person singular: du pralltest ab
third-person plural: sie abprallten
third-person plural: sie prallten ab
third-person singular: er/sie/es abprallte
third-person singular: er/sie/es prallte ab

imperative · perfect

seien Sie abgeprallt!
second-person plural: seid abgeprallt!
second-person singular: sei abgeprallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgeprallt
first-person singular: ich bin abgeprallt
second-person plural: ihr seid abgeprallt
second-person singular: du bist abgeprallt
third-person plural: sie sind abgeprallt
third-person singular: er/sie/es ist abgeprallt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgeprallt
first-person singular: ich sei abgeprallt
second-person plural: ihr seiet abgeprallt
second-person singular: du seiest abgeprallt
second-person singular: du seist abgeprallt
third-person plural: sie seien abgeprallt
third-person singular: er/sie/es sei abgeprallt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgeprallt
first-person singular: ich war abgeprallt
second-person plural: ihr wart abgeprallt
second-person singular: du warst abgeprallt
third-person plural: sie waren abgeprallt
third-person singular: er/sie/es war abgeprallt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgeprallt
first-person singular: ich wäre abgeprallt
second-person plural: ihr wäret abgeprallt
second-person plural: ihr wärt abgeprallt
second-person singular: du wärest abgeprallt
second-person singular: du wärst abgeprallt
third-person plural: sie wären abgeprallt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeprallt

imperative · present

prallen Sie ab!
second-person plural: prallt ab!
second-person singular: prall ab!
second-person singular: pralle ab!

indicative · present

first-person plural: wir abprallen
first-person plural: wir prallen ab
first-person singular: ich abpralle
first-person singular: ich pralle ab
second-person plural: ihr abprallt
second-person plural: ihr prallt ab
second-person singular: du abprallst
second-person singular: du prallst ab
third-person plural: sie abprallen
third-person plural: sie prallen ab
third-person singular: er/sie/es abprallt
third-person singular: er/sie/es prallt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abprallen
first-person plural: wir prallen ab
first-person singular: ich abpralle
first-person singular: ich pralle ab
second-person plural: ihr abprallet
second-person plural: ihr prallet ab
second-person singular: du abprallest
second-person singular: du prallest ab
third-person plural: sie abprallen
third-person plural: sie prallen ab
third-person singular: er/sie/es abpralle
third-person singular: er/sie/es pralle ab