abmarschbereit

zum Abmarsch bereit

• “„Benito Mussolini trifft ein. Der Duce begrüßt zuerst die abmarschbereiten Kolonnen, dann betritt er unter orkanartigen Duce-, Duce-, Ducerufen die Tribüne.“”

Englishready to march, ready to move out, set to depart

Españollisto para marchar, preparado para salir

Françaisprêt à partir, prêt à marcher

Italianopronto per marciare, pronto a partire

Portuguêspronto para marchar, preparado para partir

Русскийготов к маршу, готов к отправлению

Türkçeharekete hazır, yola çıkmaya hazır

Українськаготовий до маршу, готовий вирушити

Ελληνικάέτοιμος για πορεία, έτοιμος να αναχωρήσει

Tiếng Việtsẵn sàng xuất phát, chuẩn bị lên đường

العربيةجاهز للمغادرة, مستعد للمسير