Meanings
- 1.
lauthals, herzhaft lachen
- “„Wer im Kino nicht immer bloß ausspannen und ablachen will, ist in Martin Scorseses ‚Casino‘ richtig.“”
intransitiveEnglishto laugh heartily, to laugh out loudEspañolreír a carcajadas, soltar una risa fuerteFrançaisrire aux éclats, rire de bon cœurItalianoridere di gusto, ridere a crepapellePortuguêsrir à toa, rir altoРусскийсмеяться от души, громко смеятьсяTürkçekahkahalarla gülmek, gürültülü gülmekУкраїнськасміятися від душі, гучно сміятисяΕλληνικάγελάω δυνατά, γελάω με την καρδιά μουTiếng Việtcười lớn, cười sảng khoáiالعربيةيضحك بصوت عالٍ, يضحك من قلبه
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lache ab |
| du | lachst ab |
| er/sie/es | lacht ab |
| wir | lachen ab |
| ihr | lacht ab |
| sie | lachen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgelacht |
| du | hattest abgelacht |
| er/sie/es | hatte abgelacht |
| wir | hatten abgelacht |
| ihr | hattet abgelacht |
| sie | hatten abgelacht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war abgelacht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgelacht |
| du | hättest abgelacht |
| er/sie/es | hätte abgelacht |
| wir | hätten abgelacht |
| ihr | hättet abgelacht |
| sie | hätten abgelacht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre abgelacht worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lachte ab |
| du | lachtest ab |
| er/sie/es | lachte ab |
| wir | lachten ab |
| ihr | lachtet ab |
| sie | lachten ab |
| ich | ablachte |
| du | ablachtest |
| er/sie/es | ablachte |
| wir | ablachten |
| ihr | ablachtet |
| sie | ablachten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde abgelacht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lachte ab |
| du | lachtest ab |
| er/sie/es | lachte ab |
| wir | lachten ab |
| ihr | lachtet ab |
| sie | lachten ab |
| ich | ablachte |
| du | ablachtest |
| er/sie/es | ablachte |
| wir | ablachten |
| ihr | ablachtet |
| sie | ablachten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgelacht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgelacht |
| du | hast abgelacht |
| er/sie/es | hat abgelacht |
| wir | haben abgelacht |
| ihr | habt abgelacht |
| sie | haben abgelacht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist abgelacht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgelacht |
| du | habest abgelacht |
| er/sie/es | habe abgelacht |
| wir | haben abgelacht |
| ihr | habet abgelacht |
| sie | haben abgelacht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei abgelacht worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgelacht!(uncommon) |
| — | habt abgelacht!(uncommon) |
| — | haben Sie abgelacht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lache ab |
| du | lachst ab |
| er/sie/es | lacht ab |
| wir | lachen ab |
| ihr | lacht ab |
| sie | lachen ab |
| ich | ablache |
| du | ablachst |
| er/sie/es | ablacht |
| wir | ablachen |
| ihr | ablacht |
| sie | ablachen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgelacht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lache ab |
| du | lachest ab |
| er/sie/es | lache ab |
| wir | lachen ab |
| ihr | lachet ab |
| sie | lachen ab |
| ich | ablache |
| du | ablachest |
| er/sie/es | ablache |
| wir | ablachen |
| ihr | ablachet |
| sie | ablachen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgelacht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lach ab! |
| — | lache ab! |
| — | lacht ab! |
| — | lachen Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ablachen |
| du | wirst ablachen |
| er/sie/es | wird ablachen |
| wir | werden ablachen |
| ihr | werdet ablachen |
| sie | werden ablachen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgelacht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ablachen |
| du | werdest ablachen |
| er/sie/es | werde ablachen |
| wir | werden ablachen |
| ihr | werdet ablachen |
| sie | werden ablachen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgelacht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ablachen |
| du | würdest ablachen |
| er/sie/es | würde ablachen |
| wir | würden ablachen |
| ihr | würdet ablachen |
| sie | würden ablachen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgelacht werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgelacht haben |
| du | wirst abgelacht haben |
| er/sie/es | wird abgelacht haben |
| wir | werden abgelacht haben |
| ihr | werdet abgelacht haben |
| sie | werden abgelacht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgelacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgelacht haben |
| du | werdest abgelacht haben |
| er/sie/es | werde abgelacht haben |
| wir | werden abgelacht haben |
| ihr | werdet abgelacht haben |
| sie | werden abgelacht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgelacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgelacht haben |
| du | würdest abgelacht haben |
| er/sie/es | würde abgelacht haben |
| wir | würden abgelacht haben |
| ihr | würdet abgelacht haben |
| sie | würden abgelacht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgelacht worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II