abkaufen — German Dictionary

abkaufen

verbseparable

Meanings

1.
von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen
- “Wie schade, jetzt will ihnen keiner die ganzen Äpfel abkaufen.”
- “„Ab 1870 kauften europäische Geschäftsleute […] den Häuptlingen Land ab und legten Kokosplantagen an.“”
Englishto buy from someone, to purchase from someone
Españolcomprar, comprar a alguien, adquirir de alguien
Françaisacheter, acheter à quelqu'un, faire un achat à quelqu'un
Italianoacquistare, comprare da qualcuno, acquistare da qualcuno
Portuguêscomprar, comprar de alguém, adquirir de alguém
Русскийкупить у кого-то, приобрести у кого-то
Türkçebirinden satın almak, birine almak
Українськакупити у когось, придбати у когось
Ελληνικάαγοράζω από κάποιον, παίρνω από κάποιον
Tiếng Việtmua từ ai đó, mua của ai đó
العربيةشراء من شخص, اقتناء من شخص
2.
jemandem etwas glauben
- “Diese Geschichte kaufe ich dir nicht ab.”
colloquialfigurative
Englishto buy from someone, to purchase from someone
Españolcreer, creer a alguien
Françaiscroire quelqu'un
Italianocredere a qualcuno
Portuguêsacreditar em alguém
Русскийверить кому-то
Türkçebirine inanmak
Українськавірити комусь
Ελληνικάπιστεύω κάποιον
Tiếng Việttin ai đó
العربيةتصديق شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abkaufen
first-person singular: ich werde abkaufen
second-person plural: ihr werdet abkaufen
second-person singular: du wirst abkaufen
third-person plural: sie werden abgekauft sein
third-person plural: sie werden abgekauft werden
third-person plural: sie werden abkaufen
third-person singular: er/sie/es wird abgekauft sein
third-person singular: er/sie/es wird abgekauft werden
third-person singular: er/sie/es wird abkaufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abkaufen
first-person singular: ich werde abkaufen
second-person plural: ihr werdet abkaufen
second-person singular: du werdest abkaufen
third-person plural: sie werden abgekauft sein
third-person plural: sie werden abgekauft werden
third-person plural: sie werden abkaufen
third-person singular: er/sie/es werde abgekauft sein
third-person singular: er/sie/es werde abgekauft werden
third-person singular: er/sie/es werde abkaufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abkaufen
first-person singular: ich würde abkaufen
second-person plural: ihr würdet abkaufen
second-person singular: du würdest abkaufen
third-person plural: sie würden abgekauft sein
third-person plural: sie würden abgekauft werden
third-person plural: sie würden abkaufen
third-person singular: er/sie/es würde abgekauft sein
third-person singular: er/sie/es würde abgekauft werden
third-person singular: er/sie/es würde abkaufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgekauft haben
first-person singular: ich werde abgekauft haben
second-person plural: ihr werdet abgekauft haben
second-person singular: du wirst abgekauft haben
third-person plural: sie werden abgekauft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgekauft haben
third-person plural: sie werden abgekauft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgekauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgekauft haben
third-person singular: er/sie/es wird abgekauft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgekauft haben
first-person singular: ich werde abgekauft haben
second-person plural: ihr werdet abgekauft haben
second-person singular: du werdest abgekauft haben
third-person plural: sie werden abgekauft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgekauft haben
third-person plural: sie werden abgekauft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgekauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgekauft haben
third-person singular: er/sie/es werde abgekauft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgekauft haben
first-person singular: ich würde abgekauft haben
second-person plural: ihr würdet abgekauft haben
second-person singular: du würdest abgekauft haben
third-person plural: sie würden abgekauft gewesen sein
third-person plural: sie würden abgekauft haben
third-person plural: sie würden abgekauft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgekauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgekauft haben
third-person singular: er/sie/es würde abgekauft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abkauften
first-person plural: wir kauften ab
first-person singular: ich abkaufte
first-person singular: ich kaufte ab
second-person plural: ihr abkauftet
second-person plural: ihr kauftet ab
second-person singular: du abkauftest
second-person singular: du kauftest ab
third-person plural: sie abkauften
third-person plural: sie kauften ab
third-person plural: sie waren abgekauft
third-person plural: sie wurden abgekauft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abkauften
first-person plural: wir kauften ab
first-person singular: ich abkaufte
first-person singular: ich kaufte ab
second-person plural: ihr abkauftet
second-person plural: ihr kauftet ab
second-person singular: du abkauftest
second-person singular: du kauftest ab
third-person plural: sie abkauften
third-person plural: sie kauften ab
third-person plural: sie wären abgekauft
third-person plural: sie würden abgekauft

imperative · perfect

haben Sie abgekauft!
second-person plural: habt abgekauft!
second-person singular: habe abgekauft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgekauft
first-person singular: ich habe abgekauft
second-person plural: ihr habt abgekauft
second-person singular: du hast abgekauft
third-person plural: sie haben abgekauft
third-person plural: sie sind abgekauft gewesen
third-person plural: sie sind abgekauft worden
third-person singular: er/sie/es hat abgekauft
third-person singular: er/sie/es ist abgekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgekauft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgekauft
first-person singular: ich habe abgekauft
second-person plural: ihr habet abgekauft
second-person singular: du habest abgekauft
third-person plural: sie haben abgekauft
third-person plural: sie seien abgekauft gewesen
third-person plural: sie seien abgekauft worden
third-person singular: er/sie/es habe abgekauft
third-person singular: er/sie/es sei abgekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgekauft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgekauft
first-person singular: ich hatte abgekauft
second-person plural: ihr hattet abgekauft
second-person singular: du hattest abgekauft
third-person plural: sie hatten abgekauft
third-person plural: sie waren abgekauft gewesen
third-person plural: sie waren abgekauft worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgekauft
third-person singular: er/sie/es war abgekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgekauft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgekauft
first-person singular: ich hätte abgekauft
second-person plural: ihr hättet abgekauft
second-person singular: du hättest abgekauft
third-person plural: sie hätten abgekauft
third-person plural: sie wären abgekauft gewesen
third-person plural: sie wären abgekauft worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgekauft
third-person singular: er/sie/es wäre abgekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgekauft worden

imperative · present

kaufen Sie ab!
second-person plural: kauft ab!
second-person singular: kauf ab!
second-person singular: kaufe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abkaufen
first-person plural: wir kaufen ab
first-person singular: ich abkaufe
first-person singular: ich kaufe ab
second-person plural: ihr abkauft
second-person plural: ihr kauft ab
second-person singular: du abkaufst
second-person singular: du kaufst ab
third-person plural: sie abkaufen
third-person plural: sie kaufen ab
third-person plural: sie sind abgekauft
third-person plural: sie werden abgekauft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abkaufen
first-person plural: wir kaufen ab
first-person singular: ich abkaufe
first-person singular: ich kaufe ab
second-person plural: ihr abkaufet
second-person plural: ihr kaufet ab
second-person singular: du abkaufest
second-person singular: du kaufest ab
third-person plural: sie abkaufen
third-person plural: sie kaufen ab
third-person plural: sie seien abgekauft
third-person plural: sie werden abgekauft

Verb governance

dativejemandem etwas abkaufen
dative + vonjemandem etwas abkaufen

abkaufen

verbseparable

Meanings

1.
von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen
- “Wie schade, jetzt will ihnen keiner die ganzen Äpfel abkaufen.”
- “„Ab 1870 kauften europäische Geschäftsleute […] den Häuptlingen Land ab und legten Kokosplantagen an.“”
Englishto buy from someone, to purchase from someone
Españolcomprar, comprar a alguien, adquirir de alguien
Françaisacheter, acheter à quelqu'un, faire un achat à quelqu'un
Italianoacquistare, comprare da qualcuno, acquistare da qualcuno
Portuguêscomprar, comprar de alguém, adquirir de alguém
Русскийкупить у кого-то, приобрести у кого-то
Türkçebirinden satın almak, birine almak
Українськакупити у когось, придбати у когось
Ελληνικάαγοράζω από κάποιον, παίρνω από κάποιον
Tiếng Việtmua từ ai đó, mua của ai đó
العربيةشراء من شخص, اقتناء من شخص
2.
jemandem etwas glauben
- “Diese Geschichte kaufe ich dir nicht ab.”
colloquialfigurative
Englishto buy from someone, to purchase from someone
Españolcreer, creer a alguien
Françaiscroire quelqu'un
Italianocredere a qualcuno
Portuguêsacreditar em alguém
Русскийверить кому-то
Türkçebirine inanmak
Українськавірити комусь
Ελληνικάπιστεύω κάποιον
Tiếng Việttin ai đó
العربيةتصديق شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abkaufen
first-person singular: ich werde abkaufen
second-person plural: ihr werdet abkaufen
second-person singular: du wirst abkaufen
third-person plural: sie werden abgekauft sein
third-person plural: sie werden abgekauft werden
third-person plural: sie werden abkaufen
third-person singular: er/sie/es wird abgekauft sein
third-person singular: er/sie/es wird abgekauft werden
third-person singular: er/sie/es wird abkaufen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abkaufen
first-person singular: ich werde abkaufen
second-person plural: ihr werdet abkaufen
second-person singular: du werdest abkaufen
third-person plural: sie werden abgekauft sein
third-person plural: sie werden abgekauft werden
third-person plural: sie werden abkaufen
third-person singular: er/sie/es werde abgekauft sein
third-person singular: er/sie/es werde abgekauft werden
third-person singular: er/sie/es werde abkaufen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abkaufen
first-person singular: ich würde abkaufen
second-person plural: ihr würdet abkaufen
second-person singular: du würdest abkaufen
third-person plural: sie würden abgekauft sein
third-person plural: sie würden abgekauft werden
third-person plural: sie würden abkaufen
third-person singular: er/sie/es würde abgekauft sein
third-person singular: er/sie/es würde abgekauft werden
third-person singular: er/sie/es würde abkaufen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgekauft haben
first-person singular: ich werde abgekauft haben
second-person plural: ihr werdet abgekauft haben
second-person singular: du wirst abgekauft haben
third-person plural: sie werden abgekauft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgekauft haben
third-person plural: sie werden abgekauft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgekauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgekauft haben
third-person singular: er/sie/es wird abgekauft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgekauft haben
first-person singular: ich werde abgekauft haben
second-person plural: ihr werdet abgekauft haben
second-person singular: du werdest abgekauft haben
third-person plural: sie werden abgekauft gewesen sein
third-person plural: sie werden abgekauft haben
third-person plural: sie werden abgekauft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgekauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgekauft haben
third-person singular: er/sie/es werde abgekauft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgekauft haben
first-person singular: ich würde abgekauft haben
second-person plural: ihr würdet abgekauft haben
second-person singular: du würdest abgekauft haben
third-person plural: sie würden abgekauft gewesen sein
third-person plural: sie würden abgekauft haben
third-person plural: sie würden abgekauft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgekauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgekauft haben
third-person singular: er/sie/es würde abgekauft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abkauften
first-person plural: wir kauften ab
first-person singular: ich abkaufte
first-person singular: ich kaufte ab
second-person plural: ihr abkauftet
second-person plural: ihr kauftet ab
second-person singular: du abkauftest
second-person singular: du kauftest ab
third-person plural: sie abkauften
third-person plural: sie kauften ab
third-person plural: sie waren abgekauft
third-person plural: sie wurden abgekauft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abkauften
first-person plural: wir kauften ab
first-person singular: ich abkaufte
first-person singular: ich kaufte ab
second-person plural: ihr abkauftet
second-person plural: ihr kauftet ab
second-person singular: du abkauftest
second-person singular: du kauftest ab
third-person plural: sie abkauften
third-person plural: sie kauften ab
third-person plural: sie wären abgekauft
third-person plural: sie würden abgekauft

imperative · perfect

haben Sie abgekauft!
second-person plural: habt abgekauft!
second-person singular: habe abgekauft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgekauft
first-person singular: ich habe abgekauft
second-person plural: ihr habt abgekauft
second-person singular: du hast abgekauft
third-person plural: sie haben abgekauft
third-person plural: sie sind abgekauft gewesen
third-person plural: sie sind abgekauft worden
third-person singular: er/sie/es hat abgekauft
third-person singular: er/sie/es ist abgekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgekauft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgekauft
first-person singular: ich habe abgekauft
second-person plural: ihr habet abgekauft
second-person singular: du habest abgekauft
third-person plural: sie haben abgekauft
third-person plural: sie seien abgekauft gewesen
third-person plural: sie seien abgekauft worden
third-person singular: er/sie/es habe abgekauft
third-person singular: er/sie/es sei abgekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgekauft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgekauft
first-person singular: ich hatte abgekauft
second-person plural: ihr hattet abgekauft
second-person singular: du hattest abgekauft
third-person plural: sie hatten abgekauft
third-person plural: sie waren abgekauft gewesen
third-person plural: sie waren abgekauft worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgekauft
third-person singular: er/sie/es war abgekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgekauft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgekauft
first-person singular: ich hätte abgekauft
second-person plural: ihr hättet abgekauft
second-person singular: du hättest abgekauft
third-person plural: sie hätten abgekauft
third-person plural: sie wären abgekauft gewesen
third-person plural: sie wären abgekauft worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgekauft
third-person singular: er/sie/es wäre abgekauft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgekauft worden

imperative · present

kaufen Sie ab!
second-person plural: kauft ab!
second-person singular: kauf ab!
second-person singular: kaufe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abkaufen
first-person plural: wir kaufen ab
first-person singular: ich abkaufe
first-person singular: ich kaufe ab
second-person plural: ihr abkauft
second-person plural: ihr kauft ab
second-person singular: du abkaufst
second-person singular: du kaufst ab
third-person plural: sie abkaufen
third-person plural: sie kaufen ab
third-person plural: sie sind abgekauft
third-person plural: sie werden abgekauft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abkaufen
first-person plural: wir kaufen ab
first-person singular: ich abkaufe
first-person singular: ich kaufe ab
second-person plural: ihr abkaufet
second-person plural: ihr kaufet ab
second-person singular: du abkaufest
second-person singular: du kaufest ab
third-person plural: sie abkaufen
third-person plural: sie kaufen ab
third-person plural: sie seien abgekauft
third-person plural: sie werden abgekauft

Verb governance

dativejemandem etwas abkaufen
dative + vonjemandem etwas abkaufen