abkargen — German Dictionary

abkargen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
etwas, meist Geld, unter Verzicht auf anderes für die spätere Verwendung ansammeln
- “„Vor diesen Kästen stand er gerne und öfter, wenn er sich nach Tische oder zu einer andern Zeit einen Augenblick abkargen konnte, machte die Flügel eines Kastens auf, sah die Bücher an, nahm eines oder das andere heraus, blickte hinein, und stellte es wieder an seinen Platz.“”
gehobenoutdatedreflexive
Englishto save up, to set aside
Españolahorrar, reservar
Françaismettre de côté, épargner
Italianoaccantonare, mettere da parte
Portuguêsreservar, economizar
Русскийоткладывать, сберегать
Türkçekenara koymak, biriktirmek
Українськавідкладати, зберігати
Ελληνικάαποταμιεύω, κρατώ στην άκρη
Tiếng Việtdành dụm, tiết kiệm
العربيةتوفير, ادخار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns abkargen
first-person singular: ich werde mir abkargen
second-person plural: ihr werdet euch abkargen
second-person singular: du wirst dir abkargen
third-person plural: sie werden sich abkargen
third-person singular: er/sie/es wird sich abkargen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns abkargen
first-person singular: ich werde mir abkargen
second-person plural: ihr werdet euch abkargen
second-person singular: du werdest dir abkargen
third-person plural: sie werden sich abkargen
third-person singular: er/sie/es werde sich abkargen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns abkargen
first-person singular: ich würde mir abkargen
second-person plural: ihr würdet euch abkargen
second-person singular: du würdest dir abkargen
third-person plural: sie würden sich abkargen
third-person singular: er/sie/es würde sich abkargen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns abgekargt haben
first-person singular: ich werde mir abgekargt haben
second-person plural: ihr werdet euch abgekargt haben
second-person singular: du wirst dir abgekargt haben
third-person plural: sie werden sich abgekargt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich abgekargt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns abgekargt haben
first-person singular: ich werde mir abgekargt haben
second-person plural: ihr werdet euch abgekargt haben
second-person singular: du werdest dir abgekargt haben
third-person plural: sie werden sich abgekargt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich abgekargt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns abgekargt haben
first-person singular: ich würde mir abgekargt haben
second-person plural: ihr würdet euch abgekargt haben
second-person singular: du würdest dir abgekargt haben
third-person plural: sie würden sich abgekargt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich abgekargt haben

indicative · past

first-person plural: wir kargten uns ab
first-person plural: wir uns abkargten
first-person singular: ich kargte mir ab
first-person singular: ich mir abkargte
second-person plural: ihr euch abkargtet
second-person plural: ihr kargtet euch ab
second-person singular: du dir abkargtest
second-person singular: du kargtest dir ab
third-person plural: sie kargten sich ab
third-person plural: sie sich abkargten
third-person singular: er/sie/es kargte sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abkargte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kargten uns ab
first-person plural: wir uns abkargten
first-person singular: ich kargte mir ab
first-person singular: ich mir abkargte
second-person plural: ihr euch abkargtet
second-person plural: ihr kargtet euch ab
second-person singular: du dir abkargtest
second-person singular: du kargtest dir ab
third-person plural: sie kargten sich ab
third-person plural: sie sich abkargten
third-person singular: er/sie/es kargte sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abkargte

imperative · perfect

haben Sie sich abgekargt!
second-person plural: habt euch abgekargt!
second-person singular: habe dir abgekargt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns abgekargt
first-person singular: ich habe mir abgekargt
second-person plural: ihr habt euch abgekargt
second-person singular: du hast dir abgekargt
third-person plural: sie haben sich abgekargt
third-person singular: er/sie/es hat sich abgekargt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns abgekargt
first-person singular: ich habe mir abgekargt
second-person plural: ihr habet euch abgekargt
second-person singular: du habest dir abgekargt
third-person plural: sie haben sich abgekargt
third-person singular: er/sie/es habe sich abgekargt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns abgekargt
first-person singular: ich hatte mir abgekargt
second-person plural: ihr hattet euch abgekargt
second-person singular: du hattest dir abgekargt
third-person plural: sie hatten sich abgekargt
third-person singular: er/sie/es hatte sich abgekargt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns abgekargt
first-person singular: ich hätte mir abgekargt
second-person plural: ihr hättet euch abgekargt
second-person singular: du hättest dir abgekargt
third-person plural: sie hätten sich abgekargt
third-person singular: er/sie/es hätte sich abgekargt

imperative · present

kargen Sie sich ab!
second-person plural: kargt euch ab!
second-person singular: karg dir ab!
second-person singular: karge dir ab!

indicative · present

first-person plural: wir kargen uns ab
first-person plural: wir uns abkargen
first-person singular: ich karge mir ab
first-person singular: ich mir abkarge
second-person plural: ihr euch abkargt
second-person plural: ihr kargt euch ab
second-person singular: du dir abkargst
second-person singular: du kargst dir ab
third-person plural: sie kargen sich ab
third-person plural: sie sich abkargen
third-person singular: er/sie/es kargt sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abkargt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kargen uns ab
first-person plural: wir uns abkargen
first-person singular: ich karge mir ab
first-person singular: ich mir abkarge
second-person plural: ihr euch abkarget
second-person plural: ihr karget euch ab
second-person singular: du dir abkargest
second-person singular: du kargest dir ab
third-person plural: sie kargen sich ab
third-person plural: sie sich abkargen
third-person singular: er/sie/es karge sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abkarge

Verb governance

accusativeetwas abkargen

abkargen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
etwas, meist Geld, unter Verzicht auf anderes für die spätere Verwendung ansammeln
- “„Vor diesen Kästen stand er gerne und öfter, wenn er sich nach Tische oder zu einer andern Zeit einen Augenblick abkargen konnte, machte die Flügel eines Kastens auf, sah die Bücher an, nahm eines oder das andere heraus, blickte hinein, und stellte es wieder an seinen Platz.“”
gehobenoutdatedreflexive
Englishto save up, to set aside
Españolahorrar, reservar
Françaismettre de côté, épargner
Italianoaccantonare, mettere da parte
Portuguêsreservar, economizar
Русскийоткладывать, сберегать
Türkçekenara koymak, biriktirmek
Українськавідкладати, зберігати
Ελληνικάαποταμιεύω, κρατώ στην άκρη
Tiếng Việtdành dụm, tiết kiệm
العربيةتوفير, ادخار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns abkargen
first-person singular: ich werde mir abkargen
second-person plural: ihr werdet euch abkargen
second-person singular: du wirst dir abkargen
third-person plural: sie werden sich abkargen
third-person singular: er/sie/es wird sich abkargen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns abkargen
first-person singular: ich werde mir abkargen
second-person plural: ihr werdet euch abkargen
second-person singular: du werdest dir abkargen
third-person plural: sie werden sich abkargen
third-person singular: er/sie/es werde sich abkargen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns abkargen
first-person singular: ich würde mir abkargen
second-person plural: ihr würdet euch abkargen
second-person singular: du würdest dir abkargen
third-person plural: sie würden sich abkargen
third-person singular: er/sie/es würde sich abkargen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns abgekargt haben
first-person singular: ich werde mir abgekargt haben
second-person plural: ihr werdet euch abgekargt haben
second-person singular: du wirst dir abgekargt haben
third-person plural: sie werden sich abgekargt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich abgekargt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns abgekargt haben
first-person singular: ich werde mir abgekargt haben
second-person plural: ihr werdet euch abgekargt haben
second-person singular: du werdest dir abgekargt haben
third-person plural: sie werden sich abgekargt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich abgekargt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns abgekargt haben
first-person singular: ich würde mir abgekargt haben
second-person plural: ihr würdet euch abgekargt haben
second-person singular: du würdest dir abgekargt haben
third-person plural: sie würden sich abgekargt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich abgekargt haben

indicative · past

first-person plural: wir kargten uns ab
first-person plural: wir uns abkargten
first-person singular: ich kargte mir ab
first-person singular: ich mir abkargte
second-person plural: ihr euch abkargtet
second-person plural: ihr kargtet euch ab
second-person singular: du dir abkargtest
second-person singular: du kargtest dir ab
third-person plural: sie kargten sich ab
third-person plural: sie sich abkargten
third-person singular: er/sie/es kargte sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abkargte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kargten uns ab
first-person plural: wir uns abkargten
first-person singular: ich kargte mir ab
first-person singular: ich mir abkargte
second-person plural: ihr euch abkargtet
second-person plural: ihr kargtet euch ab
second-person singular: du dir abkargtest
second-person singular: du kargtest dir ab
third-person plural: sie kargten sich ab
third-person plural: sie sich abkargten
third-person singular: er/sie/es kargte sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abkargte

imperative · perfect

haben Sie sich abgekargt!
second-person plural: habt euch abgekargt!
second-person singular: habe dir abgekargt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns abgekargt
first-person singular: ich habe mir abgekargt
second-person plural: ihr habt euch abgekargt
second-person singular: du hast dir abgekargt
third-person plural: sie haben sich abgekargt
third-person singular: er/sie/es hat sich abgekargt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns abgekargt
first-person singular: ich habe mir abgekargt
second-person plural: ihr habet euch abgekargt
second-person singular: du habest dir abgekargt
third-person plural: sie haben sich abgekargt
third-person singular: er/sie/es habe sich abgekargt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns abgekargt
first-person singular: ich hatte mir abgekargt
second-person plural: ihr hattet euch abgekargt
second-person singular: du hattest dir abgekargt
third-person plural: sie hatten sich abgekargt
third-person singular: er/sie/es hatte sich abgekargt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns abgekargt
first-person singular: ich hätte mir abgekargt
second-person plural: ihr hättet euch abgekargt
second-person singular: du hättest dir abgekargt
third-person plural: sie hätten sich abgekargt
third-person singular: er/sie/es hätte sich abgekargt

imperative · present

kargen Sie sich ab!
second-person plural: kargt euch ab!
second-person singular: karg dir ab!
second-person singular: karge dir ab!

indicative · present

first-person plural: wir kargen uns ab
first-person plural: wir uns abkargen
first-person singular: ich karge mir ab
first-person singular: ich mir abkarge
second-person plural: ihr euch abkargt
second-person plural: ihr kargt euch ab
second-person singular: du dir abkargst
second-person singular: du kargst dir ab
third-person plural: sie kargen sich ab
third-person plural: sie sich abkargen
third-person singular: er/sie/es kargt sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abkargt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kargen uns ab
first-person plural: wir uns abkargen
first-person singular: ich karge mir ab
first-person singular: ich mir abkarge
second-person plural: ihr euch abkarget
second-person plural: ihr karget euch ab
second-person singular: du dir abkargest
second-person singular: du kargest dir ab
third-person plural: sie kargen sich ab
third-person plural: sie sich abkargen
third-person singular: er/sie/es karge sich ab
third-person singular: er/sie/es sich abkarge

Verb governance

accusativeetwas abkargen