abhinrutschen

Meanings

1. 1.

   hinabrutschen

   • “„Des is erst s Ersti! denkt eahm der Ondri und rutscht owi ibern Roan.“”
   • “„Dr Schorsch rutscht vom Baam owi und lacht: Awer Andrääs sigscht du a Vougelneschtli for an Immaschwarm ou!“”
   • “„Wenn eines Tags im Kopenhagener Hafen die Seejungfrau sogat: "Komm, ich möcht mit dir schlafen!" und von ihrm Föisn owirutschat, […]“”
   • “„Sagt der Knecht zum Bauern: Guat, vo 11e bis 12e möchert i essn, aber um 10e kannst miir scho 9x an Buckl owirutschn!“”
   • “„Mi interessiert’s net, wos dea oide Drochn mocht. Soi ma weg’n meina in Bugl owerutschn!“”

   BavarianSwabian

   Englishto slide down, to slip down

   Españoldeslizarse hacia abajo, resbalar hacia abajo

   Françaisglisser vers le bas, déraper vers le bas

   Italianoscivolare giù, slittare giù

   Portuguêsescorregar para baixo, deslizar para baixo

   Русскийсоскользнуть вниз, скользить вниз

   Türkçeaşağı kaymak, kayarak aşağı inmek

   Українськазсуватися вниз, ковзати вниз

   Ελληνικάγλιστρώ προς τα κάτω, κατεβαίνω

   Tiếng Việttrượt xuống, lướt xuống

   العربيةينزلق للأسفل, يتزحلق للأسفل