abheften — German Dictionary

abheften

verbseparable

Meanings

1.
Dokumente in einem Ordner/in einen Hefter einordnen
- “Die Sekretärin heftete die Rechnungen des letzten Monats ab.”
Englishto file, to organize
Españolarchivar, organizar documentos
Françaismettre, ranger, classer, organiser des documents
Italianomettere, archiviare, organizzare documenti
Portuguêsarquivar, organizar documentos
Русскийсортировать, организовать документы
Türkçedosyalamak, belgeleri düzenlemek
Українськасортувати, організувати документи
Ελληνικάτακτοποιώ, οργανώνω έγγραφα
Tiếng Việtlưu trữ, sắp xếp tài liệu
العربيةأرشفة, تنظيم المستندات
2.
etwas mit langen Heftstichen (provisorisch) befestigen
- “Die Handarbeit wird nach Fertigstellung auf der Rückseite mit einer Vliesverstärkung abgeheftet.”
Englishto file, to organize
Españolgrapar
Françaisagrafer
Italianocucire
Portuguêsgrampear
Русскийскрепить
Türkçezımbalamak
Українськаскріпити
Ελληνικάσυγκρατώ
Tiếng Việtbấm ghim
العربيةدبوس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abheften
first-person singular: ich werde abheften
second-person plural: ihr werdet abheften
second-person singular: du wirst abheften
third-person plural: sie werden abgeheftet sein
third-person plural: sie werden abgeheftet werden
third-person plural: sie werden abheften
third-person singular: er/sie/es wird abgeheftet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeheftet werden
third-person singular: er/sie/es wird abheften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abheften
first-person singular: ich werde abheften
second-person plural: ihr werdet abheften
second-person singular: du werdest abheften
third-person plural: sie werden abgeheftet sein
third-person plural: sie werden abgeheftet werden
third-person plural: sie werden abheften
third-person singular: er/sie/es werde abgeheftet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeheftet werden
third-person singular: er/sie/es werde abheften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abheften
first-person singular: ich würde abheften
second-person plural: ihr würdet abheften
second-person singular: du würdest abheften
third-person plural: sie würden abgeheftet sein
third-person plural: sie würden abgeheftet werden
third-person plural: sie würden abheften
third-person singular: er/sie/es würde abgeheftet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeheftet werden
third-person singular: er/sie/es würde abheften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeheftet haben
first-person singular: ich werde abgeheftet haben
second-person plural: ihr werdet abgeheftet haben
second-person singular: du wirst abgeheftet haben
third-person plural: sie werden abgeheftet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeheftet haben
third-person plural: sie werden abgeheftet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeheftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeheftet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeheftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeheftet haben
first-person singular: ich werde abgeheftet haben
second-person plural: ihr werdet abgeheftet haben
second-person singular: du werdest abgeheftet haben
third-person plural: sie werden abgeheftet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeheftet haben
third-person plural: sie werden abgeheftet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeheftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeheftet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeheftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeheftet haben
first-person singular: ich würde abgeheftet haben
second-person plural: ihr würdet abgeheftet haben
second-person singular: du würdest abgeheftet haben
third-person plural: sie würden abgeheftet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeheftet haben
third-person plural: sie würden abgeheftet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeheftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeheftet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeheftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abhefteten
first-person plural: wir hefteten ab
first-person singular: ich abheftete
first-person singular: ich heftete ab
second-person plural: ihr abheftetet
second-person plural: ihr heftetet ab
second-person singular: du abheftetest
second-person singular: du heftetest ab
third-person plural: sie abhefteten
third-person plural: sie hefteten ab
third-person plural: sie waren abgeheftet
third-person plural: sie wurden abgeheftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abhefteten
first-person plural: wir hefteten ab
first-person singular: ich abheftete
first-person singular: ich heftete ab
second-person plural: ihr abheftetet
second-person plural: ihr heftetet ab
second-person singular: du abheftetest
second-person singular: du heftetest ab
third-person plural: sie abhefteten
third-person plural: sie hefteten ab
third-person plural: sie wären abgeheftet
third-person plural: sie würden abgeheftet

imperative · perfect

haben Sie abgeheftet!
second-person plural: habt abgeheftet!
second-person singular: habe abgeheftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeheftet
first-person singular: ich habe abgeheftet
second-person plural: ihr habt abgeheftet
second-person singular: du hast abgeheftet
third-person plural: sie haben abgeheftet
third-person plural: sie sind abgeheftet gewesen
third-person plural: sie sind abgeheftet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeheftet
third-person singular: er/sie/es ist abgeheftet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeheftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeheftet
first-person singular: ich habe abgeheftet
second-person plural: ihr habet abgeheftet
second-person singular: du habest abgeheftet
third-person plural: sie haben abgeheftet
third-person plural: sie seien abgeheftet gewesen
third-person plural: sie seien abgeheftet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeheftet
third-person singular: er/sie/es sei abgeheftet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeheftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeheftet
first-person singular: ich hatte abgeheftet
second-person plural: ihr hattet abgeheftet
second-person singular: du hattest abgeheftet
third-person plural: sie hatten abgeheftet
third-person plural: sie waren abgeheftet gewesen
third-person plural: sie waren abgeheftet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeheftet
third-person singular: er/sie/es war abgeheftet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeheftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeheftet
first-person singular: ich hätte abgeheftet
second-person plural: ihr hättet abgeheftet
second-person singular: du hättest abgeheftet
third-person plural: sie hätten abgeheftet
third-person plural: sie wären abgeheftet gewesen
third-person plural: sie wären abgeheftet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeheftet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeheftet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeheftet worden

imperative · present

heften Sie ab!
second-person plural: heftet ab!
second-person singular: heft ab!
second-person singular: hefte ab!

indicative · present

first-person plural: wir abheften
first-person plural: wir heften ab
first-person singular: ich abhefte
first-person singular: ich hefte ab
second-person plural: ihr abheftet
second-person plural: ihr heftet ab
second-person singular: du abheftest
second-person singular: du heftest ab
third-person plural: sie abheften
third-person plural: sie heften ab
third-person plural: sie sind abgeheftet
third-person plural: sie werden abgeheftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abheften
first-person plural: wir heften ab
first-person singular: ich abhefte
first-person singular: ich hefte ab
second-person plural: ihr abheftet
second-person plural: ihr heftet ab
second-person singular: du abheftest
second-person singular: du heftest ab
third-person plural: sie abheften
third-person plural: sie heften ab
third-person plural: sie seien abgeheftet
third-person plural: sie werden abgeheftet

Verb governance

accusativeDokumente abheften

abheften

verbseparable

Meanings

1.
Dokumente in einem Ordner/in einen Hefter einordnen
- “Die Sekretärin heftete die Rechnungen des letzten Monats ab.”
Englishto file, to organize
Españolarchivar, organizar documentos
Françaismettre, ranger, classer, organiser des documents
Italianomettere, archiviare, organizzare documenti
Portuguêsarquivar, organizar documentos
Русскийсортировать, организовать документы
Türkçedosyalamak, belgeleri düzenlemek
Українськасортувати, організувати документи
Ελληνικάτακτοποιώ, οργανώνω έγγραφα
Tiếng Việtlưu trữ, sắp xếp tài liệu
العربيةأرشفة, تنظيم المستندات
2.
etwas mit langen Heftstichen (provisorisch) befestigen
- “Die Handarbeit wird nach Fertigstellung auf der Rückseite mit einer Vliesverstärkung abgeheftet.”
Englishto file, to organize
Españolgrapar
Françaisagrafer
Italianocucire
Portuguêsgrampear
Русскийскрепить
Türkçezımbalamak
Українськаскріпити
Ελληνικάσυγκρατώ
Tiếng Việtbấm ghim
العربيةدبوس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abheften
first-person singular: ich werde abheften
second-person plural: ihr werdet abheften
second-person singular: du wirst abheften
third-person plural: sie werden abgeheftet sein
third-person plural: sie werden abgeheftet werden
third-person plural: sie werden abheften
third-person singular: er/sie/es wird abgeheftet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeheftet werden
third-person singular: er/sie/es wird abheften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abheften
first-person singular: ich werde abheften
second-person plural: ihr werdet abheften
second-person singular: du werdest abheften
third-person plural: sie werden abgeheftet sein
third-person plural: sie werden abgeheftet werden
third-person plural: sie werden abheften
third-person singular: er/sie/es werde abgeheftet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeheftet werden
third-person singular: er/sie/es werde abheften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abheften
first-person singular: ich würde abheften
second-person plural: ihr würdet abheften
second-person singular: du würdest abheften
third-person plural: sie würden abgeheftet sein
third-person plural: sie würden abgeheftet werden
third-person plural: sie würden abheften
third-person singular: er/sie/es würde abgeheftet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeheftet werden
third-person singular: er/sie/es würde abheften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeheftet haben
first-person singular: ich werde abgeheftet haben
second-person plural: ihr werdet abgeheftet haben
second-person singular: du wirst abgeheftet haben
third-person plural: sie werden abgeheftet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeheftet haben
third-person plural: sie werden abgeheftet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeheftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeheftet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeheftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeheftet haben
first-person singular: ich werde abgeheftet haben
second-person plural: ihr werdet abgeheftet haben
second-person singular: du werdest abgeheftet haben
third-person plural: sie werden abgeheftet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeheftet haben
third-person plural: sie werden abgeheftet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeheftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeheftet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeheftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeheftet haben
first-person singular: ich würde abgeheftet haben
second-person plural: ihr würdet abgeheftet haben
second-person singular: du würdest abgeheftet haben
third-person plural: sie würden abgeheftet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeheftet haben
third-person plural: sie würden abgeheftet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeheftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeheftet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeheftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abhefteten
first-person plural: wir hefteten ab
first-person singular: ich abheftete
first-person singular: ich heftete ab
second-person plural: ihr abheftetet
second-person plural: ihr heftetet ab
second-person singular: du abheftetest
second-person singular: du heftetest ab
third-person plural: sie abhefteten
third-person plural: sie hefteten ab
third-person plural: sie waren abgeheftet
third-person plural: sie wurden abgeheftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abhefteten
first-person plural: wir hefteten ab
first-person singular: ich abheftete
first-person singular: ich heftete ab
second-person plural: ihr abheftetet
second-person plural: ihr heftetet ab
second-person singular: du abheftetest
second-person singular: du heftetest ab
third-person plural: sie abhefteten
third-person plural: sie hefteten ab
third-person plural: sie wären abgeheftet
third-person plural: sie würden abgeheftet

imperative · perfect

haben Sie abgeheftet!
second-person plural: habt abgeheftet!
second-person singular: habe abgeheftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeheftet
first-person singular: ich habe abgeheftet
second-person plural: ihr habt abgeheftet
second-person singular: du hast abgeheftet
third-person plural: sie haben abgeheftet
third-person plural: sie sind abgeheftet gewesen
third-person plural: sie sind abgeheftet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeheftet
third-person singular: er/sie/es ist abgeheftet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeheftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeheftet
first-person singular: ich habe abgeheftet
second-person plural: ihr habet abgeheftet
second-person singular: du habest abgeheftet
third-person plural: sie haben abgeheftet
third-person plural: sie seien abgeheftet gewesen
third-person plural: sie seien abgeheftet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeheftet
third-person singular: er/sie/es sei abgeheftet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeheftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeheftet
first-person singular: ich hatte abgeheftet
second-person plural: ihr hattet abgeheftet
second-person singular: du hattest abgeheftet
third-person plural: sie hatten abgeheftet
third-person plural: sie waren abgeheftet gewesen
third-person plural: sie waren abgeheftet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeheftet
third-person singular: er/sie/es war abgeheftet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeheftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeheftet
first-person singular: ich hätte abgeheftet
second-person plural: ihr hättet abgeheftet
second-person singular: du hättest abgeheftet
third-person plural: sie hätten abgeheftet
third-person plural: sie wären abgeheftet gewesen
third-person plural: sie wären abgeheftet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeheftet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeheftet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeheftet worden

imperative · present

heften Sie ab!
second-person plural: heftet ab!
second-person singular: heft ab!
second-person singular: hefte ab!

indicative · present

first-person plural: wir abheften
first-person plural: wir heften ab
first-person singular: ich abhefte
first-person singular: ich hefte ab
second-person plural: ihr abheftet
second-person plural: ihr heftet ab
second-person singular: du abheftest
second-person singular: du heftest ab
third-person plural: sie abheften
third-person plural: sie heften ab
third-person plural: sie sind abgeheftet
third-person plural: sie werden abgeheftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abheften
first-person plural: wir heften ab
first-person singular: ich abhefte
first-person singular: ich hefte ab
second-person plural: ihr abheftet
second-person plural: ihr heftet ab
second-person singular: du abheftest
second-person singular: du heftest ab
third-person plural: sie abheften
third-person plural: sie heften ab
third-person plural: sie seien abgeheftet
third-person plural: sie werden abgeheftet

Verb governance

accusativeDokumente abheften