Meanings
- 1.
(jemanden) auf einer (Lohn-/Gehalts-)Skala niedriger einordnen
- “„»Zudem darf kein Mitarbeiter im Rahmen der Zusammenlegung abgruppiert werden«, sagt ein Betriebsrat. Wenn also aufgrund der Fusion ein Mitarbeiter eine andere Stelle zugewiesen bekomme, weil sein bisheriger Arbeitsplatz aufgrund von Synergien wegfalle, müsse er in der gleichen Gehaltsgruppe bleiben.“”
transitiveEnglishto classify lower, to rank lowerEspañolreclasificar, degradarFrançaisreclasser, déclasserItalianoriclassificare, declassarePortuguêsreclassificar, rebaixarРусскийпереклассифицировать, понизитьTürkçeyeniden sınıflandırmak, düşürmekУкраїнськаперекласифікувати, понизитиΕλληνικάανακατηγοριοποιώ, υποβαθμίζωTiếng Việttái phân loại, hạ cấpالعربيةإعادة تصنيف, خفض
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | gruppiere ab |
| du | gruppierst ab |
| er/sie/es | gruppiert ab |
| wir | gruppieren ab |
| ihr | gruppiert ab |
| sie | gruppieren ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgruppiert |
| du | hattest abgruppiert |
| er/sie/es | hatte abgruppiert |
| wir | hatten abgruppiert |
| ihr | hattet abgruppiert |
| sie | hatten abgruppiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgruppiert worden |
| du | warst abgruppiert worden |
| er/sie/es | war abgruppiert worden |
| wir | waren abgruppiert worden |
| ihr | wart abgruppiert worden |
| sie | waren abgruppiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgruppiert gewesen |
| du | warst abgruppiert gewesen |
| er/sie/es | war abgruppiert gewesen |
| wir | waren abgruppiert gewesen |
| ihr | wart abgruppiert gewesen |
| sie | waren abgruppiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgruppiert |
| du | hättest abgruppiert |
| er/sie/es | hätte abgruppiert |
| wir | hätten abgruppiert |
| ihr | hättet abgruppiert |
| sie | hätten abgruppiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgruppiert worden |
| du | wärest abgruppiert worden |
| du | wärst abgruppiert worden |
| er/sie/es | wäre abgruppiert worden |
| wir | wären abgruppiert worden |
| ihr | wäret abgruppiert worden |
| ihr | wärt abgruppiert worden |
| sie | wären abgruppiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgruppiert gewesen |
| du | wärest abgruppiert gewesen |
| du | wärst abgruppiert gewesen |
| er/sie/es | wäre abgruppiert gewesen |
| wir | wären abgruppiert gewesen |
| ihr | wäret abgruppiert gewesen |
| ihr | wärt abgruppiert gewesen |
| sie | wären abgruppiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | gruppierte ab |
| du | gruppiertest ab |
| er/sie/es | gruppierte ab |
| wir | gruppierten ab |
| ihr | gruppiertet ab |
| sie | gruppierten ab |
| ich | abgruppierte |
| du | abgruppiertest |
| er/sie/es | abgruppierte |
| wir | abgruppierten |
| ihr | abgruppiertet |
| sie | abgruppierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgruppiert |
| du | wurdest abgruppiert |
| er/sie/es | wurde abgruppiert |
| wir | wurden abgruppiert |
| ihr | wurdet abgruppiert |
| sie | wurden abgruppiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgruppiert |
| du | warst abgruppiert |
| er/sie/es | war abgruppiert |
| wir | waren abgruppiert |
| ihr | wart abgruppiert |
| sie | waren abgruppiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | gruppierte ab |
| du | gruppiertest ab |
| er/sie/es | gruppierte ab |
| wir | gruppierten ab |
| ihr | gruppiertet ab |
| sie | gruppierten ab |
| ich | abgruppierte |
| du | abgruppiertest |
| er/sie/es | abgruppierte |
| wir | abgruppierten |
| ihr | abgruppiertet |
| sie | abgruppierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgruppiert |
| du | würdest abgruppiert |
| er/sie/es | würde abgruppiert |
| wir | würden abgruppiert |
| ihr | würdet abgruppiert |
| sie | würden abgruppiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgruppiert |
| du | wärest abgruppiert |
| du | wärst abgruppiert |
| er/sie/es | wäre abgruppiert |
| wir | wären abgruppiert |
| ihr | wäret abgruppiert |
| ihr | wärt abgruppiert |
| sie | wären abgruppiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgruppiert |
| du | hast abgruppiert |
| er/sie/es | hat abgruppiert |
| wir | haben abgruppiert |
| ihr | habt abgruppiert |
| sie | haben abgruppiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgruppiert worden |
| du | bist abgruppiert worden |
| er/sie/es | ist abgruppiert worden |
| wir | sind abgruppiert worden |
| ihr | seid abgruppiert worden |
| sie | sind abgruppiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgruppiert gewesen |
| du | bist abgruppiert gewesen |
| er/sie/es | ist abgruppiert gewesen |
| wir | sind abgruppiert gewesen |
| ihr | seid abgruppiert gewesen |
| sie | sind abgruppiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgruppiert |
| du | habest abgruppiert |
| er/sie/es | habe abgruppiert |
| wir | haben abgruppiert |
| ihr | habet abgruppiert |
| sie | haben abgruppiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgruppiert worden |
| du | seiest abgruppiert worden |
| du | seist abgruppiert worden |
| er/sie/es | sei abgruppiert worden |
| wir | seien abgruppiert worden |
| ihr | seiet abgruppiert worden |
| sie | seien abgruppiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgruppiert gewesen |
| du | seiest abgruppiert gewesen |
| du | seist abgruppiert gewesen |
| er/sie/es | sei abgruppiert gewesen |
| wir | seien abgruppiert gewesen |
| ihr | seiet abgruppiert gewesen |
| sie | seien abgruppiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgruppiert!(uncommon) |
| — | habt abgruppiert!(uncommon) |
| — | haben Sie abgruppiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgruppiert worden!(uncommon) |
| — | seid abgruppiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie abgruppiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgruppiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid abgruppiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie abgruppiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gruppiere ab |
| du | gruppierst ab |
| er/sie/es | gruppiert ab |
| wir | gruppieren ab |
| ihr | gruppiert ab |
| sie | gruppieren ab |
| ich | abgruppiere |
| du | abgruppierst |
| er/sie/es | abgruppiert |
| wir | abgruppieren |
| ihr | abgruppiert |
| sie | abgruppieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgruppiert |
| du | wirst abgruppiert |
| er/sie/es | wird abgruppiert |
| wir | werden abgruppiert |
| ihr | werdet abgruppiert |
| sie | werden abgruppiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgruppiert |
| du | bist abgruppiert |
| er/sie/es | ist abgruppiert |
| wir | sind abgruppiert |
| ihr | seid abgruppiert |
| sie | sind abgruppiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gruppiere ab |
| du | gruppierest ab |
| er/sie/es | gruppiere ab |
| wir | gruppieren ab |
| ihr | gruppieret ab |
| sie | gruppieren ab |
| ich | abgruppiere |
| du | abgruppierest |
| er/sie/es | abgruppiere |
| wir | abgruppieren |
| ihr | abgruppieret |
| sie | abgruppieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgruppiert |
| du | werdest abgruppiert |
| er/sie/es | werde abgruppiert |
| wir | werden abgruppiert |
| ihr | werdet abgruppiert |
| sie | werden abgruppiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgruppiert |
| du | seiest abgruppiert |
| du | seist abgruppiert |
| er/sie/es | sei abgruppiert |
| wir | seien abgruppiert |
| ihr | seiet abgruppiert |
| sie | seien abgruppiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gruppier ab! |
| — | gruppiere ab! |
| — | gruppiert ab! |
| — | gruppieren Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgruppiert!(uncommon) |
| — | werdet abgruppiert!(uncommon) |
| — | werden Sie abgruppiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgruppiert!(uncommon) |
| — | seid abgruppiert!(uncommon) |
| — | seien Sie abgruppiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgruppieren |
| du | wirst abgruppieren |
| er/sie/es | wird abgruppieren |
| wir | werden abgruppieren |
| ihr | werdet abgruppieren |
| sie | werden abgruppieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgruppiert werden |
| du | wirst abgruppiert werden |
| er/sie/es | wird abgruppiert werden |
| wir | werden abgruppiert werden |
| ihr | werdet abgruppiert werden |
| sie | werden abgruppiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgruppiert sein |
| du | wirst abgruppiert sein |
| er/sie/es | wird abgruppiert sein |
| wir | werden abgruppiert sein |
| ihr | werdet abgruppiert sein |
| sie | werden abgruppiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgruppieren |
| du | werdest abgruppieren |
| er/sie/es | werde abgruppieren |
| wir | werden abgruppieren |
| ihr | werdet abgruppieren |
| sie | werden abgruppieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgruppiert werden |
| du | werdest abgruppiert werden |
| er/sie/es | werde abgruppiert werden |
| wir | werden abgruppiert werden |
| ihr | werdet abgruppiert werden |
| sie | werden abgruppiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgruppiert sein |
| du | werdest abgruppiert sein |
| er/sie/es | werde abgruppiert sein |
| wir | werden abgruppiert sein |
| ihr | werdet abgruppiert sein |
| sie | werden abgruppiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgruppieren |
| du | würdest abgruppieren |
| er/sie/es | würde abgruppieren |
| wir | würden abgruppieren |
| ihr | würdet abgruppieren |
| sie | würden abgruppieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgruppiert werden |
| du | würdest abgruppiert werden |
| er/sie/es | würde abgruppiert werden |
| wir | würden abgruppiert werden |
| ihr | würdet abgruppiert werden |
| sie | würden abgruppiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgruppiert sein |
| du | würdest abgruppiert sein |
| er/sie/es | würde abgruppiert sein |
| wir | würden abgruppiert sein |
| ihr | würdet abgruppiert sein |
| sie | würden abgruppiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgruppiert haben |
| du | wirst abgruppiert haben |
| er/sie/es | wird abgruppiert haben |
| wir | werden abgruppiert haben |
| ihr | werdet abgruppiert haben |
| sie | werden abgruppiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgruppiert worden sein |
| du | wirst abgruppiert worden sein |
| er/sie/es | wird abgruppiert worden sein |
| wir | werden abgruppiert worden sein |
| ihr | werdet abgruppiert worden sein |
| sie | werden abgruppiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgruppiert gewesen sein |
| du | wirst abgruppiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgruppiert gewesen sein |
| wir | werden abgruppiert gewesen sein |
| ihr | werdet abgruppiert gewesen sein |
| sie | werden abgruppiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgruppiert haben |
| du | werdest abgruppiert haben |
| er/sie/es | werde abgruppiert haben |
| wir | werden abgruppiert haben |
| ihr | werdet abgruppiert haben |
| sie | werden abgruppiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgruppiert worden sein |
| du | werdest abgruppiert worden sein |
| er/sie/es | werde abgruppiert worden sein |
| wir | werden abgruppiert worden sein |
| ihr | werdet abgruppiert worden sein |
| sie | werden abgruppiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgruppiert gewesen sein |
| du | werdest abgruppiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgruppiert gewesen sein |
| wir | werden abgruppiert gewesen sein |
| ihr | werdet abgruppiert gewesen sein |
| sie | werden abgruppiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgruppiert haben |
| du | würdest abgruppiert haben |
| er/sie/es | würde abgruppiert haben |
| wir | würden abgruppiert haben |
| ihr | würdet abgruppiert haben |
| sie | würden abgruppiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgruppiert worden sein |
| du | würdest abgruppiert worden sein |
| er/sie/es | würde abgruppiert worden sein |
| wir | würden abgruppiert worden sein |
| ihr | würdet abgruppiert worden sein |
| sie | würden abgruppiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgruppiert gewesen sein |
| du | würdest abgruppiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgruppiert gewesen sein |
| wir | würden abgruppiert gewesen sein |
| ihr | würdet abgruppiert gewesen sein |
| sie | würden abgruppiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(jemanden) abgruppieren