abgruppieren — German Dictionary

abgruppieren

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden) auf einer (Lohn-/Gehalts-)Skala niedriger einordnen
- “„»Zudem darf kein Mitarbeiter im Rahmen der Zusammenlegung abgruppiert werden«, sagt ein Betriebsrat. Wenn also aufgrund der Fusion ein Mitarbeiter eine andere Stelle zugewiesen bekomme, weil sein bisheriger Arbeitsplatz aufgrund von Synergien wegfalle, müsse er in der gleichen Gehaltsgruppe bleiben.“”
transitive
Englishto classify lower, to rank lower
Españolreclasificar, degradar
Françaisreclasser, déclasser
Italianoriclassificare, declassare
Portuguêsreclassificar, rebaixar
Русскийпереклассифицировать, понизить
Türkçeyeniden sınıflandırmak, düşürmek
Українськаперекласифікувати, понизити
Ελληνικάανακατηγοριοποιώ, υποβαθμίζω
Tiếng Việttái phân loại, hạ cấp
العربيةإعادة تصنيف, خفض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgruppieren
first-person plural: wir werden abgruppiert sein
first-person plural: wir werden abgruppiert werden
first-person singular: ich werde abgruppieren
first-person singular: ich werde abgruppiert sein
first-person singular: ich werde abgruppiert werden
second-person plural: ihr werdet abgruppieren
second-person plural: ihr werdet abgruppiert sein
second-person plural: ihr werdet abgruppiert werden
second-person singular: du wirst abgruppieren
second-person singular: du wirst abgruppiert sein
second-person singular: du wirst abgruppiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgruppieren
first-person plural: wir werden abgruppiert sein
first-person plural: wir werden abgruppiert werden
first-person singular: ich werde abgruppieren
first-person singular: ich werde abgruppiert sein
first-person singular: ich werde abgruppiert werden
second-person plural: ihr werdet abgruppieren
second-person plural: ihr werdet abgruppiert sein
second-person plural: ihr werdet abgruppiert werden
second-person singular: du werdest abgruppieren
second-person singular: du werdest abgruppiert sein
second-person singular: du werdest abgruppiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgruppieren
first-person plural: wir würden abgruppiert sein
first-person plural: wir würden abgruppiert werden
first-person singular: ich würde abgruppieren
first-person singular: ich würde abgruppiert sein
first-person singular: ich würde abgruppiert werden
second-person plural: ihr würdet abgruppieren
second-person plural: ihr würdet abgruppiert sein
second-person plural: ihr würdet abgruppiert werden
second-person singular: du würdest abgruppieren
second-person singular: du würdest abgruppiert sein
second-person singular: du würdest abgruppiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgruppiert gewesen sein
first-person plural: wir werden abgruppiert haben
first-person plural: wir werden abgruppiert worden sein
first-person singular: ich werde abgruppiert gewesen sein
first-person singular: ich werde abgruppiert haben
first-person singular: ich werde abgruppiert worden sein
second-person plural: ihr werdet abgruppiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgruppiert haben
second-person plural: ihr werdet abgruppiert worden sein
second-person singular: du wirst abgruppiert gewesen sein
second-person singular: du wirst abgruppiert haben
second-person singular: du wirst abgruppiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgruppiert gewesen sein
first-person plural: wir werden abgruppiert haben
first-person plural: wir werden abgruppiert worden sein
first-person singular: ich werde abgruppiert gewesen sein
first-person singular: ich werde abgruppiert haben
first-person singular: ich werde abgruppiert worden sein
second-person plural: ihr werdet abgruppiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgruppiert haben
second-person plural: ihr werdet abgruppiert worden sein
second-person singular: du werdest abgruppiert gewesen sein
second-person singular: du werdest abgruppiert haben
second-person singular: du werdest abgruppiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgruppiert gewesen sein
first-person plural: wir würden abgruppiert haben
first-person plural: wir würden abgruppiert worden sein
first-person singular: ich würde abgruppiert gewesen sein
first-person singular: ich würde abgruppiert haben
first-person singular: ich würde abgruppiert worden sein
second-person plural: ihr würdet abgruppiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgruppiert haben
second-person plural: ihr würdet abgruppiert worden sein
second-person singular: du würdest abgruppiert gewesen sein
second-person singular: du würdest abgruppiert haben
second-person singular: du würdest abgruppiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abgruppierten
first-person plural: wir gruppierten ab
first-person plural: wir waren abgruppiert
first-person plural: wir wurden abgruppiert
first-person singular: ich abgruppierte
first-person singular: ich gruppierte ab
first-person singular: ich war abgruppiert
first-person singular: ich wurde abgruppiert
second-person plural: ihr abgruppiertet
second-person plural: ihr gruppiertet ab
second-person plural: ihr wart abgruppiert
second-person plural: ihr wurdet abgruppiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abgruppierten
first-person plural: wir gruppierten ab
first-person plural: wir wären abgruppiert
first-person plural: wir würden abgruppiert
first-person singular: ich abgruppierte
first-person singular: ich gruppierte ab
first-person singular: ich wäre abgruppiert
first-person singular: ich würde abgruppiert
second-person plural: ihr abgruppiertet
second-person plural: ihr gruppiertet ab
second-person plural: ihr wäret abgruppiert
second-person plural: ihr wärt abgruppiert

imperative · perfect

haben Sie abgruppiert!
seien Sie abgruppiert gewesen!
seien Sie abgruppiert worden!
second-person plural: habt abgruppiert!
second-person plural: seid abgruppiert gewesen!
second-person plural: seid abgruppiert worden!
second-person singular: habe abgruppiert!
second-person singular: sei abgruppiert gewesen!
second-person singular: sei abgruppiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgruppiert
first-person plural: wir sind abgruppiert gewesen
first-person plural: wir sind abgruppiert worden
first-person singular: ich bin abgruppiert gewesen
first-person singular: ich bin abgruppiert worden
first-person singular: ich habe abgruppiert
second-person plural: ihr habt abgruppiert
second-person plural: ihr seid abgruppiert gewesen
second-person plural: ihr seid abgruppiert worden
second-person singular: du bist abgruppiert gewesen
second-person singular: du bist abgruppiert worden
second-person singular: du hast abgruppiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgruppiert
first-person plural: wir seien abgruppiert gewesen
first-person plural: wir seien abgruppiert worden
first-person singular: ich habe abgruppiert
first-person singular: ich sei abgruppiert gewesen
first-person singular: ich sei abgruppiert worden
second-person plural: ihr habet abgruppiert
second-person plural: ihr seiet abgruppiert gewesen
second-person plural: ihr seiet abgruppiert worden
second-person singular: du habest abgruppiert
second-person singular: du seiest abgruppiert gewesen
second-person singular: du seiest abgruppiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgruppiert
first-person plural: wir waren abgruppiert gewesen
first-person plural: wir waren abgruppiert worden
first-person singular: ich hatte abgruppiert
first-person singular: ich war abgruppiert gewesen
first-person singular: ich war abgruppiert worden
second-person plural: ihr hattet abgruppiert
second-person plural: ihr wart abgruppiert gewesen
second-person plural: ihr wart abgruppiert worden
second-person singular: du hattest abgruppiert
second-person singular: du warst abgruppiert gewesen
second-person singular: du warst abgruppiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgruppiert
first-person plural: wir wären abgruppiert gewesen
first-person plural: wir wären abgruppiert worden
first-person singular: ich hätte abgruppiert
first-person singular: ich wäre abgruppiert gewesen
first-person singular: ich wäre abgruppiert worden
second-person plural: ihr hättet abgruppiert
second-person plural: ihr wäret abgruppiert gewesen
second-person plural: ihr wäret abgruppiert worden
second-person plural: ihr wärt abgruppiert gewesen
second-person plural: ihr wärt abgruppiert worden
second-person singular: du hättest abgruppiert

imperative · present

gruppieren Sie ab!
seien Sie abgruppiert!
werden Sie abgruppiert!
second-person plural: gruppiert ab!
second-person plural: seid abgruppiert!
second-person plural: werdet abgruppiert!
second-person singular: gruppier ab!
second-person singular: gruppiere ab!
second-person singular: sei abgruppiert!
second-person singular: werde abgruppiert!

indicative · present

first-person plural: wir abgruppieren
first-person plural: wir gruppieren ab
first-person plural: wir sind abgruppiert
first-person plural: wir werden abgruppiert
first-person singular: ich abgruppiere
first-person singular: ich bin abgruppiert
first-person singular: ich gruppiere ab
first-person singular: ich werde abgruppiert
second-person plural: ihr abgruppiert
second-person plural: ihr gruppiert ab
second-person plural: ihr seid abgruppiert
second-person plural: ihr werdet abgruppiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abgruppieren
first-person plural: wir gruppieren ab
first-person plural: wir seien abgruppiert
first-person plural: wir werden abgruppiert
first-person singular: ich abgruppiere
first-person singular: ich gruppiere ab
first-person singular: ich sei abgruppiert
first-person singular: ich werde abgruppiert
second-person plural: ihr abgruppieret
second-person plural: ihr gruppieret ab
second-person plural: ihr seiet abgruppiert
second-person plural: ihr werdet abgruppiert

Verb governance

accusative(jemanden) abgruppieren

abgruppieren

verbseparable

Meanings

1.
(jemanden) auf einer (Lohn-/Gehalts-)Skala niedriger einordnen
- “„»Zudem darf kein Mitarbeiter im Rahmen der Zusammenlegung abgruppiert werden«, sagt ein Betriebsrat. Wenn also aufgrund der Fusion ein Mitarbeiter eine andere Stelle zugewiesen bekomme, weil sein bisheriger Arbeitsplatz aufgrund von Synergien wegfalle, müsse er in der gleichen Gehaltsgruppe bleiben.“”
transitive
Englishto classify lower, to rank lower
Españolreclasificar, degradar
Françaisreclasser, déclasser
Italianoriclassificare, declassare
Portuguêsreclassificar, rebaixar
Русскийпереклассифицировать, понизить
Türkçeyeniden sınıflandırmak, düşürmek
Українськаперекласифікувати, понизити
Ελληνικάανακατηγοριοποιώ, υποβαθμίζω
Tiếng Việttái phân loại, hạ cấp
العربيةإعادة تصنيف, خفض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgruppieren
first-person plural: wir werden abgruppiert sein
first-person plural: wir werden abgruppiert werden
first-person singular: ich werde abgruppieren
first-person singular: ich werde abgruppiert sein
first-person singular: ich werde abgruppiert werden
second-person plural: ihr werdet abgruppieren
second-person plural: ihr werdet abgruppiert sein
second-person plural: ihr werdet abgruppiert werden
second-person singular: du wirst abgruppieren
second-person singular: du wirst abgruppiert sein
second-person singular: du wirst abgruppiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgruppieren
first-person plural: wir werden abgruppiert sein
first-person plural: wir werden abgruppiert werden
first-person singular: ich werde abgruppieren
first-person singular: ich werde abgruppiert sein
first-person singular: ich werde abgruppiert werden
second-person plural: ihr werdet abgruppieren
second-person plural: ihr werdet abgruppiert sein
second-person plural: ihr werdet abgruppiert werden
second-person singular: du werdest abgruppieren
second-person singular: du werdest abgruppiert sein
second-person singular: du werdest abgruppiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgruppieren
first-person plural: wir würden abgruppiert sein
first-person plural: wir würden abgruppiert werden
first-person singular: ich würde abgruppieren
first-person singular: ich würde abgruppiert sein
first-person singular: ich würde abgruppiert werden
second-person plural: ihr würdet abgruppieren
second-person plural: ihr würdet abgruppiert sein
second-person plural: ihr würdet abgruppiert werden
second-person singular: du würdest abgruppieren
second-person singular: du würdest abgruppiert sein
second-person singular: du würdest abgruppiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgruppiert gewesen sein
first-person plural: wir werden abgruppiert haben
first-person plural: wir werden abgruppiert worden sein
first-person singular: ich werde abgruppiert gewesen sein
first-person singular: ich werde abgruppiert haben
first-person singular: ich werde abgruppiert worden sein
second-person plural: ihr werdet abgruppiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgruppiert haben
second-person plural: ihr werdet abgruppiert worden sein
second-person singular: du wirst abgruppiert gewesen sein
second-person singular: du wirst abgruppiert haben
second-person singular: du wirst abgruppiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgruppiert gewesen sein
first-person plural: wir werden abgruppiert haben
first-person plural: wir werden abgruppiert worden sein
first-person singular: ich werde abgruppiert gewesen sein
first-person singular: ich werde abgruppiert haben
first-person singular: ich werde abgruppiert worden sein
second-person plural: ihr werdet abgruppiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgruppiert haben
second-person plural: ihr werdet abgruppiert worden sein
second-person singular: du werdest abgruppiert gewesen sein
second-person singular: du werdest abgruppiert haben
second-person singular: du werdest abgruppiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgruppiert gewesen sein
first-person plural: wir würden abgruppiert haben
first-person plural: wir würden abgruppiert worden sein
first-person singular: ich würde abgruppiert gewesen sein
first-person singular: ich würde abgruppiert haben
first-person singular: ich würde abgruppiert worden sein
second-person plural: ihr würdet abgruppiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgruppiert haben
second-person plural: ihr würdet abgruppiert worden sein
second-person singular: du würdest abgruppiert gewesen sein
second-person singular: du würdest abgruppiert haben
second-person singular: du würdest abgruppiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abgruppierten
first-person plural: wir gruppierten ab
first-person plural: wir waren abgruppiert
first-person plural: wir wurden abgruppiert
first-person singular: ich abgruppierte
first-person singular: ich gruppierte ab
first-person singular: ich war abgruppiert
first-person singular: ich wurde abgruppiert
second-person plural: ihr abgruppiertet
second-person plural: ihr gruppiertet ab
second-person plural: ihr wart abgruppiert
second-person plural: ihr wurdet abgruppiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abgruppierten
first-person plural: wir gruppierten ab
first-person plural: wir wären abgruppiert
first-person plural: wir würden abgruppiert
first-person singular: ich abgruppierte
first-person singular: ich gruppierte ab
first-person singular: ich wäre abgruppiert
first-person singular: ich würde abgruppiert
second-person plural: ihr abgruppiertet
second-person plural: ihr gruppiertet ab
second-person plural: ihr wäret abgruppiert
second-person plural: ihr wärt abgruppiert

imperative · perfect

haben Sie abgruppiert!
seien Sie abgruppiert gewesen!
seien Sie abgruppiert worden!
second-person plural: habt abgruppiert!
second-person plural: seid abgruppiert gewesen!
second-person plural: seid abgruppiert worden!
second-person singular: habe abgruppiert!
second-person singular: sei abgruppiert gewesen!
second-person singular: sei abgruppiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgruppiert
first-person plural: wir sind abgruppiert gewesen
first-person plural: wir sind abgruppiert worden
first-person singular: ich bin abgruppiert gewesen
first-person singular: ich bin abgruppiert worden
first-person singular: ich habe abgruppiert
second-person plural: ihr habt abgruppiert
second-person plural: ihr seid abgruppiert gewesen
second-person plural: ihr seid abgruppiert worden
second-person singular: du bist abgruppiert gewesen
second-person singular: du bist abgruppiert worden
second-person singular: du hast abgruppiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgruppiert
first-person plural: wir seien abgruppiert gewesen
first-person plural: wir seien abgruppiert worden
first-person singular: ich habe abgruppiert
first-person singular: ich sei abgruppiert gewesen
first-person singular: ich sei abgruppiert worden
second-person plural: ihr habet abgruppiert
second-person plural: ihr seiet abgruppiert gewesen
second-person plural: ihr seiet abgruppiert worden
second-person singular: du habest abgruppiert
second-person singular: du seiest abgruppiert gewesen
second-person singular: du seiest abgruppiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgruppiert
first-person plural: wir waren abgruppiert gewesen
first-person plural: wir waren abgruppiert worden
first-person singular: ich hatte abgruppiert
first-person singular: ich war abgruppiert gewesen
first-person singular: ich war abgruppiert worden
second-person plural: ihr hattet abgruppiert
second-person plural: ihr wart abgruppiert gewesen
second-person plural: ihr wart abgruppiert worden
second-person singular: du hattest abgruppiert
second-person singular: du warst abgruppiert gewesen
second-person singular: du warst abgruppiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgruppiert
first-person plural: wir wären abgruppiert gewesen
first-person plural: wir wären abgruppiert worden
first-person singular: ich hätte abgruppiert
first-person singular: ich wäre abgruppiert gewesen
first-person singular: ich wäre abgruppiert worden
second-person plural: ihr hättet abgruppiert
second-person plural: ihr wäret abgruppiert gewesen
second-person plural: ihr wäret abgruppiert worden
second-person plural: ihr wärt abgruppiert gewesen
second-person plural: ihr wärt abgruppiert worden
second-person singular: du hättest abgruppiert

imperative · present

gruppieren Sie ab!
seien Sie abgruppiert!
werden Sie abgruppiert!
second-person plural: gruppiert ab!
second-person plural: seid abgruppiert!
second-person plural: werdet abgruppiert!
second-person singular: gruppier ab!
second-person singular: gruppiere ab!
second-person singular: sei abgruppiert!
second-person singular: werde abgruppiert!

indicative · present

first-person plural: wir abgruppieren
first-person plural: wir gruppieren ab
first-person plural: wir sind abgruppiert
first-person plural: wir werden abgruppiert
first-person singular: ich abgruppiere
first-person singular: ich bin abgruppiert
first-person singular: ich gruppiere ab
first-person singular: ich werde abgruppiert
second-person plural: ihr abgruppiert
second-person plural: ihr gruppiert ab
second-person plural: ihr seid abgruppiert
second-person plural: ihr werdet abgruppiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abgruppieren
first-person plural: wir gruppieren ab
first-person plural: wir seien abgruppiert
first-person plural: wir werden abgruppiert
first-person singular: ich abgruppiere
first-person singular: ich gruppiere ab
first-person singular: ich sei abgruppiert
first-person singular: ich werde abgruppiert
second-person plural: ihr abgruppieret
second-person plural: ihr gruppieret ab
second-person plural: ihr seiet abgruppiert
second-person plural: ihr werdet abgruppiert

Verb governance

accusative(jemanden) abgruppieren