abgelten — German Dictionary

abgelten

verbseparable

Meanings

1.
ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt/erstattet/geleistet wird
- “Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen.”
- “Bei Beendigung meines Arbeitsverhältnisses wurde der Urlaubsanspruch abgegolten. Ich habe dafür eine Einmalzahlung erhalten.”
Englishto compensate, to offset
Españolcompensar, reembolsar
Françaiscompenser, rembourser
Italianocompensare, rimborsare
Portuguêscompensar, reembolsar
Русскийкомпенсировать, возместить
Türkçetelafi etmek, geri ödemek
Українськакомпенсувати, повернути
Ελληνικάαντιστάθμιση, επιστροφή χρημάτων
Tiếng Việtbù đắp, hoàn trả
العربيةتعويض, استرداد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgelten
first-person singular: ich werde abgelten
second-person plural: ihr werdet abgelten
second-person singular: du wirst abgelten
third-person plural: sie werden abgegolten sein
third-person plural: sie werden abgegolten werden
third-person plural: sie werden abgelten
third-person singular: er/sie/es wird abgegolten sein
third-person singular: er/sie/es wird abgegolten werden
third-person singular: er/sie/es wird abgelten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgelten
first-person singular: ich werde abgelten
second-person plural: ihr werdet abgelten
second-person singular: du werdest abgelten
third-person plural: sie werden abgegolten sein
third-person plural: sie werden abgegolten werden
third-person plural: sie werden abgelten
third-person singular: er/sie/es werde abgegolten sein
third-person singular: er/sie/es werde abgegolten werden
third-person singular: er/sie/es werde abgelten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgelten
first-person singular: ich würde abgelten
second-person plural: ihr würdet abgelten
second-person singular: du würdest abgelten
third-person plural: sie würden abgegolten sein
third-person plural: sie würden abgegolten werden
third-person plural: sie würden abgelten
third-person singular: er/sie/es würde abgegolten sein
third-person singular: er/sie/es würde abgegolten werden
third-person singular: er/sie/es würde abgelten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgegolten haben
first-person singular: ich werde abgegolten haben
second-person plural: ihr werdet abgegolten haben
second-person singular: du wirst abgegolten haben
third-person plural: sie werden abgegolten gewesen sein
third-person plural: sie werden abgegolten haben
third-person plural: sie werden abgegolten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgegolten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgegolten haben
third-person singular: er/sie/es wird abgegolten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgegolten haben
first-person singular: ich werde abgegolten haben
second-person plural: ihr werdet abgegolten haben
second-person singular: du werdest abgegolten haben
third-person plural: sie werden abgegolten gewesen sein
third-person plural: sie werden abgegolten haben
third-person plural: sie werden abgegolten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgegolten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgegolten haben
third-person singular: er/sie/es werde abgegolten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgegolten haben
first-person singular: ich würde abgegolten haben
second-person plural: ihr würdet abgegolten haben
second-person singular: du würdest abgegolten haben
third-person plural: sie würden abgegolten gewesen sein
third-person plural: sie würden abgegolten haben
third-person plural: sie würden abgegolten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgegolten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgegolten haben
third-person singular: er/sie/es würde abgegolten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abgalten
first-person plural: wir galten ab
first-person singular: ich abgalt
first-person singular: ich galt ab
second-person plural: ihr abgaltet
second-person plural: ihr galtet ab
second-person singular: du abgaltest
second-person singular: du abgaltst
second-person singular: du galtest ab
second-person singular: du galtst ab
third-person plural: sie abgalten
third-person plural: sie galten ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abgälten
first-person plural: wir abgölten
first-person plural: wir gälten ab
first-person plural: wir gölten ab
first-person singular: ich abgälte
first-person singular: ich abgölte
first-person singular: ich gälte ab
first-person singular: ich gölte ab
second-person plural: ihr abgältet
second-person plural: ihr abgöltet
second-person plural: ihr gältet ab
second-person plural: ihr göltet ab

imperative · perfect

haben Sie abgegolten!
second-person plural: habt abgegolten!
second-person singular: habe abgegolten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgegolten
first-person singular: ich habe abgegolten
second-person plural: ihr habt abgegolten
second-person singular: du hast abgegolten
third-person plural: sie haben abgegolten
third-person plural: sie sind abgegolten gewesen
third-person plural: sie sind abgegolten worden
third-person singular: er/sie/es hat abgegolten
third-person singular: er/sie/es ist abgegolten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgegolten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgegolten
first-person singular: ich habe abgegolten
second-person plural: ihr habet abgegolten
second-person singular: du habest abgegolten
third-person plural: sie haben abgegolten
third-person plural: sie seien abgegolten gewesen
third-person plural: sie seien abgegolten worden
third-person singular: er/sie/es habe abgegolten
third-person singular: er/sie/es sei abgegolten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgegolten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgegolten
first-person singular: ich hatte abgegolten
second-person plural: ihr hattet abgegolten
second-person singular: du hattest abgegolten
third-person plural: sie hatten abgegolten
third-person plural: sie waren abgegolten gewesen
third-person plural: sie waren abgegolten worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgegolten
third-person singular: er/sie/es war abgegolten gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgegolten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgegolten
first-person singular: ich hätte abgegolten
second-person plural: ihr hättet abgegolten
second-person singular: du hättest abgegolten
third-person plural: sie hätten abgegolten
third-person plural: sie wären abgegolten gewesen
third-person plural: sie wären abgegolten worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgegolten
third-person singular: er/sie/es wäre abgegolten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgegolten worden

imperative · present

gelten Sie ab!
second-person plural: geltet ab!
second-person singular: gilt ab!

indicative · present

first-person plural: wir abgelten
first-person plural: wir gelten ab
first-person singular: ich abgelte
first-person singular: ich gelte ab
second-person plural: ihr abgeltet
second-person plural: ihr geltet ab
second-person singular: du abgiltst
second-person singular: du giltst ab
third-person plural: sie abgelten
third-person plural: sie gelten ab
third-person plural: sie sind abgegolten
third-person plural: sie werden abgegolten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abgelten
first-person plural: wir gelten ab
first-person singular: ich abgelte
first-person singular: ich gelte ab
second-person plural: ihr abgeltet
second-person plural: ihr geltet ab
second-person singular: du abgeltest
second-person singular: du geltest ab
third-person plural: sie abgelten
third-person plural: sie gelten ab
third-person plural: sie seien abgegolten
third-person plural: sie werden abgegolten

Verb governance

accusativeetwas abgelten

abgelten

verbseparable

Meanings

1.
ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt/erstattet/geleistet wird
- “Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen.”
- “Bei Beendigung meines Arbeitsverhältnisses wurde der Urlaubsanspruch abgegolten. Ich habe dafür eine Einmalzahlung erhalten.”
Englishto compensate, to offset
Españolcompensar, reembolsar
Françaiscompenser, rembourser
Italianocompensare, rimborsare
Portuguêscompensar, reembolsar
Русскийкомпенсировать, возместить
Türkçetelafi etmek, geri ödemek
Українськакомпенсувати, повернути
Ελληνικάαντιστάθμιση, επιστροφή χρημάτων
Tiếng Việtbù đắp, hoàn trả
العربيةتعويض, استرداد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgelten
first-person singular: ich werde abgelten
second-person plural: ihr werdet abgelten
second-person singular: du wirst abgelten
third-person plural: sie werden abgegolten sein
third-person plural: sie werden abgegolten werden
third-person plural: sie werden abgelten
third-person singular: er/sie/es wird abgegolten sein
third-person singular: er/sie/es wird abgegolten werden
third-person singular: er/sie/es wird abgelten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgelten
first-person singular: ich werde abgelten
second-person plural: ihr werdet abgelten
second-person singular: du werdest abgelten
third-person plural: sie werden abgegolten sein
third-person plural: sie werden abgegolten werden
third-person plural: sie werden abgelten
third-person singular: er/sie/es werde abgegolten sein
third-person singular: er/sie/es werde abgegolten werden
third-person singular: er/sie/es werde abgelten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgelten
first-person singular: ich würde abgelten
second-person plural: ihr würdet abgelten
second-person singular: du würdest abgelten
third-person plural: sie würden abgegolten sein
third-person plural: sie würden abgegolten werden
third-person plural: sie würden abgelten
third-person singular: er/sie/es würde abgegolten sein
third-person singular: er/sie/es würde abgegolten werden
third-person singular: er/sie/es würde abgelten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgegolten haben
first-person singular: ich werde abgegolten haben
second-person plural: ihr werdet abgegolten haben
second-person singular: du wirst abgegolten haben
third-person plural: sie werden abgegolten gewesen sein
third-person plural: sie werden abgegolten haben
third-person plural: sie werden abgegolten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgegolten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgegolten haben
third-person singular: er/sie/es wird abgegolten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgegolten haben
first-person singular: ich werde abgegolten haben
second-person plural: ihr werdet abgegolten haben
second-person singular: du werdest abgegolten haben
third-person plural: sie werden abgegolten gewesen sein
third-person plural: sie werden abgegolten haben
third-person plural: sie werden abgegolten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgegolten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgegolten haben
third-person singular: er/sie/es werde abgegolten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgegolten haben
first-person singular: ich würde abgegolten haben
second-person plural: ihr würdet abgegolten haben
second-person singular: du würdest abgegolten haben
third-person plural: sie würden abgegolten gewesen sein
third-person plural: sie würden abgegolten haben
third-person plural: sie würden abgegolten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgegolten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgegolten haben
third-person singular: er/sie/es würde abgegolten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abgalten
first-person plural: wir galten ab
first-person singular: ich abgalt
first-person singular: ich galt ab
second-person plural: ihr abgaltet
second-person plural: ihr galtet ab
second-person singular: du abgaltest
second-person singular: du abgaltst
second-person singular: du galtest ab
second-person singular: du galtst ab
third-person plural: sie abgalten
third-person plural: sie galten ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abgälten
first-person plural: wir abgölten
first-person plural: wir gälten ab
first-person plural: wir gölten ab
first-person singular: ich abgälte
first-person singular: ich abgölte
first-person singular: ich gälte ab
first-person singular: ich gölte ab
second-person plural: ihr abgältet
second-person plural: ihr abgöltet
second-person plural: ihr gältet ab
second-person plural: ihr göltet ab

imperative · perfect

haben Sie abgegolten!
second-person plural: habt abgegolten!
second-person singular: habe abgegolten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgegolten
first-person singular: ich habe abgegolten
second-person plural: ihr habt abgegolten
second-person singular: du hast abgegolten
third-person plural: sie haben abgegolten
third-person plural: sie sind abgegolten gewesen
third-person plural: sie sind abgegolten worden
third-person singular: er/sie/es hat abgegolten
third-person singular: er/sie/es ist abgegolten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgegolten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgegolten
first-person singular: ich habe abgegolten
second-person plural: ihr habet abgegolten
second-person singular: du habest abgegolten
third-person plural: sie haben abgegolten
third-person plural: sie seien abgegolten gewesen
third-person plural: sie seien abgegolten worden
third-person singular: er/sie/es habe abgegolten
third-person singular: er/sie/es sei abgegolten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgegolten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgegolten
first-person singular: ich hatte abgegolten
second-person plural: ihr hattet abgegolten
second-person singular: du hattest abgegolten
third-person plural: sie hatten abgegolten
third-person plural: sie waren abgegolten gewesen
third-person plural: sie waren abgegolten worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgegolten
third-person singular: er/sie/es war abgegolten gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgegolten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgegolten
first-person singular: ich hätte abgegolten
second-person plural: ihr hättet abgegolten
second-person singular: du hättest abgegolten
third-person plural: sie hätten abgegolten
third-person plural: sie wären abgegolten gewesen
third-person plural: sie wären abgegolten worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgegolten
third-person singular: er/sie/es wäre abgegolten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgegolten worden

imperative · present

gelten Sie ab!
second-person plural: geltet ab!
second-person singular: gilt ab!

indicative · present

first-person plural: wir abgelten
first-person plural: wir gelten ab
first-person singular: ich abgelte
first-person singular: ich gelte ab
second-person plural: ihr abgeltet
second-person plural: ihr geltet ab
second-person singular: du abgiltst
second-person singular: du giltst ab
third-person plural: sie abgelten
third-person plural: sie gelten ab
third-person plural: sie sind abgegolten
third-person plural: sie werden abgegolten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abgelten
first-person plural: wir gelten ab
first-person singular: ich abgelte
first-person singular: ich gelte ab
second-person plural: ihr abgeltet
second-person plural: ihr geltet ab
second-person singular: du abgeltest
second-person singular: du geltest ab
third-person plural: sie abgelten
third-person plural: sie gelten ab
third-person plural: sie seien abgegolten
third-person plural: sie werden abgegolten

Verb governance

accusativeetwas abgelten