abfräsen — German Dictionary

abfräsen

verbseparable

Meanings

1.
die Oberfläche eines Gegenstands mit einer Fräse bearbeiten/abtragen
- “„Immer wieder werden die Maße kontrolliert - einen Hundertstel Millimeter zuviel abgefräst - und Christian kann von vorn beginnen.“”
- “„Auch für manche Insekten und Bodenbrüter werden die dichten Moospolster zum Problem. Deshalb steuert der Landkreis jetzt gegen: Das Kaktusmoos [wird] an einigen Stellen abgefräst.“”
- “[Chirurgie:] „Im Fachjargon der Orthopäden heisst das «Akromioplastik» oder «Erweiterung des subakromialen Raumes». Dabei wird der Schleimbeutel zwischen Schulterdach und Sehnen entfernt und vorne am Schulterdach Knochen abgefräst.“”
- “„In den vergangenen Wochen war auf dem Teilabschnitt der Hochstraße Süd bereits der Asphalt abgefräst worden. Inzwischen arbeitet die ferngesteuerte Fräse bereits auf dem nächsten Teilbschnitt der Hochstraße.“”
- “„Nach den Vorbereitungen in der letzten Woche haben diesen Montag die Baumaßnahmen auf der Fahrbahn begonnen. Dabei wird zunächst die aktuelle Fahrbahn in Richtung Hannover abgefräst.“”
Englishto mill, to machine
Españolfresadora, fresar la superficie
Françaisfraiseuse, fraisage de la surface
Italianofresare, lavorare la superficie
Portuguêsfresadora, fresar a superfície
Русскийфрезеровать, обрабатывать поверхность
Türkçefrezlemek, yüzeyi işlemek
Українськафрезерувати, обробка поверхні
Ελληνικάφρεζάρω, επεξεργασία επιφάνειας
Tiếng Việtmài, gia công bề mặt
العربيةتجهيز السطح, فريز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abfräsen
first-person singular: ich werde abfräsen
second-person plural: ihr werdet abfräsen
second-person singular: du wirst abfräsen
third-person plural: sie werden abfräsen
third-person plural: sie werden abgefräst sein
third-person plural: sie werden abgefräst werden
third-person singular: er/sie/es wird abfräsen
third-person singular: er/sie/es wird abgefräst sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefräst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abfräsen
first-person singular: ich werde abfräsen
second-person plural: ihr werdet abfräsen
second-person singular: du werdest abfräsen
third-person plural: sie werden abfräsen
third-person plural: sie werden abgefräst sein
third-person plural: sie werden abgefräst werden
third-person singular: er/sie/es werde abfräsen
third-person singular: er/sie/es werde abgefräst sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefräst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abfräsen
first-person singular: ich würde abfräsen
second-person plural: ihr würdet abfräsen
second-person singular: du würdest abfräsen
third-person plural: sie würden abfräsen
third-person plural: sie würden abgefräst sein
third-person plural: sie würden abgefräst werden
third-person singular: er/sie/es würde abfräsen
third-person singular: er/sie/es würde abgefräst sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefräst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgefräst haben
first-person singular: ich werde abgefräst haben
second-person plural: ihr werdet abgefräst haben
second-person singular: du wirst abgefräst haben
third-person plural: sie werden abgefräst gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefräst haben
third-person plural: sie werden abgefräst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefräst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefräst haben
third-person singular: er/sie/es wird abgefräst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgefräst haben
first-person singular: ich werde abgefräst haben
second-person plural: ihr werdet abgefräst haben
second-person singular: du werdest abgefräst haben
third-person plural: sie werden abgefräst gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefräst haben
third-person plural: sie werden abgefräst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefräst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefräst haben
third-person singular: er/sie/es werde abgefräst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgefräst haben
first-person singular: ich würde abgefräst haben
second-person plural: ihr würdet abgefräst haben
second-person singular: du würdest abgefräst haben
third-person plural: sie würden abgefräst gewesen sein
third-person plural: sie würden abgefräst haben
third-person plural: sie würden abgefräst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefräst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefräst haben
third-person singular: er/sie/es würde abgefräst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abfrästen
first-person plural: wir frästen ab
first-person singular: ich abfräste
first-person singular: ich fräste ab
second-person plural: ihr abfrästet
second-person plural: ihr frästet ab
second-person singular: du abfrästest
second-person singular: du frästest ab
third-person plural: sie abfrästen
third-person plural: sie frästen ab
third-person plural: sie waren abgefräst
third-person plural: sie wurden abgefräst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abfrästen
first-person plural: wir frästen ab
first-person singular: ich abfräste
first-person singular: ich fräste ab
second-person plural: ihr abfrästet
second-person plural: ihr frästet ab
second-person singular: du abfrästest
second-person singular: du frästest ab
third-person plural: sie abfrästen
third-person plural: sie frästen ab
third-person plural: sie wären abgefräst
third-person plural: sie würden abgefräst

imperative · perfect

haben Sie abgefräst!
second-person plural: habt abgefräst!
second-person singular: habe abgefräst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgefräst
first-person singular: ich habe abgefräst
second-person plural: ihr habt abgefräst
second-person singular: du hast abgefräst
third-person plural: sie haben abgefräst
third-person plural: sie sind abgefräst gewesen
third-person plural: sie sind abgefräst worden
third-person singular: er/sie/es hat abgefräst
third-person singular: er/sie/es ist abgefräst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgefräst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgefräst
first-person singular: ich habe abgefräst
second-person plural: ihr habet abgefräst
second-person singular: du habest abgefräst
third-person plural: sie haben abgefräst
third-person plural: sie seien abgefräst gewesen
third-person plural: sie seien abgefräst worden
third-person singular: er/sie/es habe abgefräst
third-person singular: er/sie/es sei abgefräst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgefräst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgefräst
first-person singular: ich hatte abgefräst
second-person plural: ihr hattet abgefräst
second-person singular: du hattest abgefräst
third-person plural: sie hatten abgefräst
third-person plural: sie waren abgefräst gewesen
third-person plural: sie waren abgefräst worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgefräst
third-person singular: er/sie/es war abgefräst gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgefräst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgefräst
first-person singular: ich hätte abgefräst
second-person plural: ihr hättet abgefräst
second-person singular: du hättest abgefräst
third-person plural: sie hätten abgefräst
third-person plural: sie wären abgefräst gewesen
third-person plural: sie wären abgefräst worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgefräst
third-person singular: er/sie/es wäre abgefräst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgefräst worden

imperative · present

fräsen Sie ab!
second-person plural: fräst ab!
second-person singular: fräs ab!
second-person singular: fräse ab!

indicative · present

first-person plural: wir abfräsen
first-person plural: wir fräsen ab
first-person singular: ich abfräse
first-person singular: ich fräse ab
second-person plural: ihr abfräst
second-person plural: ihr fräst ab
second-person singular: du abfräst
second-person singular: du fräst ab
third-person plural: sie abfräsen
third-person plural: sie fräsen ab
third-person plural: sie sind abgefräst
third-person plural: sie werden abgefräst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abfräsen
first-person plural: wir fräsen ab
first-person singular: ich abfräse
first-person singular: ich fräse ab
second-person plural: ihr abfräset
second-person plural: ihr fräset ab
second-person singular: du abfräsest
second-person singular: du fräsest ab
third-person plural: sie abfräsen
third-person plural: sie fräsen ab
third-person plural: sie seien abgefräst
third-person plural: sie werden abgefräst

Verb governance

accusativedie Oberfläche eines Gegenstands abfräsen

abfräsen

verbseparable

Meanings

1.
die Oberfläche eines Gegenstands mit einer Fräse bearbeiten/abtragen
- “„Immer wieder werden die Maße kontrolliert - einen Hundertstel Millimeter zuviel abgefräst - und Christian kann von vorn beginnen.“”
- “„Auch für manche Insekten und Bodenbrüter werden die dichten Moospolster zum Problem. Deshalb steuert der Landkreis jetzt gegen: Das Kaktusmoos [wird] an einigen Stellen abgefräst.“”
- “[Chirurgie:] „Im Fachjargon der Orthopäden heisst das «Akromioplastik» oder «Erweiterung des subakromialen Raumes». Dabei wird der Schleimbeutel zwischen Schulterdach und Sehnen entfernt und vorne am Schulterdach Knochen abgefräst.“”
- “„In den vergangenen Wochen war auf dem Teilabschnitt der Hochstraße Süd bereits der Asphalt abgefräst worden. Inzwischen arbeitet die ferngesteuerte Fräse bereits auf dem nächsten Teilbschnitt der Hochstraße.“”
- “„Nach den Vorbereitungen in der letzten Woche haben diesen Montag die Baumaßnahmen auf der Fahrbahn begonnen. Dabei wird zunächst die aktuelle Fahrbahn in Richtung Hannover abgefräst.“”
Englishto mill, to machine
Españolfresadora, fresar la superficie
Françaisfraiseuse, fraisage de la surface
Italianofresare, lavorare la superficie
Portuguêsfresadora, fresar a superfície
Русскийфрезеровать, обрабатывать поверхность
Türkçefrezlemek, yüzeyi işlemek
Українськафрезерувати, обробка поверхні
Ελληνικάφρεζάρω, επεξεργασία επιφάνειας
Tiếng Việtmài, gia công bề mặt
العربيةتجهيز السطح, فريز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abfräsen
first-person singular: ich werde abfräsen
second-person plural: ihr werdet abfräsen
second-person singular: du wirst abfräsen
third-person plural: sie werden abfräsen
third-person plural: sie werden abgefräst sein
third-person plural: sie werden abgefräst werden
third-person singular: er/sie/es wird abfräsen
third-person singular: er/sie/es wird abgefräst sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefräst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abfräsen
first-person singular: ich werde abfräsen
second-person plural: ihr werdet abfräsen
second-person singular: du werdest abfräsen
third-person plural: sie werden abfräsen
third-person plural: sie werden abgefräst sein
third-person plural: sie werden abgefräst werden
third-person singular: er/sie/es werde abfräsen
third-person singular: er/sie/es werde abgefräst sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefräst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abfräsen
first-person singular: ich würde abfräsen
second-person plural: ihr würdet abfräsen
second-person singular: du würdest abfräsen
third-person plural: sie würden abfräsen
third-person plural: sie würden abgefräst sein
third-person plural: sie würden abgefräst werden
third-person singular: er/sie/es würde abfräsen
third-person singular: er/sie/es würde abgefräst sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefräst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgefräst haben
first-person singular: ich werde abgefräst haben
second-person plural: ihr werdet abgefräst haben
second-person singular: du wirst abgefräst haben
third-person plural: sie werden abgefräst gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefräst haben
third-person plural: sie werden abgefräst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefräst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefräst haben
third-person singular: er/sie/es wird abgefräst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgefräst haben
first-person singular: ich werde abgefräst haben
second-person plural: ihr werdet abgefräst haben
second-person singular: du werdest abgefräst haben
third-person plural: sie werden abgefräst gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefräst haben
third-person plural: sie werden abgefräst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefräst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefräst haben
third-person singular: er/sie/es werde abgefräst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgefräst haben
first-person singular: ich würde abgefräst haben
second-person plural: ihr würdet abgefräst haben
second-person singular: du würdest abgefräst haben
third-person plural: sie würden abgefräst gewesen sein
third-person plural: sie würden abgefräst haben
third-person plural: sie würden abgefräst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefräst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefräst haben
third-person singular: er/sie/es würde abgefräst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abfrästen
first-person plural: wir frästen ab
first-person singular: ich abfräste
first-person singular: ich fräste ab
second-person plural: ihr abfrästet
second-person plural: ihr frästet ab
second-person singular: du abfrästest
second-person singular: du frästest ab
third-person plural: sie abfrästen
third-person plural: sie frästen ab
third-person plural: sie waren abgefräst
third-person plural: sie wurden abgefräst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abfrästen
first-person plural: wir frästen ab
first-person singular: ich abfräste
first-person singular: ich fräste ab
second-person plural: ihr abfrästet
second-person plural: ihr frästet ab
second-person singular: du abfrästest
second-person singular: du frästest ab
third-person plural: sie abfrästen
third-person plural: sie frästen ab
third-person plural: sie wären abgefräst
third-person plural: sie würden abgefräst

imperative · perfect

haben Sie abgefräst!
second-person plural: habt abgefräst!
second-person singular: habe abgefräst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgefräst
first-person singular: ich habe abgefräst
second-person plural: ihr habt abgefräst
second-person singular: du hast abgefräst
third-person plural: sie haben abgefräst
third-person plural: sie sind abgefräst gewesen
third-person plural: sie sind abgefräst worden
third-person singular: er/sie/es hat abgefräst
third-person singular: er/sie/es ist abgefräst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgefräst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgefräst
first-person singular: ich habe abgefräst
second-person plural: ihr habet abgefräst
second-person singular: du habest abgefräst
third-person plural: sie haben abgefräst
third-person plural: sie seien abgefräst gewesen
third-person plural: sie seien abgefräst worden
third-person singular: er/sie/es habe abgefräst
third-person singular: er/sie/es sei abgefräst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgefräst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgefräst
first-person singular: ich hatte abgefräst
second-person plural: ihr hattet abgefräst
second-person singular: du hattest abgefräst
third-person plural: sie hatten abgefräst
third-person plural: sie waren abgefräst gewesen
third-person plural: sie waren abgefräst worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgefräst
third-person singular: er/sie/es war abgefräst gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgefräst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgefräst
first-person singular: ich hätte abgefräst
second-person plural: ihr hättet abgefräst
second-person singular: du hättest abgefräst
third-person plural: sie hätten abgefräst
third-person plural: sie wären abgefräst gewesen
third-person plural: sie wären abgefräst worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgefräst
third-person singular: er/sie/es wäre abgefräst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgefräst worden

imperative · present

fräsen Sie ab!
second-person plural: fräst ab!
second-person singular: fräs ab!
second-person singular: fräse ab!

indicative · present

first-person plural: wir abfräsen
first-person plural: wir fräsen ab
first-person singular: ich abfräse
first-person singular: ich fräse ab
second-person plural: ihr abfräst
second-person plural: ihr fräst ab
second-person singular: du abfräst
second-person singular: du fräst ab
third-person plural: sie abfräsen
third-person plural: sie fräsen ab
third-person plural: sie sind abgefräst
third-person plural: sie werden abgefräst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abfräsen
first-person plural: wir fräsen ab
first-person singular: ich abfräse
first-person singular: ich fräse ab
second-person plural: ihr abfräset
second-person plural: ihr fräset ab
second-person singular: du abfräsest
second-person singular: du fräsest ab
third-person plural: sie abfräsen
third-person plural: sie fräsen ab
third-person plural: sie seien abgefräst
third-person plural: sie werden abgefräst

Verb governance

accusativedie Oberfläche eines Gegenstands abfräsen