abflugbereit

zum Abflug bereit

• “„Die Maschine war um 17:27 Uhr abflugbereit.“”
• “„Es konnte sogar vorkommen, dass abflugbereite Passagierflugzeuge kurzfristig geräumt wurden, weil der Präsident verreisen wollte.“”

Englishready for takeoff, ready for take-off, ready for departure, departure-ready

Españollisto para el despegue, preparado para el despegue, preparado para el vuelo

Françaisprêt au départ, prêt à décoller

Italianopronto per la partenza, pronto per il decollo

Portuguêspronto para a partida, pronto para decolar

Русскийготов к вылету, готов к отправлению

Türkçekalkışa hazır, uçuşa hazır

Українськаготовий до відправлення, готовий до вильоту

Ελληνικάέτοιμος για αναχώρηση, έτοιμος για απογείωση

Tiếng Việtsẵn sàng khởi hành, sẵn sàng cất cánh

العربيةجاهز للإقلاع, مستعد للمغادرة