Meanings
- 1.
nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach
- “Der Wind flaut ab.”
Englishto die down, to subsideEspañolamainar, calmarse, disminuirFrançaisfaiblir, fléchir, diminuer, s'apaiserItalianocalare, attenuarsiPortuguêsamainar, acalmar, diminuirРусскийстихать, ослабевать, утихатьTürkçedinmek, azalmakУкраїнськавщухати, зменшуватисяΕλληνικάηρεμώ, μειώνομαιTiếng Việtgiảm bớt, lắng xuốngالعربيةيهدأ, يضعف - 2.
an Intensität nachlassen
- “Und eines Tages ist dann die Leidenschaft abgeflaut.”
figurativeEnglishto die downEspañolflaquear, disminuirFrançaisdiminuerItalianodiminirePortuguêsesmorecer, diminuirРусскийуменьшатьсяTürkçeazalmakУкраїнськазменшуватисяΕλληνικάμειώνομαιTiếng Việtgiảmالعربيةيقل
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden abflauen
- third-person singular: er/sie/es wird abflauen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden abflauen
- third-person singular: er/sie/es werde abflauen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden abflauen
- third-person singular: er/sie/es würde abflauen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden abgeflaut sein
- third-person singular: er/sie/es wird abgeflaut sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden abgeflaut sein
- third-person singular: er/sie/es werde abgeflaut sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden abgeflaut sein
- third-person singular: er/sie/es würde abgeflaut sein
indicative · past
- third-person plural: sie abflauten
- third-person plural: sie flauten ab
- third-person singular: er/sie/es abflaute
- third-person singular: er/sie/es flaute ab
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie abflauten
- third-person plural: sie flauten ab
- third-person singular: er/sie/es abflaute
- third-person singular: er/sie/es flaute ab
indicative · perfect
- third-person plural: sie sind abgeflaut
- third-person singular: er/sie/es ist abgeflaut
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie seien abgeflaut
- third-person singular: er/sie/es sei abgeflaut
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie waren abgeflaut
- third-person singular: er/sie/es war abgeflaut
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie wären abgeflaut
- third-person singular: er/sie/es wäre abgeflaut
indicative · present
- third-person plural: sie abflauen
- third-person plural: sie flauen ab
- third-person singular: er/sie/es abflaut
- third-person singular: er/sie/es flaut ab
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie abflauen
- third-person plural: sie flauen ab
- third-person singular: er/sie/es abflaue
- third-person singular: er/sie/es flaue ab