Meanings
- 1.
ein Gewässer durch Überfischung leeren
- “Der Fluss wurde abgefischt.”
- “78 Prozent der Bestände vor den Küsten der Industrieländer sind abgefischt oder bereits kollabiert, 90 Prozent aller großen Raubfische sind aus den Weltmeeren verschwunden.”
Englishto overfish, to deplete a water bodyEspañolsobrepescar, agotar un cuerpo de aguaFrançaisdépeupler, surexploiter, vider un plan d'eauItalianosovrapescare, esaurire un corpo idricoPortuguêssobrepescar, esgotar um corpo d'águaРусскийпереловить, истощить водоемTürkçeaşırı avlamak, bir su kaynağını tüketmekУкраїнськапереловити, вичерпати водоймуΕλληνικάυπεραλιεύω, εξαντλώ ένα υδάτινο σώμαTiếng Việtđánh bắt quá mức, cạn kiệt nguồn nướcالعربيةالإفراط في الصيد, نفاد مصدر مائي
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | fische ab |
| du | du fischst ab |
| du | fischt ab |
| er/sie/es | fischt ab |
| wir | fischen ab |
| ihr | fischt ab |
| sie | fischen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgefischt |
| du | hattest abgefischt |
| er/sie/es | hatte abgefischt |
| wir | hatten abgefischt |
| ihr | hattet abgefischt |
| sie | hatten abgefischt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgefischt worden |
| sie | waren abgefischt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgefischt gewesen |
| sie | waren abgefischt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgefischt |
| du | hättest abgefischt |
| er/sie/es | hätte abgefischt |
| wir | hätten abgefischt |
| ihr | hättet abgefischt |
| sie | hätten abgefischt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgefischt worden |
| sie | wären abgefischt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgefischt gewesen |
| sie | wären abgefischt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fischte ab |
| du | fischtest ab |
| er/sie/es | fischte ab |
| wir | fischten ab |
| ihr | fischtet ab |
| sie | fischten ab |
| ich | abfischte |
| du | abfischtest |
| er/sie/es | abfischte |
| wir | abfischten |
| ihr | abfischtet |
| sie | abfischten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgefischt |
| sie | wurden abgefischt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgefischt |
| sie | waren abgefischt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fischte ab |
| du | fischtest ab |
| er/sie/es | fischte ab |
| wir | fischten ab |
| ihr | fischtet ab |
| sie | fischten ab |
| ich | abfischte |
| du | abfischtest |
| er/sie/es | abfischte |
| wir | abfischten |
| ihr | abfischtet |
| sie | abfischten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgefischt |
| sie | würden abgefischt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgefischt |
| sie | wären abgefischt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgefischt |
| du | hast abgefischt |
| er/sie/es | hat abgefischt |
| wir | haben abgefischt |
| ihr | habt abgefischt |
| sie | haben abgefischt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgefischt worden |
| sie | sind abgefischt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgefischt gewesen |
| sie | sind abgefischt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgefischt |
| du | habest abgefischt |
| er/sie/es | habe abgefischt |
| wir | haben abgefischt |
| ihr | habet abgefischt |
| sie | haben abgefischt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgefischt worden |
| sie | seien abgefischt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgefischt gewesen |
| sie | seien abgefischt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgefischt!(uncommon) |
| — | habt abgefischt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgefischt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fische ab |
| du | du fischst ab |
| du | fischt ab |
| er/sie/es | fischt ab |
| wir | fischen ab |
| ihr | fischt ab |
| sie | fischen ab |
| ich | abfische |
| du | abfischst |
| du | abfischt |
| er/sie/es | abfischt |
| wir | abfischen |
| ihr | abfischt |
| sie | abfischen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgefischt |
| sie | werden abgefischt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgefischt |
| sie | sind abgefischt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fische ab |
| du | fischest ab |
| er/sie/es | fische ab |
| wir | fischen ab |
| ihr | fischet ab |
| sie | fischen ab |
| ich | abfische |
| du | abfischest |
| er/sie/es | abfische |
| wir | abfischen |
| ihr | abfischet |
| sie | abfischen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgefischt |
| sie | werden abgefischt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgefischt |
| sie | seien abgefischt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fisch ab! |
| — | fische ab! |
| — | fischt ab! |
| — | fischen Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abfischen |
| du | wirst abfischen |
| er/sie/es | wird abfischen |
| wir | werden abfischen |
| ihr | werdet abfischen |
| sie | werden abfischen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgefischt werden |
| sie | werden abgefischt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgefischt sein |
| sie | werden abgefischt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abfischen |
| du | werdest abfischen |
| er/sie/es | werde abfischen |
| wir | werden abfischen |
| ihr | werdet abfischen |
| sie | werden abfischen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgefischt werden |
| sie | werden abgefischt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgefischt sein |
| sie | werden abgefischt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abfischen |
| du | würdest abfischen |
| er/sie/es | würde abfischen |
| wir | würden abfischen |
| ihr | würdet abfischen |
| sie | würden abfischen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgefischt werden |
| sie | würden abgefischt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgefischt sein |
| sie | würden abgefischt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgefischt haben |
| du | wirst abgefischt haben |
| er/sie/es | wird abgefischt haben |
| wir | werden abgefischt haben |
| ihr | werdet abgefischt haben |
| sie | werden abgefischt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgefischt worden sein |
| sie | werden abgefischt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgefischt gewesen sein |
| sie | werden abgefischt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgefischt haben |
| du | werdest abgefischt haben |
| er/sie/es | werde abgefischt haben |
| wir | werden abgefischt haben |
| ihr | werdet abgefischt haben |
| sie | werden abgefischt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgefischt worden sein |
| sie | werden abgefischt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgefischt gewesen sein |
| sie | werden abgefischt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgefischt haben |
| du | würdest abgefischt haben |
| er/sie/es | würde abgefischt haben |
| wir | würden abgefischt haben |
| ihr | würdet abgefischt haben |
| sie | würden abgefischt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgefischt worden sein |
| sie | würden abgefischt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgefischt gewesen sein |
| sie | würden abgefischt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II