abfingern — German Dictionary

abfingern

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit seinen Fingern befühlen
- “Er fingerte die Münzen ab und steckte sie in seine Tasche.”
transitive
Englishto feel something with one's fingers, to touch something with one's fingers
Españoltocar algo con los dedos, palpar con los dedos
Françaistoucher quelque chose avec les doigts, palper avec les doigts
Italianotastare, toccare qualcosa con le dita, palpare con le dita
Portuguêstocar algo com os dedos, apalpar com os dedos
Русскийощупывать что-то пальцами, трогать пальцами
Türkçebir şeyi parmaklarıyla hissetmek, parmaklarıyla dokunmak
Українськапроводити пальцями по чомусь, пальцями відчувати
Ελληνικάαγγίζω κάτι με τα δάχτυλα, ψηλαφώ με τα δάχτυλα
Tiếng Việtsờ cái gì đó bằng ngón tay, chạm bằng ngón tay
العربيةلمس شيء بأصابعه, تحسس بشيء بأصابعه
2.
mit den Fingern abzählen
- “Sie begann mit der einen Hand an der anderen ihre wenigen Möglichkeiten abzufingern.”
transitive
Englishto feel something with one's fingers
Españolcontar con los dedos
Françaiscompter sur les doigts
Italianocontare, contare sulle dita
Portuguêscontar com os dedos
Русскийсчитать на пальцах
Türkçeparmakla saymak
Українськарахувати на пальцях
Ελληνικάμετράω με τα δάχτυλα
Tiếng Việtđếm bằng ngón tay
العربيةعد بأصابعه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abfingern
first-person singular: ich werde abfingern
second-person plural: ihr werdet abfingern
second-person singular: du wirst abfingern
third-person plural: sie werden abfingern
third-person plural: sie werden abgefingert sein
third-person plural: sie werden abgefingert werden
third-person singular: er/sie/es wird abfingern
third-person singular: er/sie/es wird abgefingert sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefingert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abfingern
first-person singular: ich werde abfingern
second-person plural: ihr werdet abfingern
second-person singular: du werdest abfingern
third-person plural: sie werden abfingern
third-person plural: sie werden abgefingert sein
third-person plural: sie werden abgefingert werden
third-person singular: er/sie/es werde abfingern
third-person singular: er/sie/es werde abgefingert sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefingert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abfingern
first-person singular: ich würde abfingern
second-person plural: ihr würdet abfingern
second-person singular: du würdest abfingern
third-person plural: sie würden abfingern
third-person plural: sie würden abgefingert sein
third-person plural: sie würden abgefingert werden
third-person singular: er/sie/es würde abfingern
third-person singular: er/sie/es würde abgefingert sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefingert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgefingert haben
first-person singular: ich werde abgefingert haben
second-person plural: ihr werdet abgefingert haben
second-person singular: du wirst abgefingert haben
third-person plural: sie werden abgefingert gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefingert haben
third-person plural: sie werden abgefingert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefingert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefingert haben
third-person singular: er/sie/es wird abgefingert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgefingert haben
first-person singular: ich werde abgefingert haben
second-person plural: ihr werdet abgefingert haben
second-person singular: du werdest abgefingert haben
third-person plural: sie werden abgefingert gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefingert haben
third-person plural: sie werden abgefingert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefingert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefingert haben
third-person singular: er/sie/es werde abgefingert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgefingert haben
first-person singular: ich würde abgefingert haben
second-person plural: ihr würdet abgefingert haben
second-person singular: du würdest abgefingert haben
third-person plural: sie würden abgefingert gewesen sein
third-person plural: sie würden abgefingert haben
third-person plural: sie würden abgefingert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefingert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefingert haben
third-person singular: er/sie/es würde abgefingert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abfingerten
first-person plural: wir fingerten ab
first-person singular: ich abfingerte
first-person singular: ich fingerte ab
second-person plural: ihr abfingertet
second-person plural: ihr fingertet ab
second-person singular: du abfingertest
second-person singular: du fingertest ab
third-person plural: sie abfingerten
third-person plural: sie fingerten ab
third-person plural: sie waren abgefingert
third-person plural: sie wurden abgefingert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abfingerten
first-person plural: wir fingerten ab
first-person singular: ich abfingerte
first-person singular: ich fingerte ab
second-person plural: ihr abfingertet
second-person plural: ihr fingertet ab
second-person singular: du abfingertest
second-person singular: du fingertest ab
third-person plural: sie abfingerten
third-person plural: sie fingerten ab
third-person plural: sie wären abgefingert
third-person plural: sie würden abgefingert

imperative · perfect

haben Sie abgefingert!
second-person plural: habt abgefingert!
second-person singular: habe abgefingert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgefingert
first-person singular: ich habe abgefingert
second-person plural: ihr habt abgefingert
second-person singular: du hast abgefingert
third-person plural: sie haben abgefingert
third-person plural: sie sind abgefingert gewesen
third-person plural: sie sind abgefingert worden
third-person singular: er/sie/es hat abgefingert
third-person singular: er/sie/es ist abgefingert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgefingert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgefingert
first-person singular: ich habe abgefingert
second-person plural: ihr habet abgefingert
second-person singular: du habest abgefingert
third-person plural: sie haben abgefingert
third-person plural: sie seien abgefingert gewesen
third-person plural: sie seien abgefingert worden
third-person singular: er/sie/es habe abgefingert
third-person singular: er/sie/es sei abgefingert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgefingert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgefingert
first-person singular: ich hatte abgefingert
second-person plural: ihr hattet abgefingert
second-person singular: du hattest abgefingert
third-person plural: sie hatten abgefingert
third-person plural: sie waren abgefingert gewesen
third-person plural: sie waren abgefingert worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgefingert
third-person singular: er/sie/es war abgefingert gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgefingert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgefingert
first-person singular: ich hätte abgefingert
second-person plural: ihr hättet abgefingert
second-person singular: du hättest abgefingert
third-person plural: sie hätten abgefingert
third-person plural: sie wären abgefingert gewesen
third-person plural: sie wären abgefingert worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgefingert
third-person singular: er/sie/es wäre abgefingert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgefingert worden

imperative · present

fingern Sie ab!
second-person plural: fingert ab!
second-person singular: finger ab!
second-person singular: fingere ab!
second-person singular: fingre ab!

indicative · present

first-person plural: wir abfingern
first-person plural: wir fingern ab
first-person singular: ich abfinger
first-person singular: ich abfingere
first-person singular: ich abfingre
first-person singular: ich finger ab
first-person singular: ich fingere ab
first-person singular: ich fingre ab
second-person plural: ihr abfingert
second-person plural: ihr fingert ab
second-person singular: du abfingerst
second-person singular: du fingerst ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abfingern
first-person plural: wir fingern ab
first-person singular: ich abfingere
first-person singular: ich abfingre
first-person singular: ich fingere ab
first-person singular: ich fingre ab
second-person plural: ihr abfingert
second-person plural: ihr fingert ab
second-person singular: du abfingerst
second-person singular: du fingerst ab
third-person plural: sie abfingern
third-person plural: sie fingern ab

Verb governance

accusativeetwas abfingern

abfingern

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit seinen Fingern befühlen
- “Er fingerte die Münzen ab und steckte sie in seine Tasche.”
transitive
Englishto feel something with one's fingers, to touch something with one's fingers
Españoltocar algo con los dedos, palpar con los dedos
Françaistoucher quelque chose avec les doigts, palper avec les doigts
Italianotastare, toccare qualcosa con le dita, palpare con le dita
Portuguêstocar algo com os dedos, apalpar com os dedos
Русскийощупывать что-то пальцами, трогать пальцами
Türkçebir şeyi parmaklarıyla hissetmek, parmaklarıyla dokunmak
Українськапроводити пальцями по чомусь, пальцями відчувати
Ελληνικάαγγίζω κάτι με τα δάχτυλα, ψηλαφώ με τα δάχτυλα
Tiếng Việtsờ cái gì đó bằng ngón tay, chạm bằng ngón tay
العربيةلمس شيء بأصابعه, تحسس بشيء بأصابعه
2.
mit den Fingern abzählen
- “Sie begann mit der einen Hand an der anderen ihre wenigen Möglichkeiten abzufingern.”
transitive
Englishto feel something with one's fingers
Españolcontar con los dedos
Françaiscompter sur les doigts
Italianocontare, contare sulle dita
Portuguêscontar com os dedos
Русскийсчитать на пальцах
Türkçeparmakla saymak
Українськарахувати на пальцях
Ελληνικάμετράω με τα δάχτυλα
Tiếng Việtđếm bằng ngón tay
العربيةعد بأصابعه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abfingern
first-person singular: ich werde abfingern
second-person plural: ihr werdet abfingern
second-person singular: du wirst abfingern
third-person plural: sie werden abfingern
third-person plural: sie werden abgefingert sein
third-person plural: sie werden abgefingert werden
third-person singular: er/sie/es wird abfingern
third-person singular: er/sie/es wird abgefingert sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefingert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abfingern
first-person singular: ich werde abfingern
second-person plural: ihr werdet abfingern
second-person singular: du werdest abfingern
third-person plural: sie werden abfingern
third-person plural: sie werden abgefingert sein
third-person plural: sie werden abgefingert werden
third-person singular: er/sie/es werde abfingern
third-person singular: er/sie/es werde abgefingert sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefingert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abfingern
first-person singular: ich würde abfingern
second-person plural: ihr würdet abfingern
second-person singular: du würdest abfingern
third-person plural: sie würden abfingern
third-person plural: sie würden abgefingert sein
third-person plural: sie würden abgefingert werden
third-person singular: er/sie/es würde abfingern
third-person singular: er/sie/es würde abgefingert sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefingert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgefingert haben
first-person singular: ich werde abgefingert haben
second-person plural: ihr werdet abgefingert haben
second-person singular: du wirst abgefingert haben
third-person plural: sie werden abgefingert gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefingert haben
third-person plural: sie werden abgefingert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefingert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgefingert haben
third-person singular: er/sie/es wird abgefingert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgefingert haben
first-person singular: ich werde abgefingert haben
second-person plural: ihr werdet abgefingert haben
second-person singular: du werdest abgefingert haben
third-person plural: sie werden abgefingert gewesen sein
third-person plural: sie werden abgefingert haben
third-person plural: sie werden abgefingert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefingert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgefingert haben
third-person singular: er/sie/es werde abgefingert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgefingert haben
first-person singular: ich würde abgefingert haben
second-person plural: ihr würdet abgefingert haben
second-person singular: du würdest abgefingert haben
third-person plural: sie würden abgefingert gewesen sein
third-person plural: sie würden abgefingert haben
third-person plural: sie würden abgefingert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefingert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgefingert haben
third-person singular: er/sie/es würde abgefingert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abfingerten
first-person plural: wir fingerten ab
first-person singular: ich abfingerte
first-person singular: ich fingerte ab
second-person plural: ihr abfingertet
second-person plural: ihr fingertet ab
second-person singular: du abfingertest
second-person singular: du fingertest ab
third-person plural: sie abfingerten
third-person plural: sie fingerten ab
third-person plural: sie waren abgefingert
third-person plural: sie wurden abgefingert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abfingerten
first-person plural: wir fingerten ab
first-person singular: ich abfingerte
first-person singular: ich fingerte ab
second-person plural: ihr abfingertet
second-person plural: ihr fingertet ab
second-person singular: du abfingertest
second-person singular: du fingertest ab
third-person plural: sie abfingerten
third-person plural: sie fingerten ab
third-person plural: sie wären abgefingert
third-person plural: sie würden abgefingert

imperative · perfect

haben Sie abgefingert!
second-person plural: habt abgefingert!
second-person singular: habe abgefingert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgefingert
first-person singular: ich habe abgefingert
second-person plural: ihr habt abgefingert
second-person singular: du hast abgefingert
third-person plural: sie haben abgefingert
third-person plural: sie sind abgefingert gewesen
third-person plural: sie sind abgefingert worden
third-person singular: er/sie/es hat abgefingert
third-person singular: er/sie/es ist abgefingert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgefingert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgefingert
first-person singular: ich habe abgefingert
second-person plural: ihr habet abgefingert
second-person singular: du habest abgefingert
third-person plural: sie haben abgefingert
third-person plural: sie seien abgefingert gewesen
third-person plural: sie seien abgefingert worden
third-person singular: er/sie/es habe abgefingert
third-person singular: er/sie/es sei abgefingert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgefingert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgefingert
first-person singular: ich hatte abgefingert
second-person plural: ihr hattet abgefingert
second-person singular: du hattest abgefingert
third-person plural: sie hatten abgefingert
third-person plural: sie waren abgefingert gewesen
third-person plural: sie waren abgefingert worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgefingert
third-person singular: er/sie/es war abgefingert gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgefingert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgefingert
first-person singular: ich hätte abgefingert
second-person plural: ihr hättet abgefingert
second-person singular: du hättest abgefingert
third-person plural: sie hätten abgefingert
third-person plural: sie wären abgefingert gewesen
third-person plural: sie wären abgefingert worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgefingert
third-person singular: er/sie/es wäre abgefingert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgefingert worden

imperative · present

fingern Sie ab!
second-person plural: fingert ab!
second-person singular: finger ab!
second-person singular: fingere ab!
second-person singular: fingre ab!

indicative · present

first-person plural: wir abfingern
first-person plural: wir fingern ab
first-person singular: ich abfinger
first-person singular: ich abfingere
first-person singular: ich abfingre
first-person singular: ich finger ab
first-person singular: ich fingere ab
first-person singular: ich fingre ab
second-person plural: ihr abfingert
second-person plural: ihr fingert ab
second-person singular: du abfingerst
second-person singular: du fingerst ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abfingern
first-person plural: wir fingern ab
first-person singular: ich abfingere
first-person singular: ich abfingre
first-person singular: ich fingere ab
first-person singular: ich fingre ab
second-person plural: ihr abfingert
second-person plural: ihr fingert ab
second-person singular: du abfingerst
second-person singular: du fingerst ab
third-person plural: sie abfingern
third-person plural: sie fingern ab

Verb governance

accusativeetwas abfingern