Meanings
- 1.
(feste Bestandteile) mittels Filtern entfernen
- “Das Wasser muss noch abgefiltert werden.”
Englishto filter out, to strainEspañolfiltrar, eliminarFrançaisfiltrer, retirerItalianofiltrare, rimuoverePortuguêsfiltrar, removerРусскийфильтровать, удалятьTürkçefiltrelemek, çıkarmakУкраїнськафільтрувати, видалятиΕλληνικάφιλτράρω, αφαιρώTiếng Việtlọc bỏ, loại bỏالعربيةتصفية, إزالة- Synonyme
- abfiltrieren
- 2.
(nicht erwünschte Strahlenanteile) mittels Filtern neutralisieren
- “Sonnencremes und Sonnenbrillen filtern das Licht ab.”
Englishto filter outEspañolfiltrar radiación no deseadaFrançaisfiltrer les radiations indésirablesItalianofiltrare radiazioni indesideratePortuguêsfiltrar radiação indesejadaРусскийфильтровать нежелательное излучениеTürkçeistenmeyen radyasyonu filtrelemekУкраїнськафільтрувати небажане випромінюванняΕλληνικάφιλτράρω ανεπιθύμητη ακτινοβολίαTiếng Việtlọc bức xạ không mong muốnالعربيةتصفية الإشعاع غير المرغوب فيه
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | filter ab |
| ich | filtere ab |
| ich | filtre ab |
| du | filterst ab |
| er/sie/es | filtert ab |
| wir | filtern ab |
| ihr | filtert ab |
| sie | filtern ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgefiltert |
| du | hattest abgefiltert |
| er/sie/es | hatte abgefiltert |
| wir | hatten abgefiltert |
| ihr | hattet abgefiltert |
| sie | hatten abgefiltert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgefiltert worden |
| sie | waren abgefiltert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgefiltert gewesen |
| sie | waren abgefiltert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgefiltert |
| du | hättest abgefiltert |
| er/sie/es | hätte abgefiltert |
| wir | hätten abgefiltert |
| ihr | hättet abgefiltert |
| sie | hätten abgefiltert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgefiltert worden |
| sie | wären abgefiltert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgefiltert gewesen |
| sie | wären abgefiltert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | filterte ab |
| du | filtertest ab |
| er/sie/es | filterte ab |
| wir | filterten ab |
| ihr | filtertet ab |
| sie | filterten ab |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgefiltert |
| sie | wurden abgefiltert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgefiltert |
| sie | waren abgefiltert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | filterte ab |
| du | filtertest ab |
| er/sie/es | filterte ab |
| wir | filterten ab |
| ihr | filtertet ab |
| sie | filterten ab |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgefiltert |
| sie | würden abgefiltert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgefiltert |
| sie | wären abgefiltert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgefiltert |
| du | hast abgefiltert |
| er/sie/es | hat abgefiltert |
| wir | haben abgefiltert |
| ihr | habt abgefiltert |
| sie | haben abgefiltert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgefiltert worden |
| sie | sind abgefiltert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgefiltert gewesen |
| sie | sind abgefiltert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgefiltert |
| du | habest abgefiltert |
| er/sie/es | habe abgefiltert |
| wir | haben abgefiltert |
| ihr | habet abgefiltert |
| sie | haben abgefiltert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgefiltert worden |
| sie | seien abgefiltert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgefiltert gewesen |
| sie | seien abgefiltert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgefiltert!(uncommon) |
| — | habt abgefiltert!(uncommon) |
| — | haben Sie abgefiltert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | filter ab |
| ich | filtere ab |
| ich | filtre ab |
| du | filterst ab |
| er/sie/es | filtert ab |
| wir | filtern ab |
| ihr | filtert ab |
| sie | filtern ab |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgefiltert |
| sie | werden abgefiltert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgefiltert |
| sie | sind abgefiltert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | filtere ab |
| ich | filtre ab |
| du | filterst ab |
| er/sie/es | filtere ab |
| er/sie/es | filtre ab |
| wir | filtern ab |
| ihr | filtert ab |
| sie | filtern ab |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgefiltert |
| sie | werden abgefiltert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgefiltert |
| sie | seien abgefiltert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | filter ab! |
| — | filtere ab! |
| — | filtre ab! |
| — | filtert ab! |
| — | filtern Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abfiltern |
| du | wirst abfiltern |
| er/sie/es | wird abfiltern |
| wir | werden abfiltern |
| ihr | werdet abfiltern |
| sie | werden abfiltern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgefiltert werden |
| sie | werden abgefiltert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgefiltert sein |
| sie | werden abgefiltert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abfiltern |
| du | werdest abfiltern |
| er/sie/es | werde abfiltern |
| wir | werden abfiltern |
| ihr | werdet abfiltern |
| sie | werden abfiltern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgefiltert werden |
| sie | werden abgefiltert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgefiltert sein |
| sie | werden abgefiltert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abfiltern |
| du | würdest abfiltern |
| er/sie/es | würde abfiltern |
| wir | würden abfiltern |
| ihr | würdet abfiltern |
| sie | würden abfiltern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgefiltert werden |
| sie | würden abgefiltert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgefiltert sein |
| sie | würden abgefiltert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgefiltert haben |
| du | wirst abgefiltert haben |
| er/sie/es | wird abgefiltert haben |
| wir | werden abgefiltert haben |
| ihr | werdet abgefiltert haben |
| sie | werden abgefiltert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgefiltert worden sein |
| sie | werden abgefiltert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgefiltert gewesen sein |
| sie | werden abgefiltert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgefiltert haben |
| du | werdest abgefiltert haben |
| er/sie/es | werde abgefiltert haben |
| wir | werden abgefiltert haben |
| ihr | werdet abgefiltert haben |
| sie | werden abgefiltert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgefiltert worden sein |
| sie | werden abgefiltert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgefiltert gewesen sein |
| sie | werden abgefiltert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgefiltert haben |
| du | würdest abgefiltert haben |
| er/sie/es | würde abgefiltert haben |
| wir | würden abgefiltert haben |
| ihr | würdet abgefiltert haben |
| sie | würden abgefiltert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgefiltert worden sein |
| sie | würden abgefiltert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgefiltert gewesen sein |
| sie | würden abgefiltert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II