abfahrbereit

Meanings

1. 1.

   bereit abzufahren, bereit mit einem Fahrzeug wegzufahren

   • “Der Zug stand abfahrbereit auf dem Gleis vier.”
   • “Seid ihr abfahrbereit?”
   • “Die abfahrbereiten Gäste warten in der Vorhalle.”
   • “„Nur wenn eigene Lieferfahrzeuge zur Verfügung stehen, die jederzeit abfahrbereit sind, können die Kunden wenige Stunden nach ihrer Bestellung beliefert werden.“”

   Englishready to depart, ready to leave, ready for departure, set to leave

   Españollisto para salir, preparado para partir

   Françaisprêt à partir, au départ, préparé à partir

   Italianopronto per la partenza, pronto per partire, pronto a partire

   Portuguêspronto para partir, preparado para sair

   Русскийготов к отправлению, подготовлен к выезду

   Türkçeharekete hazır, yola çıkmaya hazır

   Українськаготовий до відправлення, підготовлений до виїзду

   Ελληνικάέτοιμος να αναχωρήσει, έτοιμος για αναχώρηση

   Tiếng Việtsẵn sàng khởi hành, chuẩn bị rời đi

   العربيةجاهز للمغادرة, مستعد للانطلاق