aberratio ictus

phrase

Meanings

  1. 1.

    das Fehlgehen einer Tat in der Form, dass statt des anvisierten Tatobjekts ein anderes getroffen wird, dessen Verletzung vom Vorsatz des Täters nicht umfasst war

    • “„Als Fälle der aberratio ictus bezeichnet man Sachverhalte, bei denen der Angriff auf ein bestimmtes Tatobjekt gelenkt wird, dieses jedoch nicht trifft, sondern abirrt und ein anderes Objekt verletzt, in bezug auf das der Angriffsführende die Voraussetzungen vorsätzlichen tatbestandsmäßigen Verhaltens nicht erfüllt.“”
    Englishmisfire, wrong target hit
    Españolerror de puntería, disparo erróneo
    Françaiserreur de tir, cible manquée
    Italianoerrore di tiro, colpo sbagliato
    Portuguêserro de tiro, tiro errado
    Русскийошибка выстрела, попадание не в цель
    Türkçenişan hatası, yanlış hedef
    Українськапомилка пострілу, влучення не в ціль
    Ελληνικάλάθος στόχος, σφαίρα που δεν βρήκε τον στόχο
    Tiếng Việtsai sót mục tiêu, bắn nhầm
    العربيةخطأ في التصويب, إصابة هدف خاطئ