abendfüllend

Meanings

1. 1.

   den gesamten oder zumindest einen Großteil des Abends andauernd

   • “Der abendfüllende Streifen soll am 30. Oktober weltweit anlaufen.”
   • “1933 bringt er während seines Aufenthaltes in Buenos Aires eine erweiterte, abendfüllendere Fassung zu Aufführung, …”
   • “So gehört wohl zu den berüchtigtsten, abendfüllendsten Pseudodokumentarfilmen des Dritten Reiches der antisemitische Hetzfilm Der ewige Jude (Uraufführung am 28.11.1940 im Berliner Ufa-Palast), unter der Regie von Fritz Hippler und …”

   Englishfull-length, all-night, evening-length, suitable for an entire evening

   Españolque dura toda la velada, para toda la noche, que dura toda la noche

   Françaisqui remplit toute la soirée, qui occupe toute la soirée, pour toute la soirée, qui dure toute la soirée

   Italianoche occupa l'intera serata, per tutta la serata, che dura tutta la serata

   Portuguêspara a noite inteira, que dura a noite inteira

   Русскийна весь вечер, подходит для всего вечера

   Türkçebütün akşam süren, tüm akşam için uygun

   Українськана весь вечір, для цілого вечора

   Ελληνικάγια όλη τη βραδιά, που διαρκεί όλη τη βραδιά

   Tiếng Việtcho cả buổi tối, dành cho cả buổi tối

   العربيةللمساء بأكمله, الذي يستمر طوال المساء