abduzieren

von der Medianebene des Körpers abziehen, nach außen führen

• “Während männliche Patienten die Beine gestreckt und leicht gespreizt halten, sollen Frauen die Beine anziehen und die Knie bei neben einander positionierten Füssen abduzieren.”

Englishto abduct, to draw outward

Españolabducir, extraer hacia afuera

Françaisabduire, tirer vers l'extérieur

Italianoabdurre, portare all'esterno

Portuguêsabduzir, puxar para fora

Русскийотводить, абдукция, выводить наружу

Türkçeabduksiyon, dışarı çekmek

Українськаабдукція, витягувати назовні

Ελληνικάαπαγωγή, τραβώ προς τα έξω

Tiếng Việtbắt cóc, kéo ra ngoài

العربيةاختطاف, سحب للخارج

Antonyme

adduzieren

durch eine Abduktion schließen

• “Daraus können wir vielleicht abduzieren, wodurch sich sinnvolle Perspektiven ergeben.”

Englishto abduct

Españolabducir

Françaisabduire

Italianoabdurre

Portuguêsabduzir

Русскийабдукция

Türkçeabduksiyon

Українськаабдукція

Ελληνικάαπαγωγή

Tiếng Việtbắt cóc

العربيةاختطاف

Bronze anlassen, durch Erhitzung und Abkühlung weicher und damit dehnbarer machen

• “Nachdem die Bronze abduziert worden ist, kannst du sie mit dem Hammer bearbeiten und ausdehnen.”

Englishto conclude by abduction

Españolrecocer

Françaisrecuire

Italianorinvenire, ricuocere

Portuguêsrecozer

Русскийотжиг

Türkçetavlama

Українськавідпустка

Ελληνικάαναθέρμανση

Tiếng Việttôi

العربيةتسخين