abdringen — German Dictionary

abdringen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas mit Drang abnötigen
- “Der Bettler drang ihm 50€ ab.”
outdated
Englishto extort, to coerce
Españolarrancar, extorsionar
Françaisextorquer, arracher
Italianoestorcere, strappare
Portuguêsextorquir, arrancar
Русскийвымогать, вырывать
Türkçezorla almak, koparmak
Українськавибивати, вимагати
Ελληνικάεκβιάζω, αποσπώ
Tiếng Việtbắt ép, tước đoạt
العربيةابتزاز, انتزاع
2.
aus einer Position oder Richtung wegdrängen
- “Dem Bürgermeister wurde sein Amt abgedrungen.”
Englishto extort, to extract
Españolempujar, desplazar
Françaisrepousser, déplacer
Italianospingere via, allontanare
Portuguêsafastar, deslocar
Русскийотталкивать, сдвигать
Türkçeitmek, uzaklaştırmak
Українськавідштовхувати, зрушувати
Ελληνικάσπρώχνω μακριά, μετακινώ
Tiếng Việtđẩy ra, dời đi
العربيةدفع بعيدًا, إزاحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abdringen
first-person singular: ich werde abdringen
second-person plural: ihr werdet abdringen
second-person singular: du wirst abdringen
third-person plural: sie werden abdringen
third-person plural: sie werden abgedrungen sein
third-person plural: sie werden abgedrungen werden
third-person singular: er/sie/es wird abdringen
third-person singular: er/sie/es wird abgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedrungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abdringen
first-person singular: ich werde abdringen
second-person plural: ihr werdet abdringen
second-person singular: du werdest abdringen
third-person plural: sie werden abdringen
third-person plural: sie werden abgedrungen sein
third-person plural: sie werden abgedrungen werden
third-person singular: er/sie/es werde abdringen
third-person singular: er/sie/es werde abgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedrungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abdringen
first-person singular: ich würde abdringen
second-person plural: ihr würdet abdringen
second-person singular: du würdest abdringen
third-person plural: sie würden abdringen
third-person plural: sie würden abgedrungen sein
third-person plural: sie würden abgedrungen werden
third-person singular: er/sie/es würde abdringen
third-person singular: er/sie/es würde abgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedrungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgedrungen haben
first-person singular: ich werde abgedrungen haben
second-person plural: ihr werdet abgedrungen haben
second-person singular: du wirst abgedrungen haben
third-person plural: sie werden abgedrungen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedrungen haben
third-person plural: sie werden abgedrungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedrungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedrungen haben
third-person singular: er/sie/es wird abgedrungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgedrungen haben
first-person singular: ich werde abgedrungen haben
second-person plural: ihr werdet abgedrungen haben
second-person singular: du werdest abgedrungen haben
third-person plural: sie werden abgedrungen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedrungen haben
third-person plural: sie werden abgedrungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedrungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedrungen haben
third-person singular: er/sie/es werde abgedrungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgedrungen haben
first-person singular: ich würde abgedrungen haben
second-person plural: ihr würdet abgedrungen haben
second-person singular: du würdest abgedrungen haben
third-person plural: sie würden abgedrungen gewesen sein
third-person plural: sie würden abgedrungen haben
third-person plural: sie würden abgedrungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedrungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedrungen haben
third-person singular: er/sie/es würde abgedrungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abdrangen
first-person plural: wir drangen ab
first-person singular: ich abdrang
first-person singular: ich drang ab
second-person plural: ihr abdrangt
second-person plural: ihr drangt ab
second-person singular: du abdrangst
second-person singular: du drangst ab
third-person plural: sie abdrangen
third-person plural: sie drangen ab
third-person plural: sie waren abgedrungen
third-person plural: sie wurden abgedrungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abdrängen
first-person plural: wir drängen ab
first-person singular: ich abdränge
first-person singular: ich dränge ab
second-person plural: ihr abdränget
second-person plural: ihr abdrängt
second-person plural: ihr dränget ab
second-person plural: ihr drängt ab
second-person singular: du abdrängest
second-person singular: du abdrängst
second-person singular: du drängest ab
second-person singular: du drängst ab

imperative · perfect

haben Sie abgedrungen!
second-person plural: habt abgedrungen!
second-person singular: habe abgedrungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgedrungen
first-person singular: ich habe abgedrungen
second-person plural: ihr habt abgedrungen
second-person singular: du hast abgedrungen
third-person plural: sie haben abgedrungen
third-person plural: sie sind abgedrungen gewesen
third-person plural: sie sind abgedrungen worden
third-person singular: er/sie/es hat abgedrungen
third-person singular: er/sie/es ist abgedrungen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgedrungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgedrungen
first-person singular: ich habe abgedrungen
second-person plural: ihr habet abgedrungen
second-person singular: du habest abgedrungen
third-person plural: sie haben abgedrungen
third-person plural: sie seien abgedrungen gewesen
third-person plural: sie seien abgedrungen worden
third-person singular: er/sie/es habe abgedrungen
third-person singular: er/sie/es sei abgedrungen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgedrungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgedrungen
first-person singular: ich hatte abgedrungen
second-person plural: ihr hattet abgedrungen
second-person singular: du hattest abgedrungen
third-person plural: sie hatten abgedrungen
third-person plural: sie waren abgedrungen gewesen
third-person plural: sie waren abgedrungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgedrungen
third-person singular: er/sie/es war abgedrungen gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgedrungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgedrungen
first-person singular: ich hätte abgedrungen
second-person plural: ihr hättet abgedrungen
second-person singular: du hättest abgedrungen
third-person plural: sie hätten abgedrungen
third-person plural: sie wären abgedrungen gewesen
third-person plural: sie wären abgedrungen worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgedrungen
third-person singular: er/sie/es wäre abgedrungen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgedrungen worden

imperative · present

dringen Sie ab!
second-person plural: dringt ab!
second-person singular: dring ab!
second-person singular: dringe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abdringen
first-person plural: wir dringen ab
first-person singular: ich abdringe
first-person singular: ich dringe ab
second-person plural: ihr abdringt
second-person plural: ihr dringt ab
second-person singular: du abdringst
second-person singular: du dringst ab
third-person plural: sie abdringen
third-person plural: sie dringen ab
third-person plural: sie sind abgedrungen
third-person plural: sie werden abgedrungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abdringen
first-person plural: wir dringen ab
first-person singular: ich abdringe
first-person singular: ich dringe ab
second-person plural: ihr abdringet
second-person plural: ihr dringet ab
second-person singular: du abdringest
second-person singular: du dringest ab
third-person plural: sie abdringen
third-person plural: sie dringen ab
third-person plural: sie seien abgedrungen
third-person plural: sie werden abgedrungen

Verb governance

accusativejemandem etwas abnötigen
dativejemandem etwas abnötigen

abdringen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas mit Drang abnötigen
- “Der Bettler drang ihm 50€ ab.”
outdated
Englishto extort, to coerce
Españolarrancar, extorsionar
Françaisextorquer, arracher
Italianoestorcere, strappare
Portuguêsextorquir, arrancar
Русскийвымогать, вырывать
Türkçezorla almak, koparmak
Українськавибивати, вимагати
Ελληνικάεκβιάζω, αποσπώ
Tiếng Việtbắt ép, tước đoạt
العربيةابتزاز, انتزاع
2.
aus einer Position oder Richtung wegdrängen
- “Dem Bürgermeister wurde sein Amt abgedrungen.”
Englishto extort, to extract
Españolempujar, desplazar
Françaisrepousser, déplacer
Italianospingere via, allontanare
Portuguêsafastar, deslocar
Русскийотталкивать, сдвигать
Türkçeitmek, uzaklaştırmak
Українськавідштовхувати, зрушувати
Ελληνικάσπρώχνω μακριά, μετακινώ
Tiếng Việtđẩy ra, dời đi
العربيةدفع بعيدًا, إزاحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abdringen
first-person singular: ich werde abdringen
second-person plural: ihr werdet abdringen
second-person singular: du wirst abdringen
third-person plural: sie werden abdringen
third-person plural: sie werden abgedrungen sein
third-person plural: sie werden abgedrungen werden
third-person singular: er/sie/es wird abdringen
third-person singular: er/sie/es wird abgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedrungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abdringen
first-person singular: ich werde abdringen
second-person plural: ihr werdet abdringen
second-person singular: du werdest abdringen
third-person plural: sie werden abdringen
third-person plural: sie werden abgedrungen sein
third-person plural: sie werden abgedrungen werden
third-person singular: er/sie/es werde abdringen
third-person singular: er/sie/es werde abgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedrungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abdringen
first-person singular: ich würde abdringen
second-person plural: ihr würdet abdringen
second-person singular: du würdest abdringen
third-person plural: sie würden abdringen
third-person plural: sie würden abgedrungen sein
third-person plural: sie würden abgedrungen werden
third-person singular: er/sie/es würde abdringen
third-person singular: er/sie/es würde abgedrungen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedrungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgedrungen haben
first-person singular: ich werde abgedrungen haben
second-person plural: ihr werdet abgedrungen haben
second-person singular: du wirst abgedrungen haben
third-person plural: sie werden abgedrungen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedrungen haben
third-person plural: sie werden abgedrungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedrungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedrungen haben
third-person singular: er/sie/es wird abgedrungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgedrungen haben
first-person singular: ich werde abgedrungen haben
second-person plural: ihr werdet abgedrungen haben
second-person singular: du werdest abgedrungen haben
third-person plural: sie werden abgedrungen gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedrungen haben
third-person plural: sie werden abgedrungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedrungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedrungen haben
third-person singular: er/sie/es werde abgedrungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgedrungen haben
first-person singular: ich würde abgedrungen haben
second-person plural: ihr würdet abgedrungen haben
second-person singular: du würdest abgedrungen haben
third-person plural: sie würden abgedrungen gewesen sein
third-person plural: sie würden abgedrungen haben
third-person plural: sie würden abgedrungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedrungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedrungen haben
third-person singular: er/sie/es würde abgedrungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abdrangen
first-person plural: wir drangen ab
first-person singular: ich abdrang
first-person singular: ich drang ab
second-person plural: ihr abdrangt
second-person plural: ihr drangt ab
second-person singular: du abdrangst
second-person singular: du drangst ab
third-person plural: sie abdrangen
third-person plural: sie drangen ab
third-person plural: sie waren abgedrungen
third-person plural: sie wurden abgedrungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abdrängen
first-person plural: wir drängen ab
first-person singular: ich abdränge
first-person singular: ich dränge ab
second-person plural: ihr abdränget
second-person plural: ihr abdrängt
second-person plural: ihr dränget ab
second-person plural: ihr drängt ab
second-person singular: du abdrängest
second-person singular: du abdrängst
second-person singular: du drängest ab
second-person singular: du drängst ab

imperative · perfect

haben Sie abgedrungen!
second-person plural: habt abgedrungen!
second-person singular: habe abgedrungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgedrungen
first-person singular: ich habe abgedrungen
second-person plural: ihr habt abgedrungen
second-person singular: du hast abgedrungen
third-person plural: sie haben abgedrungen
third-person plural: sie sind abgedrungen gewesen
third-person plural: sie sind abgedrungen worden
third-person singular: er/sie/es hat abgedrungen
third-person singular: er/sie/es ist abgedrungen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgedrungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgedrungen
first-person singular: ich habe abgedrungen
second-person plural: ihr habet abgedrungen
second-person singular: du habest abgedrungen
third-person plural: sie haben abgedrungen
third-person plural: sie seien abgedrungen gewesen
third-person plural: sie seien abgedrungen worden
third-person singular: er/sie/es habe abgedrungen
third-person singular: er/sie/es sei abgedrungen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgedrungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgedrungen
first-person singular: ich hatte abgedrungen
second-person plural: ihr hattet abgedrungen
second-person singular: du hattest abgedrungen
third-person plural: sie hatten abgedrungen
third-person plural: sie waren abgedrungen gewesen
third-person plural: sie waren abgedrungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgedrungen
third-person singular: er/sie/es war abgedrungen gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgedrungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgedrungen
first-person singular: ich hätte abgedrungen
second-person plural: ihr hättet abgedrungen
second-person singular: du hättest abgedrungen
third-person plural: sie hätten abgedrungen
third-person plural: sie wären abgedrungen gewesen
third-person plural: sie wären abgedrungen worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgedrungen
third-person singular: er/sie/es wäre abgedrungen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgedrungen worden

imperative · present

dringen Sie ab!
second-person plural: dringt ab!
second-person singular: dring ab!
second-person singular: dringe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abdringen
first-person plural: wir dringen ab
first-person singular: ich abdringe
first-person singular: ich dringe ab
second-person plural: ihr abdringt
second-person plural: ihr dringt ab
second-person singular: du abdringst
second-person singular: du dringst ab
third-person plural: sie abdringen
third-person plural: sie dringen ab
third-person plural: sie sind abgedrungen
third-person plural: sie werden abgedrungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abdringen
first-person plural: wir dringen ab
first-person singular: ich abdringe
first-person singular: ich dringe ab
second-person plural: ihr abdringet
second-person plural: ihr dringet ab
second-person singular: du abdringest
second-person singular: du dringest ab
third-person plural: sie abdringen
third-person plural: sie dringen ab
third-person plural: sie seien abgedrungen
third-person plural: sie werden abgedrungen

Verb governance

accusativejemandem etwas abnötigen
dativejemandem etwas abnötigen