abdocken — German Dictionary

abdocken

verbseparable

Meanings

1.
sich von einem Raumschiff oder einer Raumstation lösen
- “„Eine russische «Sojus»-Kapsel mit drei Raumfahrern an Bord hat in der Nacht von der Internationalen Raumstation ISS abgedockt und befindet sich auf dem Weg zur Erde.“”
intransitive
Englishto undock, to detach
Españoldesacoplar, desprender
Françaisdétacher, déconnecter
Italianostaccare, sganciare
Portuguêsdesacoplar, desprender
Русскийотстыковываться, отсоединить, отделить
Türkçeayırmak, koparmak
Українськавід'єднати, відокремити
Ελληνικάαποσυνδέω, απομακρύνω
Tiếng Việttách ra, tháo ra
العربيةفصل, فك
2.
(die Leine/den Riemen, an dem ein Hund geführt wird) teilweise abwickeln
- “„Abdocken wird das Abwickeln eines Jagdseiles genannt.“”
transitive
Englishto undock
Españoldesatar
Françaisdétacher
Italianoslegare
Portuguêsdesatar
Русскийосвободить
Türkçeçözmek
Українськарозв'язати
Ελληνικάξεμπλέκω
Tiếng Việttháo dây
العربيةفك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abdocken
first-person singular: ich werde abdocken
second-person plural: ihr werdet abdocken
second-person singular: du wirst abdocken
third-person plural: sie werden abdocken
third-person plural: sie werden abgedockt sein
third-person plural: sie werden abgedockt werden
third-person singular: er/sie/es wird abdocken
third-person singular: er/sie/es wird abgedockt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abdocken
first-person singular: ich werde abdocken
second-person plural: ihr werdet abdocken
second-person singular: du werdest abdocken
third-person plural: sie werden abdocken
third-person plural: sie werden abgedockt sein
third-person plural: sie werden abgedockt werden
third-person singular: er/sie/es werde abdocken
third-person singular: er/sie/es werde abgedockt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abdocken
first-person singular: ich würde abdocken
second-person plural: ihr würdet abdocken
second-person singular: du würdest abdocken
third-person plural: sie würden abdocken
third-person plural: sie würden abgedockt sein
third-person plural: sie würden abgedockt werden
third-person singular: er/sie/es würde abdocken
third-person singular: er/sie/es würde abgedockt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgedockt haben
first-person singular: ich werde abgedockt haben
second-person plural: ihr werdet abgedockt haben
second-person singular: du wirst abgedockt haben
third-person plural: sie werden abgedockt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedockt haben
third-person plural: sie werden abgedockt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedockt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgedockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgedockt haben
first-person singular: ich werde abgedockt haben
second-person plural: ihr werdet abgedockt haben
second-person singular: du werdest abgedockt haben
third-person plural: sie werden abgedockt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedockt haben
third-person plural: sie werden abgedockt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedockt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgedockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgedockt haben
first-person singular: ich würde abgedockt haben
second-person plural: ihr würdet abgedockt haben
second-person singular: du würdest abgedockt haben
third-person plural: sie würden abgedockt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgedockt haben
third-person plural: sie würden abgedockt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedockt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgedockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abdockten
first-person plural: wir dockten ab
first-person singular: ich abdockte
first-person singular: ich dockte ab
second-person plural: ihr abdocktet
second-person plural: ihr docktet ab
second-person singular: du abdocktest
second-person singular: du docktest ab
third-person plural: sie abdockten
third-person plural: sie dockten ab
third-person plural: sie waren abgedockt
third-person plural: sie wurden abgedockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abdockten
first-person plural: wir dockten ab
first-person singular: ich abdockte
first-person singular: ich dockte ab
second-person plural: ihr abdocktet
second-person plural: ihr docktet ab
second-person singular: du abdocktest
second-person singular: du docktest ab
third-person plural: sie abdockten
third-person plural: sie dockten ab
third-person plural: sie wären abgedockt
third-person plural: sie würden abgedockt

imperative · perfect

haben Sie abgedockt!
second-person plural: habt abgedockt!
second-person singular: habe abgedockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgedockt
first-person singular: ich habe abgedockt
second-person plural: ihr habt abgedockt
second-person singular: du hast abgedockt
third-person plural: sie haben abgedockt
third-person plural: sie sind abgedockt gewesen
third-person plural: sie sind abgedockt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgedockt
third-person singular: er/sie/es ist abgedockt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgedockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgedockt
first-person singular: ich habe abgedockt
second-person plural: ihr habet abgedockt
second-person singular: du habest abgedockt
third-person plural: sie haben abgedockt
third-person plural: sie seien abgedockt gewesen
third-person plural: sie seien abgedockt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgedockt
third-person singular: er/sie/es sei abgedockt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgedockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgedockt
first-person singular: ich hatte abgedockt
second-person plural: ihr hattet abgedockt
second-person singular: du hattest abgedockt
third-person plural: sie hatten abgedockt
third-person plural: sie waren abgedockt gewesen
third-person plural: sie waren abgedockt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgedockt
third-person singular: er/sie/es war abgedockt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgedockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgedockt
first-person singular: ich hätte abgedockt
second-person plural: ihr hättet abgedockt
second-person singular: du hättest abgedockt
third-person plural: sie hätten abgedockt
third-person plural: sie wären abgedockt gewesen
third-person plural: sie wären abgedockt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgedockt
third-person singular: er/sie/es wäre abgedockt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgedockt worden

imperative · present

docken Sie ab!
second-person plural: dockt ab!
second-person singular: dock ab!
second-person singular: docke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abdocken
first-person plural: wir docken ab
first-person singular: ich abdocke
first-person singular: ich docke ab
second-person plural: ihr abdockt
second-person plural: ihr dockt ab
second-person singular: du abdockst
second-person singular: du dockst ab
third-person plural: sie abdocken
third-person plural: sie docken ab
third-person plural: sie sind abgedockt
third-person plural: sie werden abgedockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abdocken
first-person plural: wir docken ab
first-person singular: ich abdocke
first-person singular: ich docke ab
second-person plural: ihr abdocket
second-person plural: ihr docket ab
second-person singular: du abdockest
second-person singular: du dockest ab
third-person plural: sie abdocken
third-person plural: sie docken ab
third-person plural: sie seien abgedockt
third-person plural: sie werden abgedockt

abdocken

verbseparable

Meanings

1.
sich von einem Raumschiff oder einer Raumstation lösen
- “„Eine russische «Sojus»-Kapsel mit drei Raumfahrern an Bord hat in der Nacht von der Internationalen Raumstation ISS abgedockt und befindet sich auf dem Weg zur Erde.“”
intransitive
Englishto undock, to detach
Españoldesacoplar, desprender
Françaisdétacher, déconnecter
Italianostaccare, sganciare
Portuguêsdesacoplar, desprender
Русскийотстыковываться, отсоединить, отделить
Türkçeayırmak, koparmak
Українськавід'єднати, відокремити
Ελληνικάαποσυνδέω, απομακρύνω
Tiếng Việttách ra, tháo ra
العربيةفصل, فك
2.
(die Leine/den Riemen, an dem ein Hund geführt wird) teilweise abwickeln
- “„Abdocken wird das Abwickeln eines Jagdseiles genannt.“”
transitive
Englishto undock
Españoldesatar
Françaisdétacher
Italianoslegare
Portuguêsdesatar
Русскийосвободить
Türkçeçözmek
Українськарозв'язати
Ελληνικάξεμπλέκω
Tiếng Việttháo dây
العربيةفك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abdocken
first-person singular: ich werde abdocken
second-person plural: ihr werdet abdocken
second-person singular: du wirst abdocken
third-person plural: sie werden abdocken
third-person plural: sie werden abgedockt sein
third-person plural: sie werden abgedockt werden
third-person singular: er/sie/es wird abdocken
third-person singular: er/sie/es wird abgedockt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abdocken
first-person singular: ich werde abdocken
second-person plural: ihr werdet abdocken
second-person singular: du werdest abdocken
third-person plural: sie werden abdocken
third-person plural: sie werden abgedockt sein
third-person plural: sie werden abgedockt werden
third-person singular: er/sie/es werde abdocken
third-person singular: er/sie/es werde abgedockt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abdocken
first-person singular: ich würde abdocken
second-person plural: ihr würdet abdocken
second-person singular: du würdest abdocken
third-person plural: sie würden abdocken
third-person plural: sie würden abgedockt sein
third-person plural: sie würden abgedockt werden
third-person singular: er/sie/es würde abdocken
third-person singular: er/sie/es würde abgedockt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgedockt haben
first-person singular: ich werde abgedockt haben
second-person plural: ihr werdet abgedockt haben
second-person singular: du wirst abgedockt haben
third-person plural: sie werden abgedockt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedockt haben
third-person plural: sie werden abgedockt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedockt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgedockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgedockt haben
first-person singular: ich werde abgedockt haben
second-person plural: ihr werdet abgedockt haben
second-person singular: du werdest abgedockt haben
third-person plural: sie werden abgedockt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedockt haben
third-person plural: sie werden abgedockt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedockt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgedockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgedockt haben
first-person singular: ich würde abgedockt haben
second-person plural: ihr würdet abgedockt haben
second-person singular: du würdest abgedockt haben
third-person plural: sie würden abgedockt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgedockt haben
third-person plural: sie würden abgedockt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedockt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgedockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abdockten
first-person plural: wir dockten ab
first-person singular: ich abdockte
first-person singular: ich dockte ab
second-person plural: ihr abdocktet
second-person plural: ihr docktet ab
second-person singular: du abdocktest
second-person singular: du docktest ab
third-person plural: sie abdockten
third-person plural: sie dockten ab
third-person plural: sie waren abgedockt
third-person plural: sie wurden abgedockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abdockten
first-person plural: wir dockten ab
first-person singular: ich abdockte
first-person singular: ich dockte ab
second-person plural: ihr abdocktet
second-person plural: ihr docktet ab
second-person singular: du abdocktest
second-person singular: du docktest ab
third-person plural: sie abdockten
third-person plural: sie dockten ab
third-person plural: sie wären abgedockt
third-person plural: sie würden abgedockt

imperative · perfect

haben Sie abgedockt!
second-person plural: habt abgedockt!
second-person singular: habe abgedockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgedockt
first-person singular: ich habe abgedockt
second-person plural: ihr habt abgedockt
second-person singular: du hast abgedockt
third-person plural: sie haben abgedockt
third-person plural: sie sind abgedockt gewesen
third-person plural: sie sind abgedockt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgedockt
third-person singular: er/sie/es ist abgedockt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgedockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgedockt
first-person singular: ich habe abgedockt
second-person plural: ihr habet abgedockt
second-person singular: du habest abgedockt
third-person plural: sie haben abgedockt
third-person plural: sie seien abgedockt gewesen
third-person plural: sie seien abgedockt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgedockt
third-person singular: er/sie/es sei abgedockt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgedockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgedockt
first-person singular: ich hatte abgedockt
second-person plural: ihr hattet abgedockt
second-person singular: du hattest abgedockt
third-person plural: sie hatten abgedockt
third-person plural: sie waren abgedockt gewesen
third-person plural: sie waren abgedockt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgedockt
third-person singular: er/sie/es war abgedockt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgedockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgedockt
first-person singular: ich hätte abgedockt
second-person plural: ihr hättet abgedockt
second-person singular: du hättest abgedockt
third-person plural: sie hätten abgedockt
third-person plural: sie wären abgedockt gewesen
third-person plural: sie wären abgedockt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgedockt
third-person singular: er/sie/es wäre abgedockt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgedockt worden

imperative · present

docken Sie ab!
second-person plural: dockt ab!
second-person singular: dock ab!
second-person singular: docke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abdocken
first-person plural: wir docken ab
first-person singular: ich abdocke
first-person singular: ich docke ab
second-person plural: ihr abdockt
second-person plural: ihr dockt ab
second-person singular: du abdockst
second-person singular: du dockst ab
third-person plural: sie abdocken
third-person plural: sie docken ab
third-person plural: sie sind abgedockt
third-person plural: sie werden abgedockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abdocken
first-person plural: wir docken ab
first-person singular: ich abdocke
first-person singular: ich docke ab
second-person plural: ihr abdocket
second-person plural: ihr docket ab
second-person singular: du abdockest
second-person singular: du dockest ab
third-person plural: sie abdocken
third-person plural: sie docken ab
third-person plural: sie seien abgedockt
third-person plural: sie werden abgedockt