Meanings
- 1.
sich von einem Raumschiff oder einer Raumstation lösen
- “„Eine russische «Sojus»-Kapsel mit drei Raumfahrern an Bord hat in der Nacht von der Internationalen Raumstation ISS abgedockt und befindet sich auf dem Weg zur Erde.“”
intransitiveEnglishto undock, to detachEspañoldesacoplar, desprenderFrançaisdétacher, déconnecterItalianostaccare, sganciarePortuguêsdesacoplar, desprenderРусскийотстыковываться, отсоединить, отделитьTürkçeayırmak, koparmakУкраїнськавід'єднати, відокремитиΕλληνικάαποσυνδέω, απομακρύνωTiếng Việttách ra, tháo raالعربيةفصل, فك- Antonyme
- andocken
- 2.
(die Leine/den Riemen, an dem ein Hund geführt wird) teilweise abwickeln
- “„Abdocken wird das Abwickeln eines Jagdseiles genannt.“”
transitiveEnglishto undockEspañoldesatarFrançaisdétacherItalianoslegarePortuguêsdesatarРусскийосвободитьTürkçeçözmekУкраїнськарозв'язатиΕλληνικάξεμπλέκωTiếng Việttháo dâyالعربيةفك
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | docke ab |
| du | dockst ab |
| er/sie/es | dockt ab |
| wir | docken ab |
| ihr | dockt ab |
| sie | docken ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgedockt |
| du | hattest abgedockt |
| er/sie/es | hatte abgedockt |
| wir | hatten abgedockt |
| ihr | hattet abgedockt |
| sie | hatten abgedockt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgedockt worden |
| sie | waren abgedockt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgedockt gewesen |
| sie | waren abgedockt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgedockt |
| du | hättest abgedockt |
| er/sie/es | hätte abgedockt |
| wir | hätten abgedockt |
| ihr | hättet abgedockt |
| sie | hätten abgedockt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgedockt worden |
| sie | wären abgedockt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgedockt gewesen |
| sie | wären abgedockt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dockte ab |
| du | docktest ab |
| er/sie/es | dockte ab |
| wir | dockten ab |
| ihr | docktet ab |
| sie | dockten ab |
| ich | abdockte |
| du | abdocktest |
| er/sie/es | abdockte |
| wir | abdockten |
| ihr | abdocktet |
| sie | abdockten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgedockt |
| sie | wurden abgedockt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgedockt |
| sie | waren abgedockt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dockte ab |
| du | docktest ab |
| er/sie/es | dockte ab |
| wir | dockten ab |
| ihr | docktet ab |
| sie | dockten ab |
| ich | abdockte |
| du | abdocktest |
| er/sie/es | abdockte |
| wir | abdockten |
| ihr | abdocktet |
| sie | abdockten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgedockt |
| sie | würden abgedockt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgedockt |
| sie | wären abgedockt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgedockt |
| du | hast abgedockt |
| er/sie/es | hat abgedockt |
| wir | haben abgedockt |
| ihr | habt abgedockt |
| sie | haben abgedockt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgedockt worden |
| sie | sind abgedockt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgedockt gewesen |
| sie | sind abgedockt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgedockt |
| du | habest abgedockt |
| er/sie/es | habe abgedockt |
| wir | haben abgedockt |
| ihr | habet abgedockt |
| sie | haben abgedockt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgedockt worden |
| sie | seien abgedockt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgedockt gewesen |
| sie | seien abgedockt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgedockt!(uncommon) |
| — | habt abgedockt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgedockt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | docke ab |
| du | dockst ab |
| er/sie/es | dockt ab |
| wir | docken ab |
| ihr | dockt ab |
| sie | docken ab |
| ich | abdocke |
| du | abdockst |
| er/sie/es | abdockt |
| wir | abdocken |
| ihr | abdockt |
| sie | abdocken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgedockt |
| sie | werden abgedockt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgedockt |
| sie | sind abgedockt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | docke ab |
| du | dockest ab |
| er/sie/es | docke ab |
| wir | docken ab |
| ihr | docket ab |
| sie | docken ab |
| ich | abdocke |
| du | abdockest |
| er/sie/es | abdocke |
| wir | abdocken |
| ihr | abdocket |
| sie | abdocken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgedockt |
| sie | werden abgedockt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgedockt |
| sie | seien abgedockt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dock ab! |
| — | docke ab! |
| — | dockt ab! |
| — | docken Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abdocken |
| du | wirst abdocken |
| er/sie/es | wird abdocken |
| wir | werden abdocken |
| ihr | werdet abdocken |
| sie | werden abdocken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgedockt werden |
| sie | werden abgedockt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgedockt sein |
| sie | werden abgedockt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abdocken |
| du | werdest abdocken |
| er/sie/es | werde abdocken |
| wir | werden abdocken |
| ihr | werdet abdocken |
| sie | werden abdocken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgedockt werden |
| sie | werden abgedockt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgedockt sein |
| sie | werden abgedockt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abdocken |
| du | würdest abdocken |
| er/sie/es | würde abdocken |
| wir | würden abdocken |
| ihr | würdet abdocken |
| sie | würden abdocken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgedockt werden |
| sie | würden abgedockt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgedockt sein |
| sie | würden abgedockt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgedockt haben |
| du | wirst abgedockt haben |
| er/sie/es | wird abgedockt haben |
| wir | werden abgedockt haben |
| ihr | werdet abgedockt haben |
| sie | werden abgedockt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgedockt worden sein |
| sie | werden abgedockt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgedockt gewesen sein |
| sie | werden abgedockt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgedockt haben |
| du | werdest abgedockt haben |
| er/sie/es | werde abgedockt haben |
| wir | werden abgedockt haben |
| ihr | werdet abgedockt haben |
| sie | werden abgedockt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgedockt worden sein |
| sie | werden abgedockt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgedockt gewesen sein |
| sie | werden abgedockt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgedockt haben |
| du | würdest abgedockt haben |
| er/sie/es | würde abgedockt haben |
| wir | würden abgedockt haben |
| ihr | würdet abgedockt haben |
| sie | würden abgedockt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgedockt worden sein |
| sie | würden abgedockt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgedockt gewesen sein |
| sie | würden abgedockt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II