abbrühen — German Dictionary

abbrühen

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit kochendem oder heißem Wasser übergießen, meist um es dann weiterzuverarbeiten
- “Sie brühte das Gemüse kurz ab.”
- “Wenn du die Tomaten abbrühst, lassen sie sich leichter schälen.”
transitive
Englishto blanch, to scald
Españolescaldar, blanquear
Françaisébouillanter, échauder, blanchir, écaler
Italianosbollentare, scottare
Portuguêsescaldar, branquear
Русскийошпаривать, бланшировать, обдать кипятком
Türkçehaşlamak, kaynar su dökmek
Українськабланшувати, обшпарити
Ελληνικάζεματίζω, βράζω
Tiếng Việtchần, scald
العربيةسلق, غلي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbrühen
first-person singular: ich werde abbrühen
second-person plural: ihr werdet abbrühen
second-person singular: du wirst abbrühen
third-person plural: sie werden abbrühen
third-person plural: sie werden abgebrüht sein
third-person plural: sie werden abgebrüht werden
third-person singular: er/sie/es wird abbrühen
third-person singular: er/sie/es wird abgebrüht sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebrüht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbrühen
first-person singular: ich werde abbrühen
second-person plural: ihr werdet abbrühen
second-person singular: du werdest abbrühen
third-person plural: sie werden abbrühen
third-person plural: sie werden abgebrüht sein
third-person plural: sie werden abgebrüht werden
third-person singular: er/sie/es werde abbrühen
third-person singular: er/sie/es werde abgebrüht sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebrüht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbrühen
first-person singular: ich würde abbrühen
second-person plural: ihr würdet abbrühen
second-person singular: du würdest abbrühen
third-person plural: sie würden abbrühen
third-person plural: sie würden abgebrüht sein
third-person plural: sie würden abgebrüht werden
third-person singular: er/sie/es würde abbrühen
third-person singular: er/sie/es würde abgebrüht sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebrüht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebrüht haben
first-person singular: ich werde abgebrüht haben
second-person plural: ihr werdet abgebrüht haben
second-person singular: du wirst abgebrüht haben
third-person plural: sie werden abgebrüht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebrüht haben
third-person plural: sie werden abgebrüht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebrüht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebrüht haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebrüht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebrüht haben
first-person singular: ich werde abgebrüht haben
second-person plural: ihr werdet abgebrüht haben
second-person singular: du werdest abgebrüht haben
third-person plural: sie werden abgebrüht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebrüht haben
third-person plural: sie werden abgebrüht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebrüht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebrüht haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebrüht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebrüht haben
first-person singular: ich würde abgebrüht haben
second-person plural: ihr würdet abgebrüht haben
second-person singular: du würdest abgebrüht haben
third-person plural: sie würden abgebrüht gewesen sein
third-person plural: sie würden abgebrüht haben
third-person plural: sie würden abgebrüht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebrüht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebrüht haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebrüht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbrühten
first-person plural: wir brühten ab
first-person singular: ich abbrühte
first-person singular: ich brühte ab
second-person plural: ihr abbrühtet
second-person plural: ihr brühtet ab
second-person singular: du abbrühtest
second-person singular: du brühtest ab
third-person plural: sie abbrühten
third-person plural: sie brühten ab
third-person plural: sie waren abgebrüht
third-person plural: sie wurden abgebrüht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbrühten
first-person plural: wir brühten ab
first-person singular: ich abbrühte
first-person singular: ich brühte ab
second-person plural: ihr abbrühtet
second-person plural: ihr brühtet ab
second-person singular: du abbrühtest
second-person singular: du brühtest ab
third-person plural: sie abbrühten
third-person plural: sie brühten ab
third-person plural: sie wären abgebrüht
third-person plural: sie würden abgebrüht

imperative · perfect

haben Sie abgebrüht!
second-person plural: habt abgebrüht!
second-person singular: habe abgebrüht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebrüht
first-person singular: ich habe abgebrüht
second-person plural: ihr habt abgebrüht
second-person singular: du hast abgebrüht
third-person plural: sie haben abgebrüht
third-person plural: sie sind abgebrüht gewesen
third-person plural: sie sind abgebrüht worden
third-person singular: er/sie/es hat abgebrüht
third-person singular: er/sie/es ist abgebrüht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgebrüht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebrüht
first-person singular: ich habe abgebrüht
second-person plural: ihr habet abgebrüht
second-person singular: du habest abgebrüht
third-person plural: sie haben abgebrüht
third-person plural: sie seien abgebrüht gewesen
third-person plural: sie seien abgebrüht worden
third-person singular: er/sie/es habe abgebrüht
third-person singular: er/sie/es sei abgebrüht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgebrüht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebrüht
first-person singular: ich hatte abgebrüht
second-person plural: ihr hattet abgebrüht
second-person singular: du hattest abgebrüht
third-person plural: sie hatten abgebrüht
third-person plural: sie waren abgebrüht gewesen
third-person plural: sie waren abgebrüht worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgebrüht
third-person singular: er/sie/es war abgebrüht gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgebrüht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebrüht
first-person singular: ich hätte abgebrüht
second-person plural: ihr hättet abgebrüht
second-person singular: du hättest abgebrüht
third-person plural: sie hätten abgebrüht
third-person plural: sie wären abgebrüht gewesen
third-person plural: sie wären abgebrüht worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgebrüht
third-person singular: er/sie/es wäre abgebrüht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebrüht worden

imperative · present

brühen Sie ab!
second-person plural: brüht ab!
second-person singular: brüh ab!
second-person singular: brühe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbrühen
first-person plural: wir brühen ab
first-person singular: ich abbrühe
first-person singular: ich brühe ab
second-person plural: ihr abbrüht
second-person plural: ihr brüht ab
second-person singular: du abbrühst
second-person singular: du brühst ab
third-person plural: sie abbrühen
third-person plural: sie brühen ab
third-person plural: sie sind abgebrüht
third-person plural: sie werden abgebrüht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbrühen
first-person plural: wir brühen ab
first-person singular: ich abbrühe
first-person singular: ich brühe ab
second-person plural: ihr abbrühet
second-person plural: ihr brühet ab
second-person singular: du abbrühest
second-person singular: du brühest ab
third-person plural: sie abbrühen
third-person plural: sie brühen ab
third-person plural: sie seien abgebrüht
third-person plural: sie werden abgebrüht

Verb governance

accusativeetwas abbrühen

abbrühen

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit kochendem oder heißem Wasser übergießen, meist um es dann weiterzuverarbeiten
- “Sie brühte das Gemüse kurz ab.”
- “Wenn du die Tomaten abbrühst, lassen sie sich leichter schälen.”
transitive
Englishto blanch, to scald
Españolescaldar, blanquear
Françaisébouillanter, échauder, blanchir, écaler
Italianosbollentare, scottare
Portuguêsescaldar, branquear
Русскийошпаривать, бланшировать, обдать кипятком
Türkçehaşlamak, kaynar su dökmek
Українськабланшувати, обшпарити
Ελληνικάζεματίζω, βράζω
Tiếng Việtchần, scald
العربيةسلق, غلي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbrühen
first-person singular: ich werde abbrühen
second-person plural: ihr werdet abbrühen
second-person singular: du wirst abbrühen
third-person plural: sie werden abbrühen
third-person plural: sie werden abgebrüht sein
third-person plural: sie werden abgebrüht werden
third-person singular: er/sie/es wird abbrühen
third-person singular: er/sie/es wird abgebrüht sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebrüht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbrühen
first-person singular: ich werde abbrühen
second-person plural: ihr werdet abbrühen
second-person singular: du werdest abbrühen
third-person plural: sie werden abbrühen
third-person plural: sie werden abgebrüht sein
third-person plural: sie werden abgebrüht werden
third-person singular: er/sie/es werde abbrühen
third-person singular: er/sie/es werde abgebrüht sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebrüht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbrühen
first-person singular: ich würde abbrühen
second-person plural: ihr würdet abbrühen
second-person singular: du würdest abbrühen
third-person plural: sie würden abbrühen
third-person plural: sie würden abgebrüht sein
third-person plural: sie würden abgebrüht werden
third-person singular: er/sie/es würde abbrühen
third-person singular: er/sie/es würde abgebrüht sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebrüht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebrüht haben
first-person singular: ich werde abgebrüht haben
second-person plural: ihr werdet abgebrüht haben
second-person singular: du wirst abgebrüht haben
third-person plural: sie werden abgebrüht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebrüht haben
third-person plural: sie werden abgebrüht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebrüht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebrüht haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebrüht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebrüht haben
first-person singular: ich werde abgebrüht haben
second-person plural: ihr werdet abgebrüht haben
second-person singular: du werdest abgebrüht haben
third-person plural: sie werden abgebrüht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebrüht haben
third-person plural: sie werden abgebrüht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebrüht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebrüht haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebrüht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebrüht haben
first-person singular: ich würde abgebrüht haben
second-person plural: ihr würdet abgebrüht haben
second-person singular: du würdest abgebrüht haben
third-person plural: sie würden abgebrüht gewesen sein
third-person plural: sie würden abgebrüht haben
third-person plural: sie würden abgebrüht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebrüht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebrüht haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebrüht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbrühten
first-person plural: wir brühten ab
first-person singular: ich abbrühte
first-person singular: ich brühte ab
second-person plural: ihr abbrühtet
second-person plural: ihr brühtet ab
second-person singular: du abbrühtest
second-person singular: du brühtest ab
third-person plural: sie abbrühten
third-person plural: sie brühten ab
third-person plural: sie waren abgebrüht
third-person plural: sie wurden abgebrüht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbrühten
first-person plural: wir brühten ab
first-person singular: ich abbrühte
first-person singular: ich brühte ab
second-person plural: ihr abbrühtet
second-person plural: ihr brühtet ab
second-person singular: du abbrühtest
second-person singular: du brühtest ab
third-person plural: sie abbrühten
third-person plural: sie brühten ab
third-person plural: sie wären abgebrüht
third-person plural: sie würden abgebrüht

imperative · perfect

haben Sie abgebrüht!
second-person plural: habt abgebrüht!
second-person singular: habe abgebrüht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebrüht
first-person singular: ich habe abgebrüht
second-person plural: ihr habt abgebrüht
second-person singular: du hast abgebrüht
third-person plural: sie haben abgebrüht
third-person plural: sie sind abgebrüht gewesen
third-person plural: sie sind abgebrüht worden
third-person singular: er/sie/es hat abgebrüht
third-person singular: er/sie/es ist abgebrüht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgebrüht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebrüht
first-person singular: ich habe abgebrüht
second-person plural: ihr habet abgebrüht
second-person singular: du habest abgebrüht
third-person plural: sie haben abgebrüht
third-person plural: sie seien abgebrüht gewesen
third-person plural: sie seien abgebrüht worden
third-person singular: er/sie/es habe abgebrüht
third-person singular: er/sie/es sei abgebrüht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgebrüht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebrüht
first-person singular: ich hatte abgebrüht
second-person plural: ihr hattet abgebrüht
second-person singular: du hattest abgebrüht
third-person plural: sie hatten abgebrüht
third-person plural: sie waren abgebrüht gewesen
third-person plural: sie waren abgebrüht worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgebrüht
third-person singular: er/sie/es war abgebrüht gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgebrüht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebrüht
first-person singular: ich hätte abgebrüht
second-person plural: ihr hättet abgebrüht
second-person singular: du hättest abgebrüht
third-person plural: sie hätten abgebrüht
third-person plural: sie wären abgebrüht gewesen
third-person plural: sie wären abgebrüht worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgebrüht
third-person singular: er/sie/es wäre abgebrüht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebrüht worden

imperative · present

brühen Sie ab!
second-person plural: brüht ab!
second-person singular: brüh ab!
second-person singular: brühe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbrühen
first-person plural: wir brühen ab
first-person singular: ich abbrühe
first-person singular: ich brühe ab
second-person plural: ihr abbrüht
second-person plural: ihr brüht ab
second-person singular: du abbrühst
second-person singular: du brühst ab
third-person plural: sie abbrühen
third-person plural: sie brühen ab
third-person plural: sie sind abgebrüht
third-person plural: sie werden abgebrüht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbrühen
first-person plural: wir brühen ab
first-person singular: ich abbrühe
first-person singular: ich brühe ab
second-person plural: ihr abbrühet
second-person plural: ihr brühet ab
second-person singular: du abbrühest
second-person singular: du brühest ab
third-person plural: sie abbrühen
third-person plural: sie brühen ab
third-person plural: sie seien abgebrüht
third-person plural: sie werden abgebrüht

Verb governance

accusativeetwas abbrühen