Meanings
- 1.
etwas mit kochendem oder heißem Wasser übergießen, meist um es dann weiterzuverarbeiten
- “Sie brühte das Gemüse kurz ab.”
- “Wenn du die Tomaten abbrühst, lassen sie sich leichter schälen.”
transitiveEnglishto blanch, to scaldEspañolescaldar, blanquearFrançaisébouillanter, échauder, blanchir, écalerItalianosbollentare, scottarePortuguêsescaldar, branquearРусскийошпаривать, бланшировать, обдать кипяткомTürkçehaşlamak, kaynar su dökmekУкраїнськабланшувати, обшпаритиΕλληνικάζεματίζω, βράζωTiếng Việtchần, scaldالعربيةسلق, غلي
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | brühe ab |
| du | brühst ab |
| er/sie/es | brüht ab |
| wir | brühen ab |
| ihr | brüht ab |
| sie | brühen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgebrüht |
| du | hattest abgebrüht |
| er/sie/es | hatte abgebrüht |
| wir | hatten abgebrüht |
| ihr | hattet abgebrüht |
| sie | hatten abgebrüht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgebrüht worden |
| sie | waren abgebrüht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgebrüht gewesen |
| sie | waren abgebrüht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgebrüht |
| du | hättest abgebrüht |
| er/sie/es | hätte abgebrüht |
| wir | hätten abgebrüht |
| ihr | hättet abgebrüht |
| sie | hätten abgebrüht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgebrüht worden |
| sie | wären abgebrüht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgebrüht gewesen |
| sie | wären abgebrüht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | brühte ab |
| du | brühtest ab |
| er/sie/es | brühte ab |
| wir | brühten ab |
| ihr | brühtet ab |
| sie | brühten ab |
| ich | abbrühte |
| du | abbrühtest |
| er/sie/es | abbrühte |
| wir | abbrühten |
| ihr | abbrühtet |
| sie | abbrühten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgebrüht |
| sie | wurden abgebrüht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgebrüht |
| sie | waren abgebrüht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | brühte ab |
| du | brühtest ab |
| er/sie/es | brühte ab |
| wir | brühten ab |
| ihr | brühtet ab |
| sie | brühten ab |
| ich | abbrühte |
| du | abbrühtest |
| er/sie/es | abbrühte |
| wir | abbrühten |
| ihr | abbrühtet |
| sie | abbrühten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgebrüht |
| sie | würden abgebrüht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgebrüht |
| sie | wären abgebrüht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgebrüht |
| du | hast abgebrüht |
| er/sie/es | hat abgebrüht |
| wir | haben abgebrüht |
| ihr | habt abgebrüht |
| sie | haben abgebrüht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgebrüht worden |
| sie | sind abgebrüht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgebrüht gewesen |
| sie | sind abgebrüht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgebrüht |
| du | habest abgebrüht |
| er/sie/es | habe abgebrüht |
| wir | haben abgebrüht |
| ihr | habet abgebrüht |
| sie | haben abgebrüht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgebrüht worden |
| sie | seien abgebrüht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgebrüht gewesen |
| sie | seien abgebrüht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgebrüht!(uncommon) |
| — | habt abgebrüht!(uncommon) |
| — | haben Sie abgebrüht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | brühe ab |
| du | brühst ab |
| er/sie/es | brüht ab |
| wir | brühen ab |
| ihr | brüht ab |
| sie | brühen ab |
| ich | abbrühe |
| du | abbrühst |
| er/sie/es | abbrüht |
| wir | abbrühen |
| ihr | abbrüht |
| sie | abbrühen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgebrüht |
| sie | werden abgebrüht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgebrüht |
| sie | sind abgebrüht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | brühe ab |
| du | brühest ab |
| er/sie/es | brühe ab |
| wir | brühen ab |
| ihr | brühet ab |
| sie | brühen ab |
| ich | abbrühe |
| du | abbrühest |
| er/sie/es | abbrühe |
| wir | abbrühen |
| ihr | abbrühet |
| sie | abbrühen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgebrüht |
| sie | werden abgebrüht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgebrüht |
| sie | seien abgebrüht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | brüh ab! |
| — | brühe ab! |
| — | brüht ab! |
| — | brühen Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abbrühen |
| du | wirst abbrühen |
| er/sie/es | wird abbrühen |
| wir | werden abbrühen |
| ihr | werdet abbrühen |
| sie | werden abbrühen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgebrüht werden |
| sie | werden abgebrüht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgebrüht sein |
| sie | werden abgebrüht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abbrühen |
| du | werdest abbrühen |
| er/sie/es | werde abbrühen |
| wir | werden abbrühen |
| ihr | werdet abbrühen |
| sie | werden abbrühen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgebrüht werden |
| sie | werden abgebrüht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgebrüht sein |
| sie | werden abgebrüht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abbrühen |
| du | würdest abbrühen |
| er/sie/es | würde abbrühen |
| wir | würden abbrühen |
| ihr | würdet abbrühen |
| sie | würden abbrühen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgebrüht werden |
| sie | würden abgebrüht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgebrüht sein |
| sie | würden abgebrüht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgebrüht haben |
| du | wirst abgebrüht haben |
| er/sie/es | wird abgebrüht haben |
| wir | werden abgebrüht haben |
| ihr | werdet abgebrüht haben |
| sie | werden abgebrüht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgebrüht worden sein |
| sie | werden abgebrüht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgebrüht gewesen sein |
| sie | werden abgebrüht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgebrüht haben |
| du | werdest abgebrüht haben |
| er/sie/es | werde abgebrüht haben |
| wir | werden abgebrüht haben |
| ihr | werdet abgebrüht haben |
| sie | werden abgebrüht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgebrüht worden sein |
| sie | werden abgebrüht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgebrüht gewesen sein |
| sie | werden abgebrüht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgebrüht haben |
| du | würdest abgebrüht haben |
| er/sie/es | würde abgebrüht haben |
| wir | würden abgebrüht haben |
| ihr | würdet abgebrüht haben |
| sie | würden abgebrüht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgebrüht worden sein |
| sie | würden abgebrüht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgebrüht gewesen sein |
| sie | würden abgebrüht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas abbrühen