abblocken — German Dictionary

abblocken

verbseparable

Meanings

1.
einen gegnerischen Angriff (Schlag, Schuss) mit einem Block unwirksam machen/abwehren
- “Der Boxer blockte alle Schläge seines Kontrahenten souverän ab.”
- “„Zwei Minuten später flankte Lahme nach einem herrlichen Pass von Ballack flach in den Rücken der Abwehr, aber Kuranyi und Schweinsteiger behinderten sich gegenseitig und der Nachschuss von Ballack wurde von der lettischen Abwehr abgeblockt.“”
specialtransitive
Englishto block, to fend off
Españolbloquear, defenderse de
Françaisbloquer, défendre contre
Italianobloccare, difendere contro
Portuguêsbloquear, defender contra
Русскийблокировать, защищаться от
Türkçeblokaj yapmak, savunmak
Українськаблокувати, захищатися від
Ελληνικάμπλοκάρω, αμύνομαι κατά
Tiếng Việtchặn, phòng ngừa
العربيةحجب, الدفاع ضد
2.
einen gegnerischen Spieler so behindern, dass er seine geplante Spielaktion nicht ausführen kann
- “„Chancen wie in der 64. Minute, als André Mijatovic den einschussbereiten Kapllani abblockte, blieben Mangelware.“”
specialtransitive
Englishto block, to fend off
Españolinterferir, obstruir
Françaisinterférer, gêner
Italianointerferire, ostacolare
Portuguêsinterferir, obstruir
Русскийблокировать, вмешиваться, препятствовать
Türkçemüdahale etmek, engellemek
Українськавтручатися, перешкоджати
Ελληνικάπαρεμβαίνω, παρεμποδίζω
Tiếng Việtcan thiệp, cản trở
العربيةتدخل, عرقلة
3.
sogleich bewirken, dass etwas keine Wirkung hat, indem man nicht darauf eingeht
- “„Das Defizit im Bundeshaushalt wird im laufenden Finanzjahr auf mindestens 350 Milliarden Dollar steigen. Folgerichtig hat Bush für den Augenblick alle Versuche abgeblockt, das Budget weiter zu belasten.“”
transitive
Englishto impede, to obstruct
Españoldesestimar, ignorar
Françaisrejeter, ignorer
Italianodismettere, ignorare
Portuguêsdesconsiderar, ignorar
Русскийблокировать, игнорировать, отклонять
Türkçegöz ardı etmek, reddetmek
Українськаігнорувати, не звертати уваги
Ελληνικάαγνοώ, απορρίπτω
Tiếng Việtbỏ qua, không chú ý
العربيةتجاهل, رفض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abblocken
first-person plural: wir werden abgeblockt sein
first-person plural: wir werden abgeblockt werden
first-person singular: ich werde abblocken
first-person singular: ich werde abgeblockt sein
first-person singular: ich werde abgeblockt werden
second-person plural: ihr werdet abblocken
second-person plural: ihr werdet abgeblockt sein
second-person plural: ihr werdet abgeblockt werden
second-person singular: du wirst abblocken
second-person singular: du wirst abgeblockt sein
second-person singular: du wirst abgeblockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abblocken
first-person plural: wir werden abgeblockt sein
first-person plural: wir werden abgeblockt werden
first-person singular: ich werde abblocken
first-person singular: ich werde abgeblockt sein
first-person singular: ich werde abgeblockt werden
second-person plural: ihr werdet abblocken
second-person plural: ihr werdet abgeblockt sein
second-person plural: ihr werdet abgeblockt werden
second-person singular: du werdest abblocken
second-person singular: du werdest abgeblockt sein
second-person singular: du werdest abgeblockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abblocken
first-person plural: wir würden abgeblockt sein
first-person plural: wir würden abgeblockt werden
first-person singular: ich würde abblocken
first-person singular: ich würde abgeblockt sein
first-person singular: ich würde abgeblockt werden
second-person plural: ihr würdet abblocken
second-person plural: ihr würdet abgeblockt sein
second-person plural: ihr würdet abgeblockt werden
second-person singular: du würdest abblocken
second-person singular: du würdest abgeblockt sein
second-person singular: du würdest abgeblockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblockt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgeblockt haben
first-person plural: wir werden abgeblockt worden sein
first-person singular: ich werde abgeblockt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgeblockt haben
first-person singular: ich werde abgeblockt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgeblockt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgeblockt haben
second-person plural: ihr werdet abgeblockt worden sein
second-person singular: du wirst abgeblockt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgeblockt haben
second-person singular: du wirst abgeblockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblockt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgeblockt haben
first-person plural: wir werden abgeblockt worden sein
first-person singular: ich werde abgeblockt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgeblockt haben
first-person singular: ich werde abgeblockt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgeblockt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgeblockt haben
second-person plural: ihr werdet abgeblockt worden sein
second-person singular: du werdest abgeblockt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgeblockt haben
second-person singular: du werdest abgeblockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeblockt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgeblockt haben
first-person plural: wir würden abgeblockt worden sein
first-person singular: ich würde abgeblockt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgeblockt haben
first-person singular: ich würde abgeblockt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgeblockt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgeblockt haben
second-person plural: ihr würdet abgeblockt worden sein
second-person singular: du würdest abgeblockt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgeblockt haben
second-person singular: du würdest abgeblockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abblockten
first-person plural: wir blockten ab
first-person plural: wir waren abgeblockt
first-person plural: wir wurden abgeblockt
first-person singular: ich abblockte
first-person singular: ich blockte ab
first-person singular: ich war abgeblockt
first-person singular: ich wurde abgeblockt
second-person plural: ihr abblocktet
second-person plural: ihr blocktet ab
second-person plural: ihr wart abgeblockt
second-person plural: ihr wurdet abgeblockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abblockten
first-person plural: wir blockten ab
first-person plural: wir wären abgeblockt
first-person plural: wir würden abgeblockt
first-person singular: ich abblockte
first-person singular: ich blockte ab
first-person singular: ich wäre abgeblockt
first-person singular: ich würde abgeblockt
second-person plural: ihr abblocktet
second-person plural: ihr blocktet ab
second-person plural: ihr wäret abgeblockt
second-person plural: ihr wärt abgeblockt

imperative · perfect

haben Sie abgeblockt!
seien Sie abgeblockt gewesen!
seien Sie abgeblockt worden!
second-person plural: habt abgeblockt!
second-person plural: seid abgeblockt gewesen!
second-person plural: seid abgeblockt worden!
second-person singular: habe abgeblockt!
second-person singular: sei abgeblockt gewesen!
second-person singular: sei abgeblockt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeblockt
first-person plural: wir sind abgeblockt gewesen
first-person plural: wir sind abgeblockt worden
first-person singular: ich bin abgeblockt gewesen
first-person singular: ich bin abgeblockt worden
first-person singular: ich habe abgeblockt
second-person plural: ihr habt abgeblockt
second-person plural: ihr seid abgeblockt gewesen
second-person plural: ihr seid abgeblockt worden
second-person singular: du bist abgeblockt gewesen
second-person singular: du bist abgeblockt worden
second-person singular: du hast abgeblockt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeblockt
first-person plural: wir seien abgeblockt gewesen
first-person plural: wir seien abgeblockt worden
first-person singular: ich habe abgeblockt
first-person singular: ich sei abgeblockt gewesen
first-person singular: ich sei abgeblockt worden
second-person plural: ihr habet abgeblockt
second-person plural: ihr seiet abgeblockt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgeblockt worden
second-person singular: du habest abgeblockt
second-person singular: du seiest abgeblockt gewesen
second-person singular: du seiest abgeblockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeblockt
first-person plural: wir waren abgeblockt gewesen
first-person plural: wir waren abgeblockt worden
first-person singular: ich hatte abgeblockt
first-person singular: ich war abgeblockt gewesen
first-person singular: ich war abgeblockt worden
second-person plural: ihr hattet abgeblockt
second-person plural: ihr wart abgeblockt gewesen
second-person plural: ihr wart abgeblockt worden
second-person singular: du hattest abgeblockt
second-person singular: du warst abgeblockt gewesen
second-person singular: du warst abgeblockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeblockt
first-person plural: wir wären abgeblockt gewesen
first-person plural: wir wären abgeblockt worden
first-person singular: ich hätte abgeblockt
first-person singular: ich wäre abgeblockt gewesen
first-person singular: ich wäre abgeblockt worden
second-person plural: ihr hättet abgeblockt
second-person plural: ihr wäret abgeblockt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgeblockt worden
second-person plural: ihr wärt abgeblockt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgeblockt worden
second-person singular: du hättest abgeblockt

imperative · present

blocken Sie ab!
seien Sie abgeblockt!
werden Sie abgeblockt!
second-person plural: blockt ab!
second-person plural: seid abgeblockt!
second-person plural: werdet abgeblockt!
second-person singular: block ab!
second-person singular: blocke ab!
second-person singular: sei abgeblockt!
second-person singular: werde abgeblockt!

indicative · present

first-person plural: wir abblocken
first-person plural: wir blocken ab
first-person plural: wir sind abgeblockt
first-person plural: wir werden abgeblockt
first-person singular: ich abblocke
first-person singular: ich bin abgeblockt
first-person singular: ich blocke ab
first-person singular: ich werde abgeblockt
second-person plural: ihr abblockt
second-person plural: ihr blockt ab
second-person plural: ihr seid abgeblockt
second-person plural: ihr werdet abgeblockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abblocken
first-person plural: wir blocken ab
first-person plural: wir seien abgeblockt
first-person plural: wir werden abgeblockt
first-person singular: ich abblocke
first-person singular: ich blocke ab
first-person singular: ich sei abgeblockt
first-person singular: ich werde abgeblockt
second-person plural: ihr abblocket
second-person plural: ihr blocket ab
second-person plural: ihr seiet abgeblockt
second-person plural: ihr werdet abgeblockt

Verb governance

accusativeeinen gegnerischen Angriff abblocken

abblocken

verbseparable

Meanings

1.
einen gegnerischen Angriff (Schlag, Schuss) mit einem Block unwirksam machen/abwehren
- “Der Boxer blockte alle Schläge seines Kontrahenten souverän ab.”
- “„Zwei Minuten später flankte Lahme nach einem herrlichen Pass von Ballack flach in den Rücken der Abwehr, aber Kuranyi und Schweinsteiger behinderten sich gegenseitig und der Nachschuss von Ballack wurde von der lettischen Abwehr abgeblockt.“”
specialtransitive
Englishto block, to fend off
Españolbloquear, defenderse de
Françaisbloquer, défendre contre
Italianobloccare, difendere contro
Portuguêsbloquear, defender contra
Русскийблокировать, защищаться от
Türkçeblokaj yapmak, savunmak
Українськаблокувати, захищатися від
Ελληνικάμπλοκάρω, αμύνομαι κατά
Tiếng Việtchặn, phòng ngừa
العربيةحجب, الدفاع ضد
2.
einen gegnerischen Spieler so behindern, dass er seine geplante Spielaktion nicht ausführen kann
- “„Chancen wie in der 64. Minute, als André Mijatovic den einschussbereiten Kapllani abblockte, blieben Mangelware.“”
specialtransitive
Englishto block, to fend off
Españolinterferir, obstruir
Françaisinterférer, gêner
Italianointerferire, ostacolare
Portuguêsinterferir, obstruir
Русскийблокировать, вмешиваться, препятствовать
Türkçemüdahale etmek, engellemek
Українськавтручатися, перешкоджати
Ελληνικάπαρεμβαίνω, παρεμποδίζω
Tiếng Việtcan thiệp, cản trở
العربيةتدخل, عرقلة
3.
sogleich bewirken, dass etwas keine Wirkung hat, indem man nicht darauf eingeht
- “„Das Defizit im Bundeshaushalt wird im laufenden Finanzjahr auf mindestens 350 Milliarden Dollar steigen. Folgerichtig hat Bush für den Augenblick alle Versuche abgeblockt, das Budget weiter zu belasten.“”
transitive
Englishto impede, to obstruct
Españoldesestimar, ignorar
Françaisrejeter, ignorer
Italianodismettere, ignorare
Portuguêsdesconsiderar, ignorar
Русскийблокировать, игнорировать, отклонять
Türkçegöz ardı etmek, reddetmek
Українськаігнорувати, не звертати уваги
Ελληνικάαγνοώ, απορρίπτω
Tiếng Việtbỏ qua, không chú ý
العربيةتجاهل, رفض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abblocken
first-person plural: wir werden abgeblockt sein
first-person plural: wir werden abgeblockt werden
first-person singular: ich werde abblocken
first-person singular: ich werde abgeblockt sein
first-person singular: ich werde abgeblockt werden
second-person plural: ihr werdet abblocken
second-person plural: ihr werdet abgeblockt sein
second-person plural: ihr werdet abgeblockt werden
second-person singular: du wirst abblocken
second-person singular: du wirst abgeblockt sein
second-person singular: du wirst abgeblockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abblocken
first-person plural: wir werden abgeblockt sein
first-person plural: wir werden abgeblockt werden
first-person singular: ich werde abblocken
first-person singular: ich werde abgeblockt sein
first-person singular: ich werde abgeblockt werden
second-person plural: ihr werdet abblocken
second-person plural: ihr werdet abgeblockt sein
second-person plural: ihr werdet abgeblockt werden
second-person singular: du werdest abblocken
second-person singular: du werdest abgeblockt sein
second-person singular: du werdest abgeblockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abblocken
first-person plural: wir würden abgeblockt sein
first-person plural: wir würden abgeblockt werden
first-person singular: ich würde abblocken
first-person singular: ich würde abgeblockt sein
first-person singular: ich würde abgeblockt werden
second-person plural: ihr würdet abblocken
second-person plural: ihr würdet abgeblockt sein
second-person plural: ihr würdet abgeblockt werden
second-person singular: du würdest abblocken
second-person singular: du würdest abgeblockt sein
second-person singular: du würdest abgeblockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblockt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgeblockt haben
first-person plural: wir werden abgeblockt worden sein
first-person singular: ich werde abgeblockt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgeblockt haben
first-person singular: ich werde abgeblockt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgeblockt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgeblockt haben
second-person plural: ihr werdet abgeblockt worden sein
second-person singular: du wirst abgeblockt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgeblockt haben
second-person singular: du wirst abgeblockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblockt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgeblockt haben
first-person plural: wir werden abgeblockt worden sein
first-person singular: ich werde abgeblockt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgeblockt haben
first-person singular: ich werde abgeblockt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgeblockt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgeblockt haben
second-person plural: ihr werdet abgeblockt worden sein
second-person singular: du werdest abgeblockt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgeblockt haben
second-person singular: du werdest abgeblockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeblockt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgeblockt haben
first-person plural: wir würden abgeblockt worden sein
first-person singular: ich würde abgeblockt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgeblockt haben
first-person singular: ich würde abgeblockt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgeblockt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgeblockt haben
second-person plural: ihr würdet abgeblockt worden sein
second-person singular: du würdest abgeblockt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgeblockt haben
second-person singular: du würdest abgeblockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abblockten
first-person plural: wir blockten ab
first-person plural: wir waren abgeblockt
first-person plural: wir wurden abgeblockt
first-person singular: ich abblockte
first-person singular: ich blockte ab
first-person singular: ich war abgeblockt
first-person singular: ich wurde abgeblockt
second-person plural: ihr abblocktet
second-person plural: ihr blocktet ab
second-person plural: ihr wart abgeblockt
second-person plural: ihr wurdet abgeblockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abblockten
first-person plural: wir blockten ab
first-person plural: wir wären abgeblockt
first-person plural: wir würden abgeblockt
first-person singular: ich abblockte
first-person singular: ich blockte ab
first-person singular: ich wäre abgeblockt
first-person singular: ich würde abgeblockt
second-person plural: ihr abblocktet
second-person plural: ihr blocktet ab
second-person plural: ihr wäret abgeblockt
second-person plural: ihr wärt abgeblockt

imperative · perfect

haben Sie abgeblockt!
seien Sie abgeblockt gewesen!
seien Sie abgeblockt worden!
second-person plural: habt abgeblockt!
second-person plural: seid abgeblockt gewesen!
second-person plural: seid abgeblockt worden!
second-person singular: habe abgeblockt!
second-person singular: sei abgeblockt gewesen!
second-person singular: sei abgeblockt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeblockt
first-person plural: wir sind abgeblockt gewesen
first-person plural: wir sind abgeblockt worden
first-person singular: ich bin abgeblockt gewesen
first-person singular: ich bin abgeblockt worden
first-person singular: ich habe abgeblockt
second-person plural: ihr habt abgeblockt
second-person plural: ihr seid abgeblockt gewesen
second-person plural: ihr seid abgeblockt worden
second-person singular: du bist abgeblockt gewesen
second-person singular: du bist abgeblockt worden
second-person singular: du hast abgeblockt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeblockt
first-person plural: wir seien abgeblockt gewesen
first-person plural: wir seien abgeblockt worden
first-person singular: ich habe abgeblockt
first-person singular: ich sei abgeblockt gewesen
first-person singular: ich sei abgeblockt worden
second-person plural: ihr habet abgeblockt
second-person plural: ihr seiet abgeblockt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgeblockt worden
second-person singular: du habest abgeblockt
second-person singular: du seiest abgeblockt gewesen
second-person singular: du seiest abgeblockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeblockt
first-person plural: wir waren abgeblockt gewesen
first-person plural: wir waren abgeblockt worden
first-person singular: ich hatte abgeblockt
first-person singular: ich war abgeblockt gewesen
first-person singular: ich war abgeblockt worden
second-person plural: ihr hattet abgeblockt
second-person plural: ihr wart abgeblockt gewesen
second-person plural: ihr wart abgeblockt worden
second-person singular: du hattest abgeblockt
second-person singular: du warst abgeblockt gewesen
second-person singular: du warst abgeblockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeblockt
first-person plural: wir wären abgeblockt gewesen
first-person plural: wir wären abgeblockt worden
first-person singular: ich hätte abgeblockt
first-person singular: ich wäre abgeblockt gewesen
first-person singular: ich wäre abgeblockt worden
second-person plural: ihr hättet abgeblockt
second-person plural: ihr wäret abgeblockt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgeblockt worden
second-person plural: ihr wärt abgeblockt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgeblockt worden
second-person singular: du hättest abgeblockt

imperative · present

blocken Sie ab!
seien Sie abgeblockt!
werden Sie abgeblockt!
second-person plural: blockt ab!
second-person plural: seid abgeblockt!
second-person plural: werdet abgeblockt!
second-person singular: block ab!
second-person singular: blocke ab!
second-person singular: sei abgeblockt!
second-person singular: werde abgeblockt!

indicative · present

first-person plural: wir abblocken
first-person plural: wir blocken ab
first-person plural: wir sind abgeblockt
first-person plural: wir werden abgeblockt
first-person singular: ich abblocke
first-person singular: ich bin abgeblockt
first-person singular: ich blocke ab
first-person singular: ich werde abgeblockt
second-person plural: ihr abblockt
second-person plural: ihr blockt ab
second-person plural: ihr seid abgeblockt
second-person plural: ihr werdet abgeblockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abblocken
first-person plural: wir blocken ab
first-person plural: wir seien abgeblockt
first-person plural: wir werden abgeblockt
first-person singular: ich abblocke
first-person singular: ich blocke ab
first-person singular: ich sei abgeblockt
first-person singular: ich werde abgeblockt
second-person plural: ihr abblocket
second-person plural: ihr blocket ab
second-person plural: ihr seiet abgeblockt
second-person plural: ihr werdet abgeblockt

Verb governance

accusativeeinen gegnerischen Angriff abblocken