abblitzen — German Dictionary

abblitzen

verbseparable

Meanings

1.
von jemandem zurückgewiesen werden, jemandem gegenüber keine Chance zur Kommunikation haben
- “Zum wiederholten Mal blitzte sie bei ihm ab.”
auxiliary verbcolloquialintransitive
Englishto be rejected, to be turned down
Españolrechazar, ser rechazado, no tener oportunidad
Françaisrepousser, être rejeté, ne pas avoir de chance
Italianoessere rifiutato, non avere possibilità
Portuguêsrejeitar, ser rejeitado, não ter chance
Русскийотказывать, быть отвергнутым, не иметь шансов
Türkçereddedilmek, şans bulamamak
Українськабути відхиленим, не мати шансів
Ελληνικάνα απορριφθεί, να μην έχει ευκαιρία
Tiếng Việtbị từ chối, không có cơ hội
العربيةأن يتم رفضه, عدم وجود فرصة
2.
vonSchießpulver: mit einem Blitz wirkungslos, ohne einen Schuss zu lösen, verpuffen
- “Das Gewehr blitzte ab.”
auxiliary verbintransitiveoutdated
Englishto be rejected
Españoldesvanecerse
Françaiss'éteindre
Italianosvanire
Portuguêsdesvanecer
Русскийисчезнуть
Türkçesönmek
Українськазгаснути
Ελληνικάσβήνω
Tiếng Việttắt ngấm
العربيةيختفي
3.
vomHimmel: aufhören zu blitzen, blitzend zu leuchten
- “Der Himmel hat abgeblitzt.”
auxiliaryintransitiveoutdated
Englishto be rejected
Españoldejar de parpadear
Françaiscesser de clignoter
Italianosmettere di lampeggiare
Portuguêsparar de piscar
Русскийперестать мигать
Türkçeyanıp sönmeyi bırakmak
Українськаперестати мигати
Ελληνικάσταματώ να αναβοσβήνω
Tiếng Việtngừng nhấp nháy
العربيةيتوقف عن الوميض

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abblitzen
first-person singular: ich werde abblitzen
second-person plural: ihr werdet abblitzen
second-person singular: du wirst abblitzen
third-person plural: sie werden abblitzen
third-person singular: er/sie/es wird abblitzen
third-person singular: es wird abgeblitzt sein
third-person singular: es wird abgeblitzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abblitzen
first-person singular: ich werde abblitzen
second-person plural: ihr werdet abblitzen
second-person singular: du werdest abblitzen
third-person plural: sie werden abblitzen
third-person singular: er/sie/es werde abblitzen
third-person singular: es werde abgeblitzt sein
third-person singular: es werde abgeblitzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abblitzen
first-person singular: ich würde abblitzen
second-person plural: ihr würdet abblitzen
second-person singular: du würdest abblitzen
third-person plural: sie würden abblitzen
third-person singular: er/sie/es würde abblitzen
third-person singular: es würde abgeblitzt sein
third-person singular: es würde abgeblitzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblitzt haben
first-person singular: ich werde abgeblitzt haben
second-person plural: ihr werdet abgeblitzt haben
second-person singular: du wirst abgeblitzt haben
third-person plural: sie werden abgeblitzt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeblitzt haben
third-person singular: es wird abgeblitzt gewesen sein
third-person singular: es wird abgeblitzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblitzt haben
first-person singular: ich werde abgeblitzt haben
second-person plural: ihr werdet abgeblitzt haben
second-person singular: du werdest abgeblitzt haben
third-person plural: sie werden abgeblitzt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeblitzt haben
third-person singular: es werde abgeblitzt gewesen sein
third-person singular: es werde abgeblitzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeblitzt haben
first-person singular: ich würde abgeblitzt haben
second-person plural: ihr würdet abgeblitzt haben
second-person singular: du würdest abgeblitzt haben
third-person plural: sie würden abgeblitzt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeblitzt haben
third-person singular: es würde abgeblitzt gewesen sein
third-person singular: es würde abgeblitzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abblitzten
first-person plural: wir blitzten ab
first-person singular: ich abblitzte
first-person singular: ich blitzte ab
second-person plural: ihr abblitztet
second-person plural: ihr blitztet ab
second-person singular: du abblitztest
second-person singular: du blitztest ab
third-person plural: sie abblitzten
third-person plural: sie blitzten ab
third-person singular: er/sie/es abblitzte
third-person singular: er/sie/es blitzte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abblitzten
first-person plural: wir blitzten ab
first-person singular: ich abblitzte
first-person singular: ich blitzte ab
second-person plural: ihr abblitztet
second-person plural: ihr blitztet ab
second-person singular: du abblitztest
second-person singular: du blitztest ab
third-person plural: sie abblitzten
third-person plural: sie blitzten ab
third-person singular: er/sie/es abblitzte
third-person singular: er/sie/es blitzte ab

imperative · perfect

haben Sie abgeblitzt!
second-person plural: habt abgeblitzt!
second-person singular: habe abgeblitzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeblitzt
first-person singular: ich habe abgeblitzt
second-person plural: ihr habt abgeblitzt
second-person singular: du hast abgeblitzt
third-person plural: sie haben abgeblitzt
third-person singular: er/sie/es hat abgeblitzt
third-person singular: es ist abgeblitzt gewesen
third-person singular: es ist abgeblitzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeblitzt
first-person singular: ich habe abgeblitzt
second-person plural: ihr habet abgeblitzt
second-person singular: du habest abgeblitzt
third-person plural: sie haben abgeblitzt
third-person singular: er/sie/es habe abgeblitzt
third-person singular: es sei abgeblitzt gewesen
third-person singular: es sei abgeblitzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeblitzt
first-person singular: ich hatte abgeblitzt
second-person plural: ihr hattet abgeblitzt
second-person singular: du hattest abgeblitzt
third-person plural: sie hatten abgeblitzt
third-person singular: er/sie/es hatte abgeblitzt
third-person singular: es war abgeblitzt gewesen
third-person singular: es war abgeblitzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeblitzt
first-person singular: ich hätte abgeblitzt
second-person plural: ihr hättet abgeblitzt
second-person singular: du hättest abgeblitzt
third-person plural: sie hätten abgeblitzt
third-person singular: er/sie/es hätte abgeblitzt
third-person singular: es wäre abgeblitzt gewesen
third-person singular: es wäre abgeblitzt worden

imperative · present

blitzen Sie ab!
second-person plural: blitzt ab!
second-person singular: blitz ab!
second-person singular: blitze ab!

indicative · present

first-person plural: wir abblitzen
first-person plural: wir blitzen ab
first-person singular: ich abblitze
first-person singular: ich blitze ab
second-person plural: ihr abblitzt
second-person plural: ihr blitzt ab
second-person singular: du abblitzt
second-person singular: du blitzt ab
third-person plural: sie abblitzen
third-person plural: sie blitzen ab
third-person singular: er/sie/es abblitzt
third-person singular: er/sie/es blitzt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abblitzen
first-person plural: wir blitzen ab
first-person singular: ich abblitze
first-person singular: ich blitze ab
second-person plural: ihr abblitzet
second-person plural: ihr blitzet ab
second-person singular: du abblitzest
second-person singular: du blitzest ab
third-person plural: sie abblitzen
third-person plural: sie blitzen ab
third-person singular: er/sie/es abblitze
third-person singular: er/sie/es blitze ab

Verb governance

dative + vonvon jemandem abblitzen

abblitzen

verbseparable

Meanings

1.
von jemandem zurückgewiesen werden, jemandem gegenüber keine Chance zur Kommunikation haben
- “Zum wiederholten Mal blitzte sie bei ihm ab.”
auxiliary verbcolloquialintransitive
Englishto be rejected, to be turned down
Españolrechazar, ser rechazado, no tener oportunidad
Françaisrepousser, être rejeté, ne pas avoir de chance
Italianoessere rifiutato, non avere possibilità
Portuguêsrejeitar, ser rejeitado, não ter chance
Русскийотказывать, быть отвергнутым, не иметь шансов
Türkçereddedilmek, şans bulamamak
Українськабути відхиленим, не мати шансів
Ελληνικάνα απορριφθεί, να μην έχει ευκαιρία
Tiếng Việtbị từ chối, không có cơ hội
العربيةأن يتم رفضه, عدم وجود فرصة
2.
vonSchießpulver: mit einem Blitz wirkungslos, ohne einen Schuss zu lösen, verpuffen
- “Das Gewehr blitzte ab.”
auxiliary verbintransitiveoutdated
Englishto be rejected
Españoldesvanecerse
Françaiss'éteindre
Italianosvanire
Portuguêsdesvanecer
Русскийисчезнуть
Türkçesönmek
Українськазгаснути
Ελληνικάσβήνω
Tiếng Việttắt ngấm
العربيةيختفي
3.
vomHimmel: aufhören zu blitzen, blitzend zu leuchten
- “Der Himmel hat abgeblitzt.”
auxiliaryintransitiveoutdated
Englishto be rejected
Españoldejar de parpadear
Françaiscesser de clignoter
Italianosmettere di lampeggiare
Portuguêsparar de piscar
Русскийперестать мигать
Türkçeyanıp sönmeyi bırakmak
Українськаперестати мигати
Ελληνικάσταματώ να αναβοσβήνω
Tiếng Việtngừng nhấp nháy
العربيةيتوقف عن الوميض

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abblitzen
first-person singular: ich werde abblitzen
second-person plural: ihr werdet abblitzen
second-person singular: du wirst abblitzen
third-person plural: sie werden abblitzen
third-person singular: er/sie/es wird abblitzen
third-person singular: es wird abgeblitzt sein
third-person singular: es wird abgeblitzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abblitzen
first-person singular: ich werde abblitzen
second-person plural: ihr werdet abblitzen
second-person singular: du werdest abblitzen
third-person plural: sie werden abblitzen
third-person singular: er/sie/es werde abblitzen
third-person singular: es werde abgeblitzt sein
third-person singular: es werde abgeblitzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abblitzen
first-person singular: ich würde abblitzen
second-person plural: ihr würdet abblitzen
second-person singular: du würdest abblitzen
third-person plural: sie würden abblitzen
third-person singular: er/sie/es würde abblitzen
third-person singular: es würde abgeblitzt sein
third-person singular: es würde abgeblitzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblitzt haben
first-person singular: ich werde abgeblitzt haben
second-person plural: ihr werdet abgeblitzt haben
second-person singular: du wirst abgeblitzt haben
third-person plural: sie werden abgeblitzt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeblitzt haben
third-person singular: es wird abgeblitzt gewesen sein
third-person singular: es wird abgeblitzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblitzt haben
first-person singular: ich werde abgeblitzt haben
second-person plural: ihr werdet abgeblitzt haben
second-person singular: du werdest abgeblitzt haben
third-person plural: sie werden abgeblitzt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeblitzt haben
third-person singular: es werde abgeblitzt gewesen sein
third-person singular: es werde abgeblitzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeblitzt haben
first-person singular: ich würde abgeblitzt haben
second-person plural: ihr würdet abgeblitzt haben
second-person singular: du würdest abgeblitzt haben
third-person plural: sie würden abgeblitzt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeblitzt haben
third-person singular: es würde abgeblitzt gewesen sein
third-person singular: es würde abgeblitzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abblitzten
first-person plural: wir blitzten ab
first-person singular: ich abblitzte
first-person singular: ich blitzte ab
second-person plural: ihr abblitztet
second-person plural: ihr blitztet ab
second-person singular: du abblitztest
second-person singular: du blitztest ab
third-person plural: sie abblitzten
third-person plural: sie blitzten ab
third-person singular: er/sie/es abblitzte
third-person singular: er/sie/es blitzte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abblitzten
first-person plural: wir blitzten ab
first-person singular: ich abblitzte
first-person singular: ich blitzte ab
second-person plural: ihr abblitztet
second-person plural: ihr blitztet ab
second-person singular: du abblitztest
second-person singular: du blitztest ab
third-person plural: sie abblitzten
third-person plural: sie blitzten ab
third-person singular: er/sie/es abblitzte
third-person singular: er/sie/es blitzte ab

imperative · perfect

haben Sie abgeblitzt!
second-person plural: habt abgeblitzt!
second-person singular: habe abgeblitzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeblitzt
first-person singular: ich habe abgeblitzt
second-person plural: ihr habt abgeblitzt
second-person singular: du hast abgeblitzt
third-person plural: sie haben abgeblitzt
third-person singular: er/sie/es hat abgeblitzt
third-person singular: es ist abgeblitzt gewesen
third-person singular: es ist abgeblitzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeblitzt
first-person singular: ich habe abgeblitzt
second-person plural: ihr habet abgeblitzt
second-person singular: du habest abgeblitzt
third-person plural: sie haben abgeblitzt
third-person singular: er/sie/es habe abgeblitzt
third-person singular: es sei abgeblitzt gewesen
third-person singular: es sei abgeblitzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeblitzt
first-person singular: ich hatte abgeblitzt
second-person plural: ihr hattet abgeblitzt
second-person singular: du hattest abgeblitzt
third-person plural: sie hatten abgeblitzt
third-person singular: er/sie/es hatte abgeblitzt
third-person singular: es war abgeblitzt gewesen
third-person singular: es war abgeblitzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeblitzt
first-person singular: ich hätte abgeblitzt
second-person plural: ihr hättet abgeblitzt
second-person singular: du hättest abgeblitzt
third-person plural: sie hätten abgeblitzt
third-person singular: er/sie/es hätte abgeblitzt
third-person singular: es wäre abgeblitzt gewesen
third-person singular: es wäre abgeblitzt worden

imperative · present

blitzen Sie ab!
second-person plural: blitzt ab!
second-person singular: blitz ab!
second-person singular: blitze ab!

indicative · present

first-person plural: wir abblitzen
first-person plural: wir blitzen ab
first-person singular: ich abblitze
first-person singular: ich blitze ab
second-person plural: ihr abblitzt
second-person plural: ihr blitzt ab
second-person singular: du abblitzt
second-person singular: du blitzt ab
third-person plural: sie abblitzen
third-person plural: sie blitzen ab
third-person singular: er/sie/es abblitzt
third-person singular: er/sie/es blitzt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abblitzen
first-person plural: wir blitzen ab
first-person singular: ich abblitze
first-person singular: ich blitze ab
second-person plural: ihr abblitzet
second-person plural: ihr blitzet ab
second-person singular: du abblitzest
second-person singular: du blitzest ab
third-person plural: sie abblitzen
third-person plural: sie blitzen ab
third-person singular: er/sie/es abblitze
third-person singular: er/sie/es blitze ab

Verb governance

dative + vonvon jemandem abblitzen