abblatten — German Dictionary

abblatten

verb

Meanings

1.
([bestimmten Nutz-]Pflanzen) der Blätter berauben (um sie als Viehfutter zu verwenden)
- “„Werden die Rüben zu früh abgeblattet oder das Kartoffelkraut zu früh abgeschnitten, so wird die Wanderung der in den Blättern gebildeten organischen Substanz in die Wurzeln oder unterirdischen Stammtheile unmöglich gemacht.“”
- “Der Laubbrecher blattet den Weinstock ab.”
transitive
Englishto strip leaves, to defoliate
Españoldeshojar, quitar hojas
Françaisdéfolier, enlever les feuilles
Italianosfogliare, privare delle foglie
Portuguêsdesfolhar, tirar folhas
Русскийобдирать листья, снимать листья
Türkçeyapraklarını almak, yapraklarını soyma
Українськазнімати листя, обдирати листя
Ελληνικάξεφλουδίζω, αφαιρώ φύλλα
Tiếng Việtlột lá, bỏ lá
العربيةإزالة الأوراق, تجريد الأوراق
2.
vonSchalenwild: Blätter eines Baumes/Strauches fressen
- “Im tiefsten Wald hielt er an, als er einen Hirsch sah, der bei einem Gesträuch abblattete.”
intransitive
Englishto strip leaves
Españolpastorear, comer hojas
Françaisbrouter, manger des feuilles
Italianobrucare, mangiare foglie
Portuguêspastar, comer folhas
Русскийпастись, есть листья
Türkçeotlamak, yaprak yemek
Українськапаситися, їсти листя
Ελληνικάβόσκω, τρώω φύλλα
Tiếng Việtgặm, ăn lá
العربيةالرعي, أكل الأوراق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abblatten
first-person singular: ich werde abblatten
second-person plural: ihr werdet abblatten
second-person singular: du wirst abblatten
third-person plural: sie werden abblatten
third-person plural: sie werden abgeblattet sein
third-person plural: sie werden abgeblattet werden
third-person singular: er/sie/es wird abblatten
third-person singular: er/sie/es wird abgeblattet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeblattet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abblatten
first-person singular: ich werde abblatten
second-person plural: ihr werdet abblatten
second-person singular: du werdest abblatten
third-person plural: sie werden abblatten
third-person plural: sie werden abgeblattet sein
third-person plural: sie werden abgeblattet werden
third-person singular: er/sie/es werde abblatten
third-person singular: er/sie/es werde abgeblattet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeblattet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abblatten
first-person singular: ich würde abblatten
second-person plural: ihr würdet abblatten
second-person singular: du würdest abblatten
third-person plural: sie würden abblatten
third-person plural: sie würden abgeblattet sein
third-person plural: sie würden abgeblattet werden
third-person singular: er/sie/es würde abblatten
third-person singular: er/sie/es würde abgeblattet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeblattet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblattet haben
first-person singular: ich werde abgeblattet haben
second-person plural: ihr werdet abgeblattet haben
second-person singular: du wirst abgeblattet haben
third-person plural: sie werden abgeblattet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeblattet haben
third-person plural: sie werden abgeblattet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeblattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeblattet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeblattet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblattet haben
first-person singular: ich werde abgeblattet haben
second-person plural: ihr werdet abgeblattet haben
second-person singular: du werdest abgeblattet haben
third-person plural: sie werden abgeblattet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeblattet haben
third-person plural: sie werden abgeblattet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeblattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeblattet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeblattet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeblattet haben
first-person singular: ich würde abgeblattet haben
second-person plural: ihr würdet abgeblattet haben
second-person singular: du würdest abgeblattet haben
third-person plural: sie würden abgeblattet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeblattet haben
third-person plural: sie würden abgeblattet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeblattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeblattet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeblattet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abblatteten
first-person plural: wir blatteten ab
first-person singular: ich abblattete
first-person singular: ich blattete ab
second-person plural: ihr abblattetet
second-person plural: ihr blattetet ab
second-person singular: du abblattetest
second-person singular: du blattetest ab
third-person plural: sie abblatteten
third-person plural: sie blatteten ab
third-person plural: sie waren abgeblattet
third-person plural: sie wurden abgeblattet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abblatteten
first-person plural: wir blatteten ab
first-person singular: ich abblattete
first-person singular: ich blattete ab
second-person plural: ihr abblattetet
second-person plural: ihr blattetet ab
second-person singular: du abblattetest
second-person singular: du blattetest ab
third-person plural: sie abblatteten
third-person plural: sie blatteten ab
third-person plural: sie wären abgeblattet
third-person plural: sie würden abgeblattet

imperative · perfect

haben Sie abgeblattet!
second-person plural: habt abgeblattet!
second-person singular: habe abgeblattet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeblattet
first-person singular: ich habe abgeblattet
second-person plural: ihr habt abgeblattet
second-person singular: du hast abgeblattet
third-person plural: sie haben abgeblattet
third-person plural: sie sind abgeblattet gewesen
third-person plural: sie sind abgeblattet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeblattet
third-person singular: er/sie/es ist abgeblattet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeblattet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeblattet
first-person singular: ich habe abgeblattet
second-person plural: ihr habet abgeblattet
second-person singular: du habest abgeblattet
third-person plural: sie haben abgeblattet
third-person plural: sie seien abgeblattet gewesen
third-person plural: sie seien abgeblattet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeblattet
third-person singular: er/sie/es sei abgeblattet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeblattet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeblattet
first-person singular: ich hatte abgeblattet
second-person plural: ihr hattet abgeblattet
second-person singular: du hattest abgeblattet
third-person plural: sie hatten abgeblattet
third-person plural: sie waren abgeblattet gewesen
third-person plural: sie waren abgeblattet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeblattet
third-person singular: er/sie/es war abgeblattet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeblattet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeblattet
first-person singular: ich hätte abgeblattet
second-person plural: ihr hättet abgeblattet
second-person singular: du hättest abgeblattet
third-person plural: sie hätten abgeblattet
third-person plural: sie wären abgeblattet gewesen
third-person plural: sie wären abgeblattet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeblattet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeblattet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeblattet worden

imperative · present

blatten Sie ab!
second-person plural: blattet ab!
second-person singular: blatt ab!
second-person singular: blatte ab!

indicative · present

first-person plural: wir abblatten
first-person plural: wir blatten ab
first-person singular: ich abblatte
first-person singular: ich blatte ab
second-person plural: ihr abblattet
second-person plural: ihr blattet ab
second-person singular: du abblattest
second-person singular: du blattest ab
third-person plural: sie abblatten
third-person plural: sie blatten ab
third-person plural: sie sind abgeblattet
third-person plural: sie werden abgeblattet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abblatten
first-person plural: wir blatten ab
first-person singular: ich abblatte
first-person singular: ich blatte ab
second-person plural: ihr abblattet
second-person plural: ihr blattet ab
second-person singular: du abblattest
second-person singular: du blattest ab
third-person plural: sie abblatten
third-person plural: sie blatten ab
third-person plural: sie seien abgeblattet
third-person plural: sie werden abgeblattet

Verb governance

accusativeetwas abblatten

abblatten

verb

Meanings

1.
([bestimmten Nutz-]Pflanzen) der Blätter berauben (um sie als Viehfutter zu verwenden)
- “„Werden die Rüben zu früh abgeblattet oder das Kartoffelkraut zu früh abgeschnitten, so wird die Wanderung der in den Blättern gebildeten organischen Substanz in die Wurzeln oder unterirdischen Stammtheile unmöglich gemacht.“”
- “Der Laubbrecher blattet den Weinstock ab.”
transitive
Englishto strip leaves, to defoliate
Españoldeshojar, quitar hojas
Françaisdéfolier, enlever les feuilles
Italianosfogliare, privare delle foglie
Portuguêsdesfolhar, tirar folhas
Русскийобдирать листья, снимать листья
Türkçeyapraklarını almak, yapraklarını soyma
Українськазнімати листя, обдирати листя
Ελληνικάξεφλουδίζω, αφαιρώ φύλλα
Tiếng Việtlột lá, bỏ lá
العربيةإزالة الأوراق, تجريد الأوراق
2.
vonSchalenwild: Blätter eines Baumes/Strauches fressen
- “Im tiefsten Wald hielt er an, als er einen Hirsch sah, der bei einem Gesträuch abblattete.”
intransitive
Englishto strip leaves
Españolpastorear, comer hojas
Françaisbrouter, manger des feuilles
Italianobrucare, mangiare foglie
Portuguêspastar, comer folhas
Русскийпастись, есть листья
Türkçeotlamak, yaprak yemek
Українськапаситися, їсти листя
Ελληνικάβόσκω, τρώω φύλλα
Tiếng Việtgặm, ăn lá
العربيةالرعي, أكل الأوراق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abblatten
first-person singular: ich werde abblatten
second-person plural: ihr werdet abblatten
second-person singular: du wirst abblatten
third-person plural: sie werden abblatten
third-person plural: sie werden abgeblattet sein
third-person plural: sie werden abgeblattet werden
third-person singular: er/sie/es wird abblatten
third-person singular: er/sie/es wird abgeblattet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeblattet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abblatten
first-person singular: ich werde abblatten
second-person plural: ihr werdet abblatten
second-person singular: du werdest abblatten
third-person plural: sie werden abblatten
third-person plural: sie werden abgeblattet sein
third-person plural: sie werden abgeblattet werden
third-person singular: er/sie/es werde abblatten
third-person singular: er/sie/es werde abgeblattet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeblattet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abblatten
first-person singular: ich würde abblatten
second-person plural: ihr würdet abblatten
second-person singular: du würdest abblatten
third-person plural: sie würden abblatten
third-person plural: sie würden abgeblattet sein
third-person plural: sie würden abgeblattet werden
third-person singular: er/sie/es würde abblatten
third-person singular: er/sie/es würde abgeblattet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeblattet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblattet haben
first-person singular: ich werde abgeblattet haben
second-person plural: ihr werdet abgeblattet haben
second-person singular: du wirst abgeblattet haben
third-person plural: sie werden abgeblattet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeblattet haben
third-person plural: sie werden abgeblattet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeblattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeblattet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeblattet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblattet haben
first-person singular: ich werde abgeblattet haben
second-person plural: ihr werdet abgeblattet haben
second-person singular: du werdest abgeblattet haben
third-person plural: sie werden abgeblattet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeblattet haben
third-person plural: sie werden abgeblattet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeblattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeblattet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeblattet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeblattet haben
first-person singular: ich würde abgeblattet haben
second-person plural: ihr würdet abgeblattet haben
second-person singular: du würdest abgeblattet haben
third-person plural: sie würden abgeblattet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeblattet haben
third-person plural: sie würden abgeblattet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeblattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeblattet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeblattet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abblatteten
first-person plural: wir blatteten ab
first-person singular: ich abblattete
first-person singular: ich blattete ab
second-person plural: ihr abblattetet
second-person plural: ihr blattetet ab
second-person singular: du abblattetest
second-person singular: du blattetest ab
third-person plural: sie abblatteten
third-person plural: sie blatteten ab
third-person plural: sie waren abgeblattet
third-person plural: sie wurden abgeblattet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abblatteten
first-person plural: wir blatteten ab
first-person singular: ich abblattete
first-person singular: ich blattete ab
second-person plural: ihr abblattetet
second-person plural: ihr blattetet ab
second-person singular: du abblattetest
second-person singular: du blattetest ab
third-person plural: sie abblatteten
third-person plural: sie blatteten ab
third-person plural: sie wären abgeblattet
third-person plural: sie würden abgeblattet

imperative · perfect

haben Sie abgeblattet!
second-person plural: habt abgeblattet!
second-person singular: habe abgeblattet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeblattet
first-person singular: ich habe abgeblattet
second-person plural: ihr habt abgeblattet
second-person singular: du hast abgeblattet
third-person plural: sie haben abgeblattet
third-person plural: sie sind abgeblattet gewesen
third-person plural: sie sind abgeblattet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeblattet
third-person singular: er/sie/es ist abgeblattet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeblattet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeblattet
first-person singular: ich habe abgeblattet
second-person plural: ihr habet abgeblattet
second-person singular: du habest abgeblattet
third-person plural: sie haben abgeblattet
third-person plural: sie seien abgeblattet gewesen
third-person plural: sie seien abgeblattet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeblattet
third-person singular: er/sie/es sei abgeblattet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeblattet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeblattet
first-person singular: ich hatte abgeblattet
second-person plural: ihr hattet abgeblattet
second-person singular: du hattest abgeblattet
third-person plural: sie hatten abgeblattet
third-person plural: sie waren abgeblattet gewesen
third-person plural: sie waren abgeblattet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeblattet
third-person singular: er/sie/es war abgeblattet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeblattet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeblattet
first-person singular: ich hätte abgeblattet
second-person plural: ihr hättet abgeblattet
second-person singular: du hättest abgeblattet
third-person plural: sie hätten abgeblattet
third-person plural: sie wären abgeblattet gewesen
third-person plural: sie wären abgeblattet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeblattet
third-person singular: er/sie/es wäre abgeblattet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeblattet worden

imperative · present

blatten Sie ab!
second-person plural: blattet ab!
second-person singular: blatt ab!
second-person singular: blatte ab!

indicative · present

first-person plural: wir abblatten
first-person plural: wir blatten ab
first-person singular: ich abblatte
first-person singular: ich blatte ab
second-person plural: ihr abblattet
second-person plural: ihr blattet ab
second-person singular: du abblattest
second-person singular: du blattest ab
third-person plural: sie abblatten
third-person plural: sie blatten ab
third-person plural: sie sind abgeblattet
third-person plural: sie werden abgeblattet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abblatten
first-person plural: wir blatten ab
first-person singular: ich abblatte
first-person singular: ich blatte ab
second-person plural: ihr abblattet
second-person plural: ihr blattet ab
second-person singular: du abblattest
second-person singular: du blattest ab
third-person plural: sie abblatten
third-person plural: sie blatten ab
third-person plural: sie seien abgeblattet
third-person plural: sie werden abgeblattet

Verb governance

accusativeetwas abblatten