abblassen — German Dictionary

abblassen

verbseparable

Meanings

1.
farblich weniger intensiv werden, blass werden
- “„Das Aufträufeln von Zitronensaft ließ immerhin die unhübsche Farbe ein wenig abblassen.“”
intransitive
Englishto fade, to pale
Españoldesvanecerse, pálido
Françaiss'estomper, devenir pâle
Italianosbiadire, svanire
Portuguêsdesbotar, ficar pálido
Русскийбледнеть, выцветать
Türkçesolmak, solgunlaşmak
Українськавицвітати, бліднути
Ελληνικάξεθωριάζω, χάνω χρώμα
Tiếng Việtnhạt màu, phai màu
العربيةيتلاشى, يصبح باهت
2.
weniger deutlich, weniger klar werden
- “Mit der Zeit blassen die bunten und lebendigen Erinnerungen ab.”
figurativeintransitive
Englishto fade
Españoldisminuir, perder claridad
Françaisdiminuer, devenir moins clair
Italianodiminire, perdere chiarezza
Portuguêsdiminuir, perder clareza
Русскийуменьшаться, терять ясность
Türkçeazalmak, belirsizleşmek
Українськазменшуватися, втрачати чіткість
Ελληνικάμειώνομαι, χάνω καθαρότητα
Tiếng Việtgiảm bớt, mờ đi
العربيةيتناقص, يفقد الوضوح

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abblassen
first-person singular: ich werde abblassen
second-person plural: ihr werdet abblassen
second-person singular: du wirst abblassen
third-person plural: sie werden abblassen
third-person singular: er/sie/es wird abblassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abblassen
first-person singular: ich werde abblassen
second-person plural: ihr werdet abblassen
second-person singular: du werdest abblassen
third-person plural: sie werden abblassen
third-person singular: er/sie/es werde abblassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abblassen
first-person singular: ich würde abblassen
second-person plural: ihr würdet abblassen
second-person singular: du würdest abblassen
third-person plural: sie würden abblassen
third-person singular: er/sie/es würde abblassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblasst sein
first-person singular: ich werde abgeblasst sein
second-person plural: ihr werdet abgeblasst sein
second-person singular: du wirst abgeblasst sein
third-person plural: sie werden abgeblasst sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeblasst sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblasst sein
first-person singular: ich werde abgeblasst sein
second-person plural: ihr werdet abgeblasst sein
second-person singular: du werdest abgeblasst sein
third-person plural: sie werden abgeblasst sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeblasst sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeblasst sein
first-person singular: ich würde abgeblasst sein
second-person plural: ihr würdet abgeblasst sein
second-person singular: du würdest abgeblasst sein
third-person plural: sie würden abgeblasst sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeblasst sein

indicative · past

first-person plural: wir abblassten
first-person plural: wir blassten ab
first-person singular: ich abblasste
first-person singular: ich blasste ab
second-person plural: ihr abblasstet
second-person plural: ihr blasstet ab
second-person singular: du abblasstest
second-person singular: du blasstest ab
third-person plural: sie abblassten
third-person plural: sie blassten ab
third-person singular: er/sie/es abblasste
third-person singular: er/sie/es blasste ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abblassten
first-person plural: wir blassten ab
first-person singular: ich abblasste
first-person singular: ich blasste ab
second-person plural: ihr abblasstet
second-person plural: ihr blasstet ab
second-person singular: du abblasstest
second-person singular: du blasstest ab
third-person plural: sie abblassten
third-person plural: sie blassten ab
third-person singular: er/sie/es abblasste
third-person singular: er/sie/es blasste ab

imperative · perfect

seien Sie abgeblasst!
second-person plural: seid abgeblasst!
second-person singular: sei abgeblasst!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgeblasst
first-person singular: ich bin abgeblasst
second-person plural: ihr seid abgeblasst
second-person singular: du bist abgeblasst
third-person plural: sie sind abgeblasst
third-person singular: er/sie/es ist abgeblasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgeblasst
first-person singular: ich sei abgeblasst
second-person plural: ihr seiet abgeblasst
second-person singular: du seiest abgeblasst
second-person singular: du seist abgeblasst
third-person plural: sie seien abgeblasst
third-person singular: er/sie/es sei abgeblasst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgeblasst
first-person singular: ich war abgeblasst
second-person plural: ihr wart abgeblasst
second-person singular: du warst abgeblasst
third-person plural: sie waren abgeblasst
third-person singular: er/sie/es war abgeblasst

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgeblasst
first-person singular: ich wäre abgeblasst
second-person plural: ihr wäret abgeblasst
second-person plural: ihr wärt abgeblasst
second-person singular: du wärest abgeblasst
second-person singular: du wärst abgeblasst
third-person plural: sie wären abgeblasst
third-person singular: er/sie/es wäre abgeblasst

imperative · present

blassen Sie ab!
second-person plural: blasst ab!
second-person singular: blass ab!
second-person singular: blasse ab!

indicative · present

first-person plural: wir abblassen
first-person plural: wir blassen ab
first-person singular: ich abblasse
first-person singular: ich blasse ab
second-person plural: ihr abblasst
second-person plural: ihr blasst ab
second-person singular: du abblasst
second-person singular: du blasst ab
third-person plural: sie abblassen
third-person plural: sie blassen ab
third-person singular: er/sie/es abblasst
third-person singular: er/sie/es blasst ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abblassen
first-person plural: wir blassen ab
first-person singular: ich abblasse
first-person singular: ich blasse ab
second-person plural: ihr abblasset
second-person plural: ihr blasset ab
second-person singular: du abblassest
second-person singular: du blassest ab
third-person plural: sie abblassen
third-person plural: sie blassen ab
third-person singular: er/sie/es abblasse
third-person singular: er/sie/es blasse ab

abblassen

verbseparable

Meanings

1.
farblich weniger intensiv werden, blass werden
- “„Das Aufträufeln von Zitronensaft ließ immerhin die unhübsche Farbe ein wenig abblassen.“”
intransitive
Englishto fade, to pale
Españoldesvanecerse, pálido
Françaiss'estomper, devenir pâle
Italianosbiadire, svanire
Portuguêsdesbotar, ficar pálido
Русскийбледнеть, выцветать
Türkçesolmak, solgunlaşmak
Українськавицвітати, бліднути
Ελληνικάξεθωριάζω, χάνω χρώμα
Tiếng Việtnhạt màu, phai màu
العربيةيتلاشى, يصبح باهت
2.
weniger deutlich, weniger klar werden
- “Mit der Zeit blassen die bunten und lebendigen Erinnerungen ab.”
figurativeintransitive
Englishto fade
Españoldisminuir, perder claridad
Françaisdiminuer, devenir moins clair
Italianodiminire, perdere chiarezza
Portuguêsdiminuir, perder clareza
Русскийуменьшаться, терять ясность
Türkçeazalmak, belirsizleşmek
Українськазменшуватися, втрачати чіткість
Ελληνικάμειώνομαι, χάνω καθαρότητα
Tiếng Việtgiảm bớt, mờ đi
العربيةيتناقص, يفقد الوضوح

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abblassen
first-person singular: ich werde abblassen
second-person plural: ihr werdet abblassen
second-person singular: du wirst abblassen
third-person plural: sie werden abblassen
third-person singular: er/sie/es wird abblassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abblassen
first-person singular: ich werde abblassen
second-person plural: ihr werdet abblassen
second-person singular: du werdest abblassen
third-person plural: sie werden abblassen
third-person singular: er/sie/es werde abblassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abblassen
first-person singular: ich würde abblassen
second-person plural: ihr würdet abblassen
second-person singular: du würdest abblassen
third-person plural: sie würden abblassen
third-person singular: er/sie/es würde abblassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblasst sein
first-person singular: ich werde abgeblasst sein
second-person plural: ihr werdet abgeblasst sein
second-person singular: du wirst abgeblasst sein
third-person plural: sie werden abgeblasst sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeblasst sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeblasst sein
first-person singular: ich werde abgeblasst sein
second-person plural: ihr werdet abgeblasst sein
second-person singular: du werdest abgeblasst sein
third-person plural: sie werden abgeblasst sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeblasst sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeblasst sein
first-person singular: ich würde abgeblasst sein
second-person plural: ihr würdet abgeblasst sein
second-person singular: du würdest abgeblasst sein
third-person plural: sie würden abgeblasst sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeblasst sein

indicative · past

first-person plural: wir abblassten
first-person plural: wir blassten ab
first-person singular: ich abblasste
first-person singular: ich blasste ab
second-person plural: ihr abblasstet
second-person plural: ihr blasstet ab
second-person singular: du abblasstest
second-person singular: du blasstest ab
third-person plural: sie abblassten
third-person plural: sie blassten ab
third-person singular: er/sie/es abblasste
third-person singular: er/sie/es blasste ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abblassten
first-person plural: wir blassten ab
first-person singular: ich abblasste
first-person singular: ich blasste ab
second-person plural: ihr abblasstet
second-person plural: ihr blasstet ab
second-person singular: du abblasstest
second-person singular: du blasstest ab
third-person plural: sie abblassten
third-person plural: sie blassten ab
third-person singular: er/sie/es abblasste
third-person singular: er/sie/es blasste ab

imperative · perfect

seien Sie abgeblasst!
second-person plural: seid abgeblasst!
second-person singular: sei abgeblasst!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgeblasst
first-person singular: ich bin abgeblasst
second-person plural: ihr seid abgeblasst
second-person singular: du bist abgeblasst
third-person plural: sie sind abgeblasst
third-person singular: er/sie/es ist abgeblasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgeblasst
first-person singular: ich sei abgeblasst
second-person plural: ihr seiet abgeblasst
second-person singular: du seiest abgeblasst
second-person singular: du seist abgeblasst
third-person plural: sie seien abgeblasst
third-person singular: er/sie/es sei abgeblasst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgeblasst
first-person singular: ich war abgeblasst
second-person plural: ihr wart abgeblasst
second-person singular: du warst abgeblasst
third-person plural: sie waren abgeblasst
third-person singular: er/sie/es war abgeblasst

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgeblasst
first-person singular: ich wäre abgeblasst
second-person plural: ihr wäret abgeblasst
second-person plural: ihr wärt abgeblasst
second-person singular: du wärest abgeblasst
second-person singular: du wärst abgeblasst
third-person plural: sie wären abgeblasst
third-person singular: er/sie/es wäre abgeblasst

imperative · present

blassen Sie ab!
second-person plural: blasst ab!
second-person singular: blass ab!
second-person singular: blasse ab!

indicative · present

first-person plural: wir abblassen
first-person plural: wir blassen ab
first-person singular: ich abblasse
first-person singular: ich blasse ab
second-person plural: ihr abblasst
second-person plural: ihr blasst ab
second-person singular: du abblasst
second-person singular: du blasst ab
third-person plural: sie abblassen
third-person plural: sie blassen ab
third-person singular: er/sie/es abblasst
third-person singular: er/sie/es blasst ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abblassen
first-person plural: wir blassen ab
first-person singular: ich abblasse
first-person singular: ich blasse ab
second-person plural: ihr abblasset
second-person plural: ihr blasset ab
second-person singular: du abblassest
second-person singular: du blassest ab
third-person plural: sie abblassen
third-person plural: sie blassen ab
third-person singular: er/sie/es abblasse
third-person singular: er/sie/es blasse ab