Meanings
- 1.
farblich weniger intensiv werden, blass werden
- “„Das Aufträufeln von Zitronensaft ließ immerhin die unhübsche Farbe ein wenig abblassen.“”
intransitiveEnglishto fade, to paleEspañoldesvanecerse, pálidoFrançaiss'estomper, devenir pâleItalianosbiadire, svanirePortuguêsdesbotar, ficar pálidoРусскийбледнеть, выцветатьTürkçesolmak, solgunlaşmakУкраїнськавицвітати, бліднутиΕλληνικάξεθωριάζω, χάνω χρώμαTiếng Việtnhạt màu, phai màuالعربيةيتلاشى, يصبح باهت - 2.
weniger deutlich, weniger klar werden
- “Mit der Zeit blassen die bunten und lebendigen Erinnerungen ab.”
figurativeintransitiveEnglishto fadeEspañoldisminuir, perder claridadFrançaisdiminuer, devenir moins clairItalianodiminire, perdere chiarezzaPortuguêsdiminuir, perder clarezaРусскийуменьшаться, терять ясностьTürkçeazalmak, belirsizleşmekУкраїнськазменшуватися, втрачати чіткістьΕλληνικάμειώνομαι, χάνω καθαρότηταTiếng Việtgiảm bớt, mờ điالعربيةيتناقص, يفقد الوضوح
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | blasse ab |
| du | blasst ab |
| er/sie/es | blasst ab |
| wir | blassen ab |
| ihr | blasst ab |
| sie | blassen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war abgeblasst |
| du | warst abgeblasst |
| er/sie/es | war abgeblasst |
| wir | waren abgeblasst |
| ihr | wart abgeblasst |
| sie | waren abgeblasst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre abgeblasst |
| du | wärest abgeblasst |
| du | wärst abgeblasst |
| er/sie/es | wäre abgeblasst |
| wir | wären abgeblasst |
| ihr | wäret abgeblasst |
| ihr | wärt abgeblasst |
| sie | wären abgeblasst |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | blasste ab |
| du | blasstest ab |
| er/sie/es | blasste ab |
| wir | blassten ab |
| ihr | blasstet ab |
| sie | blassten ab |
| ich | abblasste |
| du | abblasstest |
| er/sie/es | abblasste |
| wir | abblassten |
| ihr | abblasstet |
| sie | abblassten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | blasste ab |
| du | blasstest ab |
| er/sie/es | blasste ab |
| wir | blassten ab |
| ihr | blasstet ab |
| sie | blassten ab |
| ich | abblasste |
| du | abblasstest |
| er/sie/es | abblasste |
| wir | abblassten |
| ihr | abblasstet |
| sie | abblassten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin abgeblasst |
| du | bist abgeblasst |
| er/sie/es | ist abgeblasst |
| wir | sind abgeblasst |
| ihr | seid abgeblasst |
| sie | sind abgeblasst |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei abgeblasst |
| du | seiest abgeblasst |
| du | seist abgeblasst |
| er/sie/es | sei abgeblasst |
| wir | seien abgeblasst |
| ihr | seiet abgeblasst |
| sie | seien abgeblasst |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei abgeblasst!(uncommon) |
| — | seid abgeblasst!(uncommon) |
| — | seien Sie abgeblasst!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | blasse ab |
| du | blasst ab |
| er/sie/es | blasst ab |
| wir | blassen ab |
| ihr | blasst ab |
| sie | blassen ab |
| ich | abblasse |
| du | abblasst |
| er/sie/es | abblasst |
| wir | abblassen |
| ihr | abblasst |
| sie | abblassen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | blasse ab |
| du | blassest ab |
| er/sie/es | blasse ab |
| wir | blassen ab |
| ihr | blasset ab |
| sie | blassen ab |
| ich | abblasse |
| du | abblassest |
| er/sie/es | abblasse |
| wir | abblassen |
| ihr | abblasset |
| sie | abblassen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | blass ab! |
| — | blasse ab! |
| — | blasst ab! |
| — | blassen Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abblassen |
| du | wirst abblassen |
| er/sie/es | wird abblassen |
| wir | werden abblassen |
| ihr | werdet abblassen |
| sie | werden abblassen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abblassen |
| du | werdest abblassen |
| er/sie/es | werde abblassen |
| wir | werden abblassen |
| ihr | werdet abblassen |
| sie | werden abblassen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abblassen |
| du | würdest abblassen |
| er/sie/es | würde abblassen |
| wir | würden abblassen |
| ihr | würdet abblassen |
| sie | würden abblassen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgeblasst sein |
| du | wirst abgeblasst sein |
| er/sie/es | wird abgeblasst sein |
| wir | werden abgeblasst sein |
| ihr | werdet abgeblasst sein |
| sie | werden abgeblasst sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgeblasst sein |
| du | werdest abgeblasst sein |
| er/sie/es | werde abgeblasst sein |
| wir | werden abgeblasst sein |
| ihr | werdet abgeblasst sein |
| sie | werden abgeblasst sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgeblasst sein |
| du | würdest abgeblasst sein |
| er/sie/es | würde abgeblasst sein |
| wir | würden abgeblasst sein |
| ihr | würdet abgeblasst sein |
| sie | würden abgeblasst sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II