abbitten — German Dictionary

abbitten

verbseparable

Meanings

1.
jemanden für etwas um Verzeihung bitten
- “Nur sehen wollte sie ihn, doch nicht ihn sprechen und ihm zu Füßen ihr großes Unrecht abbitten.”
- “"Leiste sofort Abbitte, sonst zermalme ich dich mit meinen Fäusten!" "Ich habe nichts abzubitten", antwortete ich sehr ruhig."”
- “Dafür aber soll der König Euch kniend seinen Dank sagen und Euch für alle Beleidigungen und Bedrängnisse abbitten und schriftlich mit Unterschrift und Siegel geloben, dies nicht mehr zu tun.”
transitive
Englishto apologize, to ask for forgiveness
Españolpedir perdon, pedir perdón, disculparse
Françaisdemander pardon, s'excuser
Italianochiedere scusa, scusarsi
Portuguêspedir desculpas, pedir perdão
Русскийизвиняться, просить прощения
Türkçeözür dilemek, affetmesini istemek
Українськапопросити вибачення, вибачитися
Ελληνικάζητώ συγγνώμη, παρακαλώ για συγχώρεση
Tiếng Việtxin lỗi, thỉnh cầu sự tha thứ
العربيةيعتذر, يطلب الصفح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbitten
first-person singular: ich werde abbitten
second-person plural: ihr werdet abbitten
second-person singular: du wirst abbitten
third-person plural: sie werden abbitten
third-person singular: er/sie/es wird abbitten
third-person singular: es wird abgebeten sein
third-person singular: es wird abgebeten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbitten
first-person singular: ich werde abbitten
second-person plural: ihr werdet abbitten
second-person singular: du werdest abbitten
third-person plural: sie werden abbitten
third-person singular: er/sie/es werde abbitten
third-person singular: es werde abgebeten sein
third-person singular: es werde abgebeten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbitten
first-person singular: ich würde abbitten
second-person plural: ihr würdet abbitten
second-person singular: du würdest abbitten
third-person plural: sie würden abbitten
third-person singular: er/sie/es würde abbitten
third-person singular: es würde abgebeten sein
third-person singular: es würde abgebeten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebeten haben
first-person singular: ich werde abgebeten haben
second-person plural: ihr werdet abgebeten haben
second-person singular: du wirst abgebeten haben
third-person plural: sie werden abgebeten haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebeten haben
third-person singular: es wird abgebeten gewesen sein
third-person singular: es wird abgebeten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebeten haben
first-person singular: ich werde abgebeten haben
second-person plural: ihr werdet abgebeten haben
second-person singular: du werdest abgebeten haben
third-person plural: sie werden abgebeten haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebeten haben
third-person singular: es werde abgebeten gewesen sein
third-person singular: es werde abgebeten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebeten haben
first-person singular: ich würde abgebeten haben
second-person plural: ihr würdet abgebeten haben
second-person singular: du würdest abgebeten haben
third-person plural: sie würden abgebeten haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebeten haben
third-person singular: es würde abgebeten gewesen sein
third-person singular: es würde abgebeten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbaten
first-person plural: wir baten ab
first-person singular: ich abbat
first-person singular: ich bat ab
second-person plural: ihr abbatet
second-person plural: ihr batet ab
second-person singular: du abbatest
second-person singular: du abbatst
second-person singular: du batest ab
second-person singular: du batst ab
third-person plural: sie abbaten
third-person plural: sie baten ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbäten
first-person plural: wir bäten ab
first-person singular: ich abbäte
first-person singular: ich bäte ab
second-person plural: ihr abbätet
second-person plural: ihr bätet ab
second-person singular: du abbätest
second-person singular: du bätest ab
third-person plural: sie abbäten
third-person plural: sie bäten ab
third-person singular: er/sie/es abbäte
third-person singular: er/sie/es bäte ab

imperative · perfect

haben Sie abgebeten!
second-person plural: habt abgebeten!
second-person singular: habe abgebeten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebeten
first-person singular: ich habe abgebeten
second-person plural: ihr habt abgebeten
second-person singular: du hast abgebeten
third-person plural: sie haben abgebeten
third-person singular: er/sie/es hat abgebeten
third-person singular: es ist abgebeten gewesen
third-person singular: es ist abgebeten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebeten
first-person singular: ich habe abgebeten
second-person plural: ihr habet abgebeten
second-person singular: du habest abgebeten
third-person plural: sie haben abgebeten
third-person singular: er/sie/es habe abgebeten
third-person singular: es sei abgebeten gewesen
third-person singular: es sei abgebeten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebeten
first-person singular: ich hatte abgebeten
second-person plural: ihr hattet abgebeten
second-person singular: du hattest abgebeten
third-person plural: sie hatten abgebeten
third-person singular: er/sie/es hatte abgebeten
third-person singular: es war abgebeten gewesen
third-person singular: es war abgebeten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebeten
first-person singular: ich hätte abgebeten
second-person plural: ihr hättet abgebeten
second-person singular: du hättest abgebeten
third-person plural: sie hätten abgebeten
third-person singular: er/sie/es hätte abgebeten
third-person singular: es wäre abgebeten gewesen
third-person singular: es wäre abgebeten worden

imperative · present

bitten Sie ab!
second-person plural: bittet ab!
second-person singular: bitt ab!
second-person singular: bitte ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbitten
first-person plural: wir bitten ab
first-person singular: ich abbitte
first-person singular: ich bitte ab
second-person plural: ihr abbittet
second-person plural: ihr bittet ab
second-person singular: du abbittest
second-person singular: du bittest ab
third-person plural: sie abbitten
third-person plural: sie bitten ab
third-person singular: er/sie/es abbittet
third-person singular: er/sie/es bittet ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbitten
first-person plural: wir bitten ab
first-person singular: ich abbitte
first-person singular: ich bitte ab
second-person plural: ihr abbittet
second-person plural: ihr bittet ab
second-person singular: du abbittest
second-person singular: du bittest ab
third-person plural: sie abbitten
third-person plural: sie bitten ab
third-person singular: er/sie/es abbitte
third-person singular: er/sie/es bitte ab

Verb governance

accusativejemandem etwas abbitten
dativejemandem etwas abbitten

abbitten

verbseparable

Meanings

1.
jemanden für etwas um Verzeihung bitten
- “Nur sehen wollte sie ihn, doch nicht ihn sprechen und ihm zu Füßen ihr großes Unrecht abbitten.”
- “"Leiste sofort Abbitte, sonst zermalme ich dich mit meinen Fäusten!" "Ich habe nichts abzubitten", antwortete ich sehr ruhig."”
- “Dafür aber soll der König Euch kniend seinen Dank sagen und Euch für alle Beleidigungen und Bedrängnisse abbitten und schriftlich mit Unterschrift und Siegel geloben, dies nicht mehr zu tun.”
transitive
Englishto apologize, to ask for forgiveness
Españolpedir perdon, pedir perdón, disculparse
Françaisdemander pardon, s'excuser
Italianochiedere scusa, scusarsi
Portuguêspedir desculpas, pedir perdão
Русскийизвиняться, просить прощения
Türkçeözür dilemek, affetmesini istemek
Українськапопросити вибачення, вибачитися
Ελληνικάζητώ συγγνώμη, παρακαλώ για συγχώρεση
Tiếng Việtxin lỗi, thỉnh cầu sự tha thứ
العربيةيعتذر, يطلب الصفح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbitten
first-person singular: ich werde abbitten
second-person plural: ihr werdet abbitten
second-person singular: du wirst abbitten
third-person plural: sie werden abbitten
third-person singular: er/sie/es wird abbitten
third-person singular: es wird abgebeten sein
third-person singular: es wird abgebeten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbitten
first-person singular: ich werde abbitten
second-person plural: ihr werdet abbitten
second-person singular: du werdest abbitten
third-person plural: sie werden abbitten
third-person singular: er/sie/es werde abbitten
third-person singular: es werde abgebeten sein
third-person singular: es werde abgebeten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbitten
first-person singular: ich würde abbitten
second-person plural: ihr würdet abbitten
second-person singular: du würdest abbitten
third-person plural: sie würden abbitten
third-person singular: er/sie/es würde abbitten
third-person singular: es würde abgebeten sein
third-person singular: es würde abgebeten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebeten haben
first-person singular: ich werde abgebeten haben
second-person plural: ihr werdet abgebeten haben
second-person singular: du wirst abgebeten haben
third-person plural: sie werden abgebeten haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebeten haben
third-person singular: es wird abgebeten gewesen sein
third-person singular: es wird abgebeten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebeten haben
first-person singular: ich werde abgebeten haben
second-person plural: ihr werdet abgebeten haben
second-person singular: du werdest abgebeten haben
third-person plural: sie werden abgebeten haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebeten haben
third-person singular: es werde abgebeten gewesen sein
third-person singular: es werde abgebeten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebeten haben
first-person singular: ich würde abgebeten haben
second-person plural: ihr würdet abgebeten haben
second-person singular: du würdest abgebeten haben
third-person plural: sie würden abgebeten haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebeten haben
third-person singular: es würde abgebeten gewesen sein
third-person singular: es würde abgebeten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbaten
first-person plural: wir baten ab
first-person singular: ich abbat
first-person singular: ich bat ab
second-person plural: ihr abbatet
second-person plural: ihr batet ab
second-person singular: du abbatest
second-person singular: du abbatst
second-person singular: du batest ab
second-person singular: du batst ab
third-person plural: sie abbaten
third-person plural: sie baten ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbäten
first-person plural: wir bäten ab
first-person singular: ich abbäte
first-person singular: ich bäte ab
second-person plural: ihr abbätet
second-person plural: ihr bätet ab
second-person singular: du abbätest
second-person singular: du bätest ab
third-person plural: sie abbäten
third-person plural: sie bäten ab
third-person singular: er/sie/es abbäte
third-person singular: er/sie/es bäte ab

imperative · perfect

haben Sie abgebeten!
second-person plural: habt abgebeten!
second-person singular: habe abgebeten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebeten
first-person singular: ich habe abgebeten
second-person plural: ihr habt abgebeten
second-person singular: du hast abgebeten
third-person plural: sie haben abgebeten
third-person singular: er/sie/es hat abgebeten
third-person singular: es ist abgebeten gewesen
third-person singular: es ist abgebeten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebeten
first-person singular: ich habe abgebeten
second-person plural: ihr habet abgebeten
second-person singular: du habest abgebeten
third-person plural: sie haben abgebeten
third-person singular: er/sie/es habe abgebeten
third-person singular: es sei abgebeten gewesen
third-person singular: es sei abgebeten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebeten
first-person singular: ich hatte abgebeten
second-person plural: ihr hattet abgebeten
second-person singular: du hattest abgebeten
third-person plural: sie hatten abgebeten
third-person singular: er/sie/es hatte abgebeten
third-person singular: es war abgebeten gewesen
third-person singular: es war abgebeten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebeten
first-person singular: ich hätte abgebeten
second-person plural: ihr hättet abgebeten
second-person singular: du hättest abgebeten
third-person plural: sie hätten abgebeten
third-person singular: er/sie/es hätte abgebeten
third-person singular: es wäre abgebeten gewesen
third-person singular: es wäre abgebeten worden

imperative · present

bitten Sie ab!
second-person plural: bittet ab!
second-person singular: bitt ab!
second-person singular: bitte ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbitten
first-person plural: wir bitten ab
first-person singular: ich abbitte
first-person singular: ich bitte ab
second-person plural: ihr abbittet
second-person plural: ihr bittet ab
second-person singular: du abbittest
second-person singular: du bittest ab
third-person plural: sie abbitten
third-person plural: sie bitten ab
third-person singular: er/sie/es abbittet
third-person singular: er/sie/es bittet ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbitten
first-person plural: wir bitten ab
first-person singular: ich abbitte
first-person singular: ich bitte ab
second-person plural: ihr abbittet
second-person plural: ihr bittet ab
second-person singular: du abbittest
second-person singular: du bittest ab
third-person plural: sie abbitten
third-person plural: sie bitten ab
third-person singular: er/sie/es abbitte
third-person singular: er/sie/es bitte ab

Verb governance

accusativejemandem etwas abbitten
dativejemandem etwas abbitten