Meanings
- 1.
sich platzend von etwas lösen (und abfallen)
- “„Er zeichnet ein Stück Erdrinde, wie es vor Jahrmillionen für sich vom übrigen abgeborsten sein mag.“”
- “„Und diese [Not] tritt nur in zweien Fällen ein: […] wo ein Deich in der Mitte, oder gegen die innere Böschung einen Riß bekommt, und ein Theil davon abbirst: da dann einem solchen Deiche, durch einen Fußdeich, die gehörige Steifigkeit, und Zusammenhaltung, wie einer geborstenen Mauer, durch Pfeiler, gegeben werden kann.“”
impersonalintransitiveoutdatedEnglishto break off, to come offEspañoldesprenderse, caerFrançaisse détacher, se décollerItalianostaccarsi, staccarePortuguêsdesprender, soltarРусскийотрываться, отпадатьTürkçekopmak, düşmekУкраїнськавідриватися, відпадатиΕλληνικάξεκολλώ, αποκολλώTiếng Việtbong ra, rơi raالعربيةينفصل, يسقط
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden abbersten
- third-person singular: er/sie/es wird abbersten
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden abbersten
- third-person singular: er/sie/es werde abbersten
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden abbersten
- third-person singular: er/sie/es würde abbersten
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden abgeborsten sein
- third-person singular: er/sie/es wird abgeborsten sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden abgeborsten sein
- third-person singular: er/sie/es werde abgeborsten sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden abgeborsten sein
- third-person singular: er/sie/es würde abgeborsten sein
indicative · past
- third-person plural: sie abbarsten
- third-person plural: sie barsten ab
- third-person singular: er/sie/es abbarst
- third-person singular: er/sie/es barst ab
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie abbärsten
- third-person plural: sie bärsten ab
- third-person singular: er/sie/es abbärste
- third-person singular: er/sie/es bärste ab
indicative · perfect
- third-person plural: sie sind abgeborsten
- third-person singular: er/sie/es ist abgeborsten
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie seien abgeborsten
- third-person singular: er/sie/es sei abgeborsten
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie waren abgeborsten
- third-person singular: er/sie/es war abgeborsten
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie wären abgeborsten
- third-person singular: er/sie/es wäre abgeborsten
indicative · present
- third-person plural: sie abbersten
- third-person plural: sie bersten ab
- third-person singular: er/sie/es abbirst
- third-person singular: er/sie/es birst ab
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie abbersten
- third-person plural: sie bersten ab
- third-person singular: er/sie/es abberste
- third-person singular: er/sie/es berste ab