abbehalten — German Dictionary

abbehalten

verbseparable

Meanings

1.
(eine Kopfbedeckung) nach dem Abnehmen (vorerst) nicht erneut aufsetzen
- “Nachdem der Regen aufgehört hatte, konnte ich meine Mütze abbehalten, denn dann schien für den Rest des Tages die Sonne.”
transitive
Englishto keep off, to refrain from putting back on
Españolquitarse, despojarse de
Françaisenlever, retirer
Italianotogliere, levare
Portuguêstirar, remover
Русскийснять, убрать
Türkçeçıkarmak, kaldırmak
Українськазняти, знімати
Ελληνικάβγάζω, αφαιρώ
Tiếng Việtcởi bỏ, gỡ bỏ
العربيةخلع, إزالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbehalten
first-person singular: ich werde abbehalten
second-person plural: ihr werdet abbehalten
second-person singular: du wirst abbehalten
third-person plural: sie werden abbehalten
third-person plural: sie werden abbehalten sein
third-person plural: sie werden abbehalten werden
third-person singular: er/sie/es wird abbehalten
third-person singular: er/sie/es wird abbehalten sein
third-person singular: er/sie/es wird abbehalten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbehalten
first-person singular: ich werde abbehalten
second-person plural: ihr werdet abbehalten
second-person singular: du werdest abbehalten
third-person plural: sie werden abbehalten
third-person plural: sie werden abbehalten sein
third-person plural: sie werden abbehalten werden
third-person singular: er/sie/es werde abbehalten
third-person singular: er/sie/es werde abbehalten sein
third-person singular: er/sie/es werde abbehalten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbehalten
first-person singular: ich würde abbehalten
second-person plural: ihr würdet abbehalten
second-person singular: du würdest abbehalten
third-person plural: sie würden abbehalten
third-person plural: sie würden abbehalten sein
third-person plural: sie würden abbehalten werden
third-person singular: er/sie/es würde abbehalten
third-person singular: er/sie/es würde abbehalten sein
third-person singular: er/sie/es würde abbehalten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abbehalten haben
first-person singular: ich werde abbehalten haben
second-person plural: ihr werdet abbehalten haben
second-person singular: du wirst abbehalten haben
third-person plural: sie werden abbehalten gewesen sein
third-person plural: sie werden abbehalten haben
third-person plural: sie werden abbehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abbehalten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abbehalten haben
third-person singular: er/sie/es wird abbehalten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abbehalten haben
first-person singular: ich werde abbehalten haben
second-person plural: ihr werdet abbehalten haben
second-person singular: du werdest abbehalten haben
third-person plural: sie werden abbehalten gewesen sein
third-person plural: sie werden abbehalten haben
third-person plural: sie werden abbehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abbehalten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abbehalten haben
third-person singular: er/sie/es werde abbehalten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abbehalten haben
first-person singular: ich würde abbehalten haben
second-person plural: ihr würdet abbehalten haben
second-person singular: du würdest abbehalten haben
third-person plural: sie würden abbehalten gewesen sein
third-person plural: sie würden abbehalten haben
third-person plural: sie würden abbehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abbehalten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abbehalten haben
third-person singular: er/sie/es würde abbehalten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbehielten
first-person plural: wir behielten ab
first-person singular: ich abbehielt
first-person singular: ich behielt ab
second-person plural: ihr abbehieltet
second-person plural: ihr behieltet ab
second-person singular: du abbehieltest
second-person singular: du abbehieltst
second-person singular: du behieltest ab
second-person singular: du behieltst ab
third-person plural: sie abbehielten
third-person plural: sie behielten ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbehielten
first-person plural: wir behielten ab
first-person singular: ich abbehielte
first-person singular: ich behielte ab
second-person plural: ihr abbehieltet
second-person plural: ihr behieltet ab
second-person singular: du abbehieltest
second-person singular: du behieltest ab
third-person plural: sie abbehielten
third-person plural: sie behielten ab
third-person plural: sie wären abbehalten
third-person plural: sie würden abbehalten

imperative · perfect

haben Sie abbehalten!
second-person plural: habt abbehalten!
second-person singular: habe abbehalten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abbehalten
first-person singular: ich habe abbehalten
second-person plural: ihr habt abbehalten
second-person singular: du hast abbehalten
third-person plural: sie haben abbehalten
third-person plural: sie sind abbehalten gewesen
third-person plural: sie sind abbehalten worden
third-person singular: er/sie/es hat abbehalten
third-person singular: er/sie/es ist abbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abbehalten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abbehalten
first-person singular: ich habe abbehalten
second-person plural: ihr habet abbehalten
second-person singular: du habest abbehalten
third-person plural: sie haben abbehalten
third-person plural: sie seien abbehalten gewesen
third-person plural: sie seien abbehalten worden
third-person singular: er/sie/es habe abbehalten
third-person singular: er/sie/es sei abbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abbehalten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abbehalten
first-person singular: ich hatte abbehalten
second-person plural: ihr hattet abbehalten
second-person singular: du hattest abbehalten
third-person plural: sie hatten abbehalten
third-person plural: sie waren abbehalten gewesen
third-person plural: sie waren abbehalten worden
third-person singular: er/sie/es hatte abbehalten
third-person singular: er/sie/es war abbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es war abbehalten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abbehalten
first-person singular: ich hätte abbehalten
second-person plural: ihr hättet abbehalten
second-person singular: du hättest abbehalten
third-person plural: sie hätten abbehalten
third-person plural: sie wären abbehalten gewesen
third-person plural: sie wären abbehalten worden
third-person singular: er/sie/es hätte abbehalten
third-person singular: er/sie/es wäre abbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abbehalten worden

imperative · present

behalten Sie ab!
second-person plural: behaltet ab!
second-person singular: behalt ab!
second-person singular: behalte ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbehalten
first-person plural: wir behalten ab
first-person singular: ich abbehalte
first-person singular: ich behalte ab
second-person plural: ihr abbehaltet
second-person plural: ihr behaltet ab
second-person singular: du abbehältst
second-person singular: du behältst ab
third-person plural: sie abbehalten
third-person plural: sie behalten ab
third-person plural: sie sind abbehalten
third-person plural: sie werden abbehalten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbehalten
first-person plural: wir behalten ab
first-person singular: ich abbehalte
first-person singular: ich behalte ab
second-person plural: ihr abbehaltet
second-person plural: ihr behaltet ab
second-person singular: du abbehaltest
second-person singular: du behaltest ab
third-person plural: sie abbehalten
third-person plural: sie behalten ab
third-person plural: sie seien abbehalten
third-person plural: sie werden abbehalten

abbehalten

verbseparable

Meanings

1.
(eine Kopfbedeckung) nach dem Abnehmen (vorerst) nicht erneut aufsetzen
- “Nachdem der Regen aufgehört hatte, konnte ich meine Mütze abbehalten, denn dann schien für den Rest des Tages die Sonne.”
transitive
Englishto keep off, to refrain from putting back on
Españolquitarse, despojarse de
Françaisenlever, retirer
Italianotogliere, levare
Portuguêstirar, remover
Русскийснять, убрать
Türkçeçıkarmak, kaldırmak
Українськазняти, знімати
Ελληνικάβγάζω, αφαιρώ
Tiếng Việtcởi bỏ, gỡ bỏ
العربيةخلع, إزالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbehalten
first-person singular: ich werde abbehalten
second-person plural: ihr werdet abbehalten
second-person singular: du wirst abbehalten
third-person plural: sie werden abbehalten
third-person plural: sie werden abbehalten sein
third-person plural: sie werden abbehalten werden
third-person singular: er/sie/es wird abbehalten
third-person singular: er/sie/es wird abbehalten sein
third-person singular: er/sie/es wird abbehalten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbehalten
first-person singular: ich werde abbehalten
second-person plural: ihr werdet abbehalten
second-person singular: du werdest abbehalten
third-person plural: sie werden abbehalten
third-person plural: sie werden abbehalten sein
third-person plural: sie werden abbehalten werden
third-person singular: er/sie/es werde abbehalten
third-person singular: er/sie/es werde abbehalten sein
third-person singular: er/sie/es werde abbehalten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbehalten
first-person singular: ich würde abbehalten
second-person plural: ihr würdet abbehalten
second-person singular: du würdest abbehalten
third-person plural: sie würden abbehalten
third-person plural: sie würden abbehalten sein
third-person plural: sie würden abbehalten werden
third-person singular: er/sie/es würde abbehalten
third-person singular: er/sie/es würde abbehalten sein
third-person singular: er/sie/es würde abbehalten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abbehalten haben
first-person singular: ich werde abbehalten haben
second-person plural: ihr werdet abbehalten haben
second-person singular: du wirst abbehalten haben
third-person plural: sie werden abbehalten gewesen sein
third-person plural: sie werden abbehalten haben
third-person plural: sie werden abbehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abbehalten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abbehalten haben
third-person singular: er/sie/es wird abbehalten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abbehalten haben
first-person singular: ich werde abbehalten haben
second-person plural: ihr werdet abbehalten haben
second-person singular: du werdest abbehalten haben
third-person plural: sie werden abbehalten gewesen sein
third-person plural: sie werden abbehalten haben
third-person plural: sie werden abbehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abbehalten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abbehalten haben
third-person singular: er/sie/es werde abbehalten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abbehalten haben
first-person singular: ich würde abbehalten haben
second-person plural: ihr würdet abbehalten haben
second-person singular: du würdest abbehalten haben
third-person plural: sie würden abbehalten gewesen sein
third-person plural: sie würden abbehalten haben
third-person plural: sie würden abbehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abbehalten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abbehalten haben
third-person singular: er/sie/es würde abbehalten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbehielten
first-person plural: wir behielten ab
first-person singular: ich abbehielt
first-person singular: ich behielt ab
second-person plural: ihr abbehieltet
second-person plural: ihr behieltet ab
second-person singular: du abbehieltest
second-person singular: du abbehieltst
second-person singular: du behieltest ab
second-person singular: du behieltst ab
third-person plural: sie abbehielten
third-person plural: sie behielten ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbehielten
first-person plural: wir behielten ab
first-person singular: ich abbehielte
first-person singular: ich behielte ab
second-person plural: ihr abbehieltet
second-person plural: ihr behieltet ab
second-person singular: du abbehieltest
second-person singular: du behieltest ab
third-person plural: sie abbehielten
third-person plural: sie behielten ab
third-person plural: sie wären abbehalten
third-person plural: sie würden abbehalten

imperative · perfect

haben Sie abbehalten!
second-person plural: habt abbehalten!
second-person singular: habe abbehalten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abbehalten
first-person singular: ich habe abbehalten
second-person plural: ihr habt abbehalten
second-person singular: du hast abbehalten
third-person plural: sie haben abbehalten
third-person plural: sie sind abbehalten gewesen
third-person plural: sie sind abbehalten worden
third-person singular: er/sie/es hat abbehalten
third-person singular: er/sie/es ist abbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abbehalten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abbehalten
first-person singular: ich habe abbehalten
second-person plural: ihr habet abbehalten
second-person singular: du habest abbehalten
third-person plural: sie haben abbehalten
third-person plural: sie seien abbehalten gewesen
third-person plural: sie seien abbehalten worden
third-person singular: er/sie/es habe abbehalten
third-person singular: er/sie/es sei abbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abbehalten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abbehalten
first-person singular: ich hatte abbehalten
second-person plural: ihr hattet abbehalten
second-person singular: du hattest abbehalten
third-person plural: sie hatten abbehalten
third-person plural: sie waren abbehalten gewesen
third-person plural: sie waren abbehalten worden
third-person singular: er/sie/es hatte abbehalten
third-person singular: er/sie/es war abbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es war abbehalten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abbehalten
first-person singular: ich hätte abbehalten
second-person plural: ihr hättet abbehalten
second-person singular: du hättest abbehalten
third-person plural: sie hätten abbehalten
third-person plural: sie wären abbehalten gewesen
third-person plural: sie wären abbehalten worden
third-person singular: er/sie/es hätte abbehalten
third-person singular: er/sie/es wäre abbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abbehalten worden

imperative · present

behalten Sie ab!
second-person plural: behaltet ab!
second-person singular: behalt ab!
second-person singular: behalte ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbehalten
first-person plural: wir behalten ab
first-person singular: ich abbehalte
first-person singular: ich behalte ab
second-person plural: ihr abbehaltet
second-person plural: ihr behaltet ab
second-person singular: du abbehältst
second-person singular: du behältst ab
third-person plural: sie abbehalten
third-person plural: sie behalten ab
third-person plural: sie sind abbehalten
third-person plural: sie werden abbehalten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbehalten
first-person plural: wir behalten ab
first-person singular: ich abbehalte
first-person singular: ich behalte ab
second-person plural: ihr abbehaltet
second-person plural: ihr behaltet ab
second-person singular: du abbehaltest
second-person singular: du behaltest ab
third-person plural: sie abbehalten
third-person plural: sie behalten ab
third-person plural: sie seien abbehalten
third-person plural: sie werden abbehalten