Meanings
- 1.
durch Verbannung oder Androhung derselben erhalten beziehungsweise erpressen
- “Der Kaiser wollte dem Herzog sein Bistum abbannen.”
Englishto extort, to obtain through coercionEspañolextorsionar, coaccionarFrançaisextorquer, coercerItalianoottenere con la minaccia di esilio, estorsione, coercizionePortuguêsextorquir, coagirРусскийвымогать, принуждатьTürkçezorlamak, şantaj yapmakУкраїнськавимагати, примушуватиΕλληνικάεκβιάζω, πιέζωTiếng Việtcưỡng ép, ép buộcالعربيةابتزاز, إكراه - 2.
für etwas entschädigen, mit einer Zuwendung (in Form von Geld) zufriedenstellen
- “Der Landgraf musste seinen Bruder mit einer großen Zuwendung abbannen.”
Englishto extort, to obtain through coercionEspañolcompensarFrançaiscompenserItalianorisarcire, indennizzarePortuguêscompensarРусскийкомпенсироватьTürkçetazmin etmekУкраїнськакомпенсуватиΕλληνικάαποζημιώνωTiếng Việtbồi thườngالعربيةتعويض
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bann ab |
| ich | banne ab |
| du | bannst ab |
| er/sie/es | bannt ab |
| wir | bannen ab |
| ihr | bannet ab(archaic) |
| ihr | bannt ab |
| sie | bannen ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgebannt |
| du | hattest abgebannt |
| er/sie/es | hatte abgebannt |
| wir | hatten abgebannt |
| ihr | hattet abgebannt |
| sie | hatten abgebannt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgebannt worden |
| du | warst abgebannt worden |
| er/sie/es | war abgebannt worden |
| wir | waren abgebannt worden |
| ihr | wart abgebannt worden |
| sie | waren abgebannt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgebannt gewesen |
| du | warst abgebannt gewesen |
| er/sie/es | war abgebannt gewesen |
| wir | waren abgebannt gewesen |
| ihr | wart abgebannt gewesen |
| sie | waren abgebannt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgebannt |
| du | hättest abgebannt |
| er/sie/es | hätte abgebannt |
| wir | hätten abgebannt |
| ihr | hättet abgebannt |
| sie | hätten abgebannt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgebannt worden |
| du | wärest abgebannt worden |
| du | wärst abgebannt worden |
| er/sie/es | wäre abgebannt worden |
| wir | wären abgebannt worden |
| ihr | wäret abgebannt worden |
| ihr | wärt abgebannt worden |
| sie | wären abgebannt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgebannt gewesen |
| du | wärest abgebannt gewesen |
| du | wärst abgebannt gewesen |
| er/sie/es | wäre abgebannt gewesen |
| wir | wären abgebannt gewesen |
| ihr | wäret abgebannt gewesen |
| ihr | wärt abgebannt gewesen |
| sie | wären abgebannt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bannete ab(archaic) |
| ich | bannte ab |
| du | bannetest ab(archaic) |
| du | banntest ab |
| er/sie/es | bannete ab(archaic) |
| er/sie/es | bannte ab |
| wir | banneten ab(archaic) |
| wir | bannten ab |
| ihr | bannetet ab(archaic) |
| ihr | banntet ab |
| sie | banneten ab(archaic) |
| sie | bannten ab |
| ich | abbannete(archaic) |
| ich | abbannte |
| du | abbannetest(archaic) |
| du | abbanntest |
| er/sie/es | abbannete(archaic) |
| er/sie/es | abbannte |
| wir | abbanneten(archaic) |
| wir | abbannten |
| ihr | abbannetet(archaic) |
| ihr | abbanntet |
| sie | abbanneten(archaic) |
| sie | abbannten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgebannt |
| du | wurdest abgebannt |
| er/sie/es | wurde abgebannt |
| wir | wurden abgebannt |
| ihr | wurdet abgebannt |
| sie | wurden abgebannt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgebannt |
| du | warst abgebannt |
| er/sie/es | war abgebannt |
| wir | waren abgebannt |
| ihr | wart abgebannt |
| sie | waren abgebannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bannete ab(archaic) |
| ich | bannte ab |
| du | bannetest ab(archaic) |
| du | banntest ab |
| er/sie/es | bannete ab(archaic) |
| er/sie/es | bannte ab |
| wir | banneten ab(archaic) |
| wir | bannten ab |
| ihr | bannetet ab(archaic) |
| ihr | banntet ab |
| sie | banneten ab(archaic) |
| sie | bannten ab |
| ich | abbannete(archaic) |
| ich | abbannte |
| du | abbannetest(archaic) |
| du | abbanntest |
| er/sie/es | abbannete(archaic) |
| er/sie/es | abbannte |
| wir | abbanneten(archaic) |
| wir | abbannten |
| ihr | abbannetet(archaic) |
| ihr | abbanntet |
| sie | abbanneten(archaic) |
| sie | abbannten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgebannt |
| du | würdest abgebannt |
| er/sie/es | würde abgebannt |
| wir | würden abgebannt |
| ihr | würdet abgebannt |
| sie | würden abgebannt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgebannt |
| du | wärest abgebannt |
| du | wärst abgebannt |
| er/sie/es | wäre abgebannt |
| wir | wären abgebannt |
| ihr | wäret abgebannt |
| ihr | wärt abgebannt |
| sie | wären abgebannt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgebannt |
| du | hast abgebannt |
| er/sie/es | hat abgebannt |
| wir | haben abgebannt |
| ihr | habt abgebannt |
| sie | haben abgebannt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgebannt worden |
| du | bist abgebannt worden |
| er/sie/es | ist abgebannt worden |
| wir | sind abgebannt worden |
| ihr | seid abgebannt worden |
| sie | sind abgebannt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgebannt gewesen |
| du | bist abgebannt gewesen |
| er/sie/es | ist abgebannt gewesen |
| wir | sind abgebannt gewesen |
| ihr | seid abgebannt gewesen |
| sie | sind abgebannt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgebannt |
| du | habest abgebannt |
| er/sie/es | habe abgebannt |
| wir | haben abgebannt |
| ihr | habet abgebannt |
| sie | haben abgebannt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgebannt worden |
| du | seiest abgebannt worden |
| du | seist abgebannt worden |
| er/sie/es | sei abgebannt worden |
| wir | seien abgebannt worden |
| ihr | seiet abgebannt worden |
| sie | seien abgebannt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgebannt gewesen |
| du | seiest abgebannt gewesen |
| du | seist abgebannt gewesen |
| er/sie/es | sei abgebannt gewesen |
| wir | seien abgebannt gewesen |
| ihr | seiet abgebannt gewesen |
| sie | seien abgebannt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgebannt!(uncommon) |
| — | habt abgebannt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgebannt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgebannt worden!(uncommon) |
| — | seid abgebannt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie abgebannt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgebannt gewesen!(uncommon) |
| — | seid abgebannt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie abgebannt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bann ab |
| ich | banne ab |
| du | bannst ab |
| er/sie/es | bannt ab |
| wir | bannen ab |
| ihr | bannet ab(archaic) |
| ihr | bannt ab |
| sie | bannen ab |
| ich | abbann |
| ich | abbanne |
| du | abbannst |
| er/sie/es | abbannt |
| wir | abbannen |
| ihr | abbannet(archaic) |
| ihr | abbannt |
| sie | abbannen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgebannt |
| du | wirst abgebannt |
| er/sie/es | wird abgebannt |
| wir | werden abgebannt |
| ihr | werdet abgebannt |
| sie | werden abgebannt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgebannt |
| du | bist abgebannt |
| er/sie/es | ist abgebannt |
| wir | sind abgebannt |
| ihr | seid abgebannt |
| sie | sind abgebannt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | banne ab |
| du | bannest ab |
| er/sie/es | banne ab |
| wir | bannen ab |
| ihr | bannet ab |
| sie | bannen ab |
| ich | abbanne |
| du | abbannest |
| er/sie/es | abbanne |
| wir | abbannen |
| ihr | abbannet |
| sie | abbannen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgebannt |
| du | werdest abgebannt |
| er/sie/es | werde abgebannt |
| wir | werden abgebannt |
| ihr | werdet abgebannt |
| sie | werden abgebannt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgebannt |
| du | seiest abgebannt |
| du | seist abgebannt |
| er/sie/es | sei abgebannt |
| wir | seien abgebannt |
| ihr | seiet abgebannt |
| sie | seien abgebannt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bann ab! |
| — | banne ab! |
| — | bannet ab!(archaic) |
| — | bannt ab |
| — | bannen Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgebannt!(uncommon) |
| — | werdet abgebannt!(uncommon) |
| — | werden Sie abgebannt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgebannt!(uncommon) |
| — | seid abgebannt!(uncommon) |
| — | seien Sie abgebannt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abbannen |
| du | wirst abbannen |
| er/sie/es | wird abbannen |
| wir | werden abbannen |
| ihr | werdet abbannen |
| sie | werden abbannen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgebannt werden |
| du | wirst abgebannt werden |
| er/sie/es | wird abgebannt werden |
| wir | werden abgebannt werden |
| ihr | werdet abgebannt werden |
| sie | werden abgebannt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgebannt sein |
| du | wirst abgebannt sein |
| er/sie/es | wird abgebannt sein |
| wir | werden abgebannt sein |
| ihr | werdet abgebannt sein |
| sie | werden abgebannt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abbannen |
| du | werdest abbannen |
| er/sie/es | werde abbannen |
| wir | werden abbannen |
| ihr | werdet abbannen |
| sie | werden abbannen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgebannt werden |
| du | werdest abgebannt werden |
| er/sie/es | werde abgebannt werden |
| wir | werden abgebannt werden |
| ihr | werdet abgebannt werden |
| sie | werden abgebannt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgebannt sein |
| du | werdest abgebannt sein |
| er/sie/es | werde abgebannt sein |
| wir | werden abgebannt sein |
| ihr | werdet abgebannt sein |
| sie | werden abgebannt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abbannen |
| du | würdest abbannen |
| er/sie/es | würde abbannen |
| wir | würden abbannen |
| ihr | würdet abbannen |
| sie | würden abbannen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgebannt werden |
| du | würdest abgebannt werden |
| er/sie/es | würde abgebannt werden |
| wir | würden abgebannt werden |
| ihr | würdet abgebannt werden |
| sie | würden abgebannt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgebannt sein |
| du | würdest abgebannt sein |
| er/sie/es | würde abgebannt sein |
| wir | würden abgebannt sein |
| ihr | würdet abgebannt sein |
| sie | würden abgebannt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgebannt haben |
| du | wirst abgebannt haben |
| er/sie/es | wird abgebannt haben |
| wir | werden abgebannt haben |
| ihr | werdet abgebannt haben |
| sie | werden abgebannt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgebannt worden sein |
| du | wirst abgebannt worden sein |
| er/sie/es | wird abgebannt worden sein |
| wir | werden abgebannt worden sein |
| ihr | werdet abgebannt worden sein |
| sie | werden abgebannt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgebannt gewesen sein |
| du | wirst abgebannt gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgebannt gewesen sein |
| wir | werden abgebannt gewesen sein |
| ihr | werdet abgebannt gewesen sein |
| sie | werden abgebannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgebannt haben |
| du | werdest abgebannt haben |
| er/sie/es | werde abgebannt haben |
| wir | werden abgebannt haben |
| ihr | werdet abgebannt haben |
| sie | werden abgebannt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgebannt worden sein |
| du | werdest abgebannt worden sein |
| er/sie/es | werde abgebannt worden sein |
| wir | werden abgebannt worden sein |
| ihr | werdet abgebannt worden sein |
| sie | werden abgebannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgebannt gewesen sein |
| du | werdest abgebannt gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgebannt gewesen sein |
| wir | werden abgebannt gewesen sein |
| ihr | werdet abgebannt gewesen sein |
| sie | werden abgebannt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgebannt haben |
| du | würdest abgebannt haben |
| er/sie/es | würde abgebannt haben |
| wir | würden abgebannt haben |
| ihr | würdet abgebannt haben |
| sie | würden abgebannt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgebannt worden sein |
| du | würdest abgebannt worden sein |
| er/sie/es | würde abgebannt worden sein |
| wir | würden abgebannt worden sein |
| ihr | würdet abgebannt worden sein |
| sie | würden abgebannt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgebannt gewesen sein |
| du | würdest abgebannt gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgebannt gewesen sein |
| wir | würden abgebannt gewesen sein |
| ihr | würdet abgebannt gewesen sein |
| sie | würden abgebannt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas abbannen
- dativejemandem etwas abbannen
- accusativejemandem etwas abbannen
- dativejemandem etwas abbannen